Keywords
expulsion
migration
exile
refugee figure
literature of the twentieth and twenty-first centuries
How to Cite
Abstract
In the article I deal with the depiction of the fate of refugees in German-language literature. It is evident that the refugee figure is a link between exile, migration and displacement literature. It is productive for the literary debate to highlight figures and spaces of flight, because this can lead to the abolition of the marginal position of migration literature within contemporary literature.
References
Ackermann Irmgard, Weinrich Harald, Hrsg., Eine nicht nur deutsche Literatur. Zur Standortbestimmung der ,Ausländerliteratur', Piper, München 1986.
Amirsedghi Nasrin, Bleicher Thomas, Literatur der Migration, in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung Rheinland-Pfalz, D. Kinzelbach, Mainz 1997.
Arendt Hannah, Wir Flüchtlinge, mit einem Essay von Thomas Mayer, reclam, Stuttgart, 6 Aufl. 2016.
Aumüller Matthias, Migration und Literatur, in: Migration und Gegenwartslitera- tur, hrsg. von Matthias Aumüller, Weertje Willms, Brill/Fink, Leiden 2020, S. 3-23.
Biondi Franco, Schami Rafik, Literatur der Betroffenheit. Bemerkungen zur Gastarbeiter-literatur, in: Zu Hause in der Fremde. Ein Ausländerlesebuch, hrsg. von Christian Schaffernicht, rororo, Fischerhude 1981, S. 124-136.
Blioumi Aglaia, Hrsg., Migration und Interkulturalität in neueren literarischen Texten, De Gruyter, München 2002.
Chiellino Carmine, Hrsg., Interkulturelle Literatur in Deutschland. Ein Handbuch, J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar 2000. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476
Dąbrowska Daria, "Biała Rika" von Magdalena Parys als Beispiel gegenwärtiger Migrationsliteratur. Masterarbeit, Betreut v. Monika Wolting, Wydział Filolo- giczny Uniwersytetu Wrocławskiego 2022.
Deleuze Gilles, Guattari Félix, Kafka. Für eine kleine Literatur, übers. von Burk- hard Kroeber, Suhrkamp, Frankfurt/M. 1976.
Ehnert Rolf, Hopster Norbert, Hrsg., Die emigrierte Kultur. Wie lernen wir von der neuen Ausländerkultur in der Bundesrepublik Deutschland? Ein Lese- und Arbeitsbuch, Peter Lang, Frankfurt/M. 1988.
Ehnert Rolf, Literatur der europäischen Arbeitsmigration, in: Die emigrierte Kultur: wie lernen wir von der neuen Ausländerkultur in der Bundesrepublik Deutschland?; ein Lese- und Arbeitsbuch , hrsg. von Rolf Ehnert, Norbert Hopster, Peter Lang, Frankfurt/M., Bern, New York, Paris 1988, S. 101–114.
Ehnert Rolf, Neue Bücher zur Migrationsliteratur, „Info DaF“ 1, 1987, S. 47–51. DOI: https://doi.org/10.1515/infodaf-1987-140106 DOI: https://doi.org/10.1515/infodaf-1987-140106
Friedrich Heinz, Hrsg., Chamissos Enkel. Zur Literatur von Ausländern in Deutschland, dtv, München 1986.
GfdS Gesellschaft für deutsche Sprache, https://gfds.de/wort-des-jahres-2015/ [Letzter Abruf 17.08.2021].
Ghassim Babak, Elyas Usama (2016), Hinter uns mein Land, https://tinyurl.com/2tm7pnm8 [Letzter Abruf 19.02.2022].
Goffman Erving, Asyle. Über die soziale Situation psychiatrischer Patienten und anderer Insassen, Suhrkamp, Frankfurt/M. 1973.
Hassan, Rosa Yassin, Mein Name ist Flüchtling, „Zeit Online“ 2.12.2018. https:// tinyurl.com/26wrf632 [Letzter Abruf 16.02.2022].
Hein Christoph im Gespräch mit Scholl Joachim (2021), Wir sind an einer Zeitenwende, Deutschlandfunk Kultur 18.05.2021, https://tinyurl.com/3dywwvn5 [Letzter Abruf 22.06.2021].
Hein Christoph, Landnahme, Suhrkamp, Frankfurt/M. 2004. Hein Christoph, Guldenberg, Suhrkamp, Berlin 2021.
Heine Heinrich, Nachtgedanken, in: Heinrich Heine. Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke, hrsg. von Manfred Windfuhr, Bd. 2, Hoffmann und Campe, Hamburg 1983, S. 129–130.
Heinze Hartmut, Migrantenliteratur in der Bundesrepublik Deutschland.
Bestandsaufnahme und Entwicklungstendenzen zu einer multikulturellen Literaturszene, Express Edition, Berlin 1985.
Howard Mary Hrsg., Interkulturelle Konfigurationen. Zur deutschsprachigen Erzählliteratur von Autoren nichtdeutscher Herkunft, Iudicium, München 1997.
Khanna Parag, Move. Das Zeitalter der Migration, Rowohlt, Berlin 2021.
Könemann Sophia, Mählmann Sonja, Figurationen der Störung. Workshop des ZfL Kulturen des Wahnsinns, 3.07.2014–4.07.2014.
Kossert Andreas, Flucht. Eine Menschheitsgeschichte, Siedler, München 2020. Kreuzer Helmut, Seibert Peter, Hrsg., Gastarbeiterliteratur, „LiLi. Zeitschrift für Literatur und Linguistik“, Heft 56. Jahrgang 14, 1984.
Kümmel Albert, Störung, in: Grundbegriffe der Medientheorie, hrsg. von Alexander Roesler, Bernd Stiegler, Fink, Paderborn 2005, S. 229–235.
Lehmann Joachim, Christoph Hein - Chronist und "historischer Materialist", "Text + Kritik" Christoph Hein, 111, 1991, S. 44-56.
Löffler Sigrid, Die neue Weltliteratur und ihre großen Erzähler, C.H. Beck, München 2013.
Luhmann Niklas, Soziologische Aufklärung, Bd. 6: Die Soziologie und der Mensch, VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2008.
Oltmer Jochen (2021), Begriff und Figur des Flüchtlings in historischer Perspektive, Bundeszentralle für politische Bildung, https://tinyurl.com/mr3cn37v [Letz- ter Abruf 16.02.2022].
Reeg Ursula, Literatur nationaler Minderheiten in der Bundesrepublik Deutschland, Klartext, Essen 1988.
Rösch Heidi, Migrationsliteratur im interkulturellen Kontext, Lang, Frank- furt/M. 1992.
Schierloh Heimke, Das alles für ein Stück Brot. Migrantenliteratur als Objektivierung des "Gastarbeiterdaseins". Mit einer Textsammlung, Peter Lang, Frankfurt/M. 1984.
Schmeling Manfred, Schmitz-Emans Monika, Hrsg., Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert, Königshausen & Neumann, Würzburg 2002.
Solcün Sargut, Stölting Erhard, Sein und Nichtsein. Zur Literatur in der multikulturellen Gesellschaft, Aisthesis Verlag, Bielefeld 1992.
Terrones Emmanuelle, Hannah Arendt poetisch wieder aktualisiert: Der syrische Flüchtling Mohamad Alaaedin Abdul Moula und seine Gedichte an Hannah Arendt, in: Exil, Migration, Flucht und Vertreibung, Alte und Neue Kriege - Literarische Topoi des 20. und 21. Jahrhunderts. Akte des IVG, hrsg. von Monika Wolting, Peter Lang, Berlin, New York 2023, im Druck.
Weigel Sigrid, Literatur der Fremde - Literatur in der Fremde, in: Gegenwartslite- ratur seit 1968, hrsg. von Klaus Briegleb, Sigrid Weigel, Deutscher Taschen- buch Verlag, München 1992, S. 182-203.
Weinrich Harald, Deutschland - ein türkisches Märchen. Zu Hause in der Fremde - Gastarbeiterliteratur, in: Deutsche Literatur 1983. Ein Jahresüberblick, hrsg. von Volker Hage, reclam, Stuttgart 1984, S. 230-237.
Wertheimer Jürgen, Sorry Cassandra! Warum wir unbelehrbar sind, Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke, Tübingen 2021.
Wolting Monika, Climate Fiction in der deutschsprachigen Literatur, in: Utopische und dystopische Weltenentwürfe in der Gegenwartsliteratur, hrsg. von Monika Wolting, Brill/V&R unipress, Göttingen 2022, S. 61-78. DOI: https://doi.org/10.14220/9783737014175.61 DOI: https://doi.org/10.14220/9783737014175.61
Wolting Monika, Wojno-Owczarska Ewa, Einleitung. Grenzerfahrungen im Wandel der Zeit, in: Grenzerfahrungen und Globalisierung im Wandel der Zeit, hrsg. v. Monika Wolting, Ewa Wojno-Owczarska, Brill/V&R unipress, Göttingen 2021, S. 11-18. DOI https://doi.org/10.14220/9783737013994.11 DOI: https://doi.org/10.14220/9783737013994.11
Wolting Monika, Prolegomena do badań nad literaturą migracyjną, "Transfer", H. IV, 2019, S. 19-35 (Wolting 2019a). DOI: https://doi.org/10.16926/trs.2019.04.01Wolting Monika, Der neue Kriegsroman. Repräsentationen des Afghanistankrieges in deutschen Literatur, Winter, Heidelberg 2019 (Wolting 2019b). DOI: https://doi.org/10.16926/trs.2019.04.01
License
Copyright (c) 2022 Monika Wolting
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license