Abstract
The paper aims at analyzing the variety of attitudes shown by the Israeli writers and artists of Mizrachi origins towards Israeli Holocaust discourse. I argue that although most of the authors are not connected to the Holocaust biographically, they also may be considered as part of what is called post-Holocaust generations. The concept of describing the Israeli authors’ confrontation with the Holocaust memory in terms of post-Holocaust generations is deeply rooted in the specific nature of this experience. In this particular case it might be perceived - above all - as a symptom of influence the Israeli Holocaust discourse has on the whole society. Therefore, the attitudes I describe range from acceptance expressed by attempts to adapt the memory of Shoah as a part of one’s own identity to criticizing the status of Holocaust narrative in Israel as exclusive and oppressive towards those who cannot identify with it. Some of the artists try also to renegotiate the boundaries of the public discourse and to include their own perspective into it.
References
Literatura podmiotu
Avni-Levi, Yosi. Isz le-lo cel. Or Jehuda: Zmora-Bitan, 2007.
Avni-Levi, Yosi. Szirat ha-chata’im. Or Jehuda: Zmora-Bitan, 2010.
Chasan, Roj. „Medinat Aszkenaz”. Ha-klawim sze-nawchu be-jaldutenu haju chasumej pe. Tel Awiw: Tangier, 2014. S. 46–63.
Keret, Etgar. Buty. Tęskniąc za Kissingerem. Przeł. Agnieszka Maciejowska. Warszawa: W.A.B., 2008. S. 98–101.
Sukari, Josi. Bengazi – Bergen-Belsen. Tel Awiw: iCast, 2013.
Wideo
„Am sgula”, Polin: Josi we-Josi. Ha-sipur ha-male; Ha-Germanim hefsidu; Aszrej ha-gafrur; Ba-Szo’a lo haja Facebook; Josi we-Josi pogszim et Josi, Aruc 2, 2011.
Tlalim, Aszer. Al tig’u li ba Szo’a, 1994.
Literatura przedmiotu
Abramovich, Dvir. Back to the Future. Israeli Literature of the 1980s and the 1990s. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2011.
Anderson, Benedict. Wspólnoty wyobrażone. Rozważania o źródłach i rozprzestrzenianiu się nacjonalizmu. Przeł. Stefan Amsterdamski. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak. Warszawa: Fundacja im. Stefana Batorego, 1997.
Bar-On, Dan. Al ha-‘acherim’ be-tochenu. Tmurot ba-zehut ha-israelit mi-nekudat re’ut psichologit-chewratit.
Beer Szewa: Hoca’at ha-Sfarim szel Universitat Ben-Gurion ba-Negew, 2005.
Bartov, Omer. The „Jew” in cinema. From „The Golem” to „Don’t Touch My Holocaust”. Bloomington: Indiana University Press, 2005.
Cimerman, Mosze. Al tig’u li ba-Szo’a. Haszpa’at ha-Szo’a al kolno’a we-ha-chewra ha-israelit. Hajfa-Lod: Hoca’at ha-Sfarim szel Uniwersitat Hajfa/ Zmora-Bitan, 2002.
DellaPergola, Sergio. „«Sephardic and Oriental» Jews in Israel and Western Countries: Migration, Social Change and Identification”. Studies in Contemporary Jewry. An Anual XXII. Sephardic jewry and Mizrahi Jews (2007). S. 3–43.
Feldman, Jackie. Above the Death Pits, Beneath the Flag. Youth Voyages to Poland and the Performance of Israeli National Identity. New York: Berghahn Books, 2008.
Jablonka, Hana. Ha-rechek me-ha-mesila. Ha-mizrachim we-ha-Szo’a. Tel Awiw: Jedi’ot acharonot: sifrej hemed/ Machon Ben-Gurion le-Cheker Isra’eli’ut we-ha-Cijonut, Uniwersitat Ben-Gurion ba-Negew, 2008.
Oppenheimer, Yochai. “Representation of Space in Mizrahi Fiction”. Transl. Haim Watzman. Hebrew Studies 53 (2012). S. 335–364.
Raz-Krakotzkin, Amnon. “Galut be-toch ribbonut. Le-bikoret „szelilat ha-galut” be-tarbut ha-israelit. Chelek szeni”. Tarbut u-wikoret 5 (Staw 1994). S. 113–132
Skalska, Tamara. „Pamięć Protetyczna”. Modi memorandi. Leksykon kultury pamięci. Red. M. Saryusz-Wolska, R. Traba. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2014. S. 343–346.
Shochat, Ella. „Mizrachim be-Israel: ha-cijonut me-nekudat mabat szel korbanotejha ha-jehudim”. Ha-mahapecha ha-mizrachit. Jeruszalajim: Merkaz le-Informacja Alternatiwit, 1999. S. 11–63.
Shochat, Ella. „Taboo Memories, Diasporic Visions. Columbs, Palestine and Arab-Jews”. Taboo Memories, Diasporic Voices. Durham: Duke University Press, 2006. S. 201–232.
Sztejr-Liwni, Liat. Har ha-zikaron izkor bi-mkomi. Ha-zikaron ha-chadasz szel ha-Szo’a be-tarbut ha-popularit be-Israel. Tel Awiw: Resling, 2014.
Wajs, Ifaat. „Nicachon ha-perus szel politikat ha-zehut”. Israel 15 (2009). S. 205–209.
Zertal, Idith. Naród i śmierć. Zagłada w dyskursie i polityce Izraela. Przeł. Jan Maria Kłoczowski. Kraków: Universitas, 2010.
Źródła internetowe
Szimoni, Batja. „Lihijot Mizrachi, laga’at ba-Szo’a, lihijot Aszkenazi”. 2014. Web. 05.02.2016. www.haokets.org/.../ ארשי-תויהל-האושב-תעגל-יחרזמ-תויהל
Taharlew, Itamar Tobi. „Katriliewke ha-chadasza”. 2012. Web. 16.02.2016. https://haemori.wordpress.com/2012/04/19/holocaus/
License
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license