Słowa kluczowe
uchodźcy
imigranci
osadnictwo / Bulgaria
refugees
immigrants
settlement
Jak cytować
Abstrakt
Socio-economic conditions of refugees’ settlement in Bulgaria in the 1920s.
The influx of immigrants into Bulgaria during the first two decades of 20th century was aresult of the two lost armed conflicts and border shifts between 1913 and 1918. These changesin turn resulted in disruption of the socio-political and economic situation within the country.The government was unable to efficiently overcome the consequences of high immigration,which aggravated the already present social and economic difficulties and threatened the internal stability of the state. On the other hand, in spite of the grave political and economiccrisis, certain measures were undertaken to counter the negative tendencies, with state supportfor the agricultural settlement. The partial success of the above was possible due to theagriculture reform introduced in 1924 and financial credits from abroad (1926, 1928). Theoutcome was sufficient for the Bulgarian government to deem the settlement action a success, an enhancement of the country's internal stability and appeasement of the general public. Nevertheless, a number of pressing issues remained, resulting mostly from a lack of systemic support to the immigrants and their families. The refugee integration process was hindered bythe lack of a secure economic foundation and the differences among the particular socialgroups.
Bibliografia
Sources
Българско Дружество Червенъ Кръстъ, Бѣжанският въпросъ въ Бългалия, София 1925.
„Държавен вестник”, nr 213, 1924.
Царство България. Главна Дирекция на Статиската, Преброяваниe на населението. 1934, Cофия 1935.
International Labour Office, Refugees and labour conditions in Bulgaria, „Studies and reports”, 1926, ser. B, nr 15.
League of Nations. Official journal”, 1921, t. 1.
League of Nations, Scheme for the settlement of Bulgarian refugees. General Description and principal documents, Lausanne 1926
National Archives, Foreign Office Archive, London
/11223, 371/12089, 371/12864, 371/14326.
Publications
Aarbakke Vemund, Πρόσφυγες και προσφυγικές οργανώσεις στη Βουλγαρία 1940–1990, w: Πρόσφυγες στα Βαλκάνια. Μνήμη και ενσωμάτωση, red. Β. Γούναρης, Ι. Μιχαηλίδης, Αθήνα 2004, s. 382–448.
Bouroff T., Le reforme agraire en Bulgarie (1921–1924), Paris 1925.
Димитров Георги, Илюзии и действителност. Спорове за права и имоти на българите от Егейска Македония и Западна Тракия 1919–1931 г., Благоевград, 1996.
Димитров Георги, Малцинствено-бежанският въпрос в българо-гръцките отношения (1919–1939), Благоевград 1982.
Димитров Георги, Настаняване и оземляване на българските бежанци: 1919–1939, Благоевград 1985.
Dragostinova Theodora, Competing priorities, ambiguous loyalties: challenges of socioeconomic adaptation and national inclusion of the interwar Bulgarian refugees, „Nationalities Papers”, t. 34, nr 5, 2006, s. 549–574.
Ethnic minorities in the Balkan states 1860–1971, red. Bejtullah Destani, London 2003, t. 3.
Хитилов K., Селскостопанското настаняване на бежанците 1927–1932 г., София 1932.
Kalionski Alexei, Kolev Valery, Οι πρόσφυγες στη Βουλγαρία την εποχή του Μεσοπολέμου: Προβλήματα ένταξης, w: Πρόσφυγες στα Βαλκάνια. Μνήμη και ενσωμάτωση, red. Β. Γούναρης, Ι. Μιχαηλίδης, Αθήνα 2004, s. 287–328.
Ladas Stephen P., The exchange of minorities. Bulgaria, Greece and Turkey, New York 1932.
Lampe John, Interwar Sofia versus the Nazi-style Garden City: the struggle over the Muesmann Plan, “Journal of Urban History”, t. 11, 1984, nr. 1, s. 39–62.
Mintchev Vesselin, External migration and external migration policies in Bulgaria, „South-East Europe Review for Labour and Social Affairs”, 1999, t. II, nr 3.
Национално-освободителното движение на македонските и тракийските българи 1878–1944, София 2003, t. IV.
Παξιμαδοπούλου-Σταυρινού Μιράντα, Η Δυτική Θράκη στην εξωτερική πολιτική της Βουλγαρίας. Το ζήτημα της βουλγαρικής οικονομικής διέξοδου στο Αιγαίο 1919–1923, Αθήνα 1997.
Sierpowski Stanisław, Liga Narodów w latach 1919–1926, Wrocław 2005
Сотирова Златка, Бежанците от Егейска Македония в Петричка околия след Първата световна война и устройването им (1925–1931 г.), „Международна политика”, nr 1/2, 2013, s. 233–247.
Стателова Елена, Грънчаров Стойчо, История на нова България 1878–1944, t. III, София 2006.
The Turks of Bulgaria: The history, culture and political fate of a minority, red. Karpat Kemal, Istanbul 1990.
Τούντα-Φεργάδη Αρετή, Ελλήνο-βουλγαρικές μειονότητες. Πρωτοκόλλ Πολίτη-Κάλφωφ 1924–1925, Θεσσαλονίκη 1986.
Velkova Sania, Πρόσφυγες και προσφυγικές μνήμες στη βουλγαρική εθνική ιδεολογία και λογοτεχνία (1878–1944), w: Πρόσφυγες στα Βαλκάνια, s. 329–382.
Vukov Nikolai, The refugee question in Bulgaria before during and after the First World War, w: Europe on the move: The Great War and its refugees, red. Gatrell Peter, Zhvanko Liubov, s. 260–283.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.