Abstrakt
Flüchtlingslager sind ein fester Bestandteil der Reise von Flüchtlingen, die aus verschiedenen Gründen gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen. Was auch immer die Gründe für das Verlassen ihres Landes sind, ist ein Flüchtlingslager eine der Zwangsstationen auf dieser Reise. Dort warten die Geflüchteten wochen- und monatelang auf den positiven oder negativen Abschluss eines Asylverfahrens. Dieser Beitrag soll die vielschichtigen Aspekte des täglichen Lebens in Flüchtlingslagern aufzeigen. Die Realität in Flüchtlingslagern wird in ausgewählten Werken von Abbas Khider, Elfriede Jelinek und Daniel Zipfel anschaulich dargestellt. Die von den Autoren aufgegriffenen Themen sind auch heute noch aktuell und regen zum Nachdenken an.
Bibliografia
Augé Marc, Orte und Nicht-Orte. Vorüberlegungen zu einer Ethnologie der Einsamkeit, übers. von Michael Bischoff, S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt a.M. 1994.
Foucault Michel, Andere Räume, in: Wahrnehmung heute oder Perspektiven einer anderen Ästhetik, hrsg. von Barck Karlheinz u.a., Aisthesis. Leipzig 1992, S. 34-46.
Inhetveen Katharina, Die politische Ordnung des Flüchtlingslagers. Akteure – Macht – Organisation. Eine Ethnographie im Südlichen Afrika, transcript Verlag, Bielefeld 2010. DOI: https://doi.org/10.1515/transcript.9783839413784
Januszewska Edyta, Heterotopie dziecięcego uchodźstwa. Syryjczycy w Libanie, Impuls, Kraków 2019.
Jelinek Elfriede, Die Schutzbefohlenen, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018.
Jirku Brigitte E., Spielräume der Gewalt in Elfriede Jelineks Die Schutzbefohlenen, in: Einschnitte. Signaturen der Gewalt in textorientierten Medien, hrsg. von Hoff Dagmar von, Jirku Brigitte E., Sousa Ribeiro António, Sanna Simonetta, Königshausen & Neumann, Würzburg 2016, S. 133-145.
Kaspar Heinrich, Man wird ja wohl noch durchdrehen dürfen, 02.02.2016. https://www.spiegel.de/kultur/literatur/ohrfeige-autor-abbas-khider-bloss-nicht-der-musterimmigrant-sein-a-1074666.html [Zugriff: 20.02.2025].
Khider Abbas, Ohrfeige, btb, München 2017.
Kingsley Patrick, Nowa Odyseja. Opowieść o kryzysie uchodźczym w Europie, übers. von Aleksandra Paszkowska, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2017.
Kovacs Teresa, Felber Silke, Schwarm und Schwelle: Migrationsbewegungen in Elfriede Jelineks „Die Schutzbefohlenen“. „Transit : A Journal of Travel, Migration, and Multiculturalism in the German-speaking World“, 2015, Nr 10 (1), S. 1-15. DOI: https://doi.org/10.5070/T7101029569
Mid Year Trends 2024, mid-year-trends-report-2024, PDF, www.uno-fluechtlingshilfe.de [Zugriff: 10.02.2025].
Morales Agus, Nie jesteśmy uchodźcami. Życie w cieniu konfliktów zbrojnych, übers. von Marta Szafrańska-Brandt, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2019.
Murray Douglas, Przedziwna śmierć Europy, übers. von Tomasz Bieroń, Zysk i S-ka, Poznań 2017.
Omar Manar, Die Deplatzierten dieser Erde. Flüchtlinge als literarisches Phänomen, in: Konzepte der Interkulturalität in der Germanistik weltweit, hrsg. von Cornejo Renata, Schiewer Gesine Lenore, Weinberg Manfred, transcript Verlag, Bielefeld 2020, S. 217-229. DOI: https://doi.org/10.1515/9783839450413-015
Pieczewski-Freimuth Moritz, Erschreckende Taten afghanischer Asylbewerber 14.02.2025, https://hpd.de/artikel/erschreckende-taten-afghanischer-asylbewerber-22847 [Zugriff: 20.02.2025].
Rosner Simon, Ein Schritt aus der Anonymität, 26.11.2012. https://www.wienerzeitung.at/h/ein-schritt-aus-der-anonymitat [15.01.2025].
Schulze Wessel Julia, Grenzfiguren – Zur politischen Theorie des Flüchtlings. Sozialtheorie, transcript Verlag, Bielefeld 2017. DOI: https://doi.org/10.14361/9783839437568
Stadtgemeinde Traiskirchen, Erstaufnahmestelle Ost, https://www.traiskirchen.gv.at/portrait-traiskirchen/erstaufnahmezentrum/ [Zugriff: 10.02.2025].
Tafazoli Hamid, Flüchtlingsfiguren im kulturellen Gedächtnis Europas. Konstruktionen einer Grenzfigur in den Romanen »Schlafgänger«, »Ohrfeige« und »Gehen, ging, gegangen«, „Weimarer Beiträge“ 2018, Nr 64 (2), S. 222-243.
Traiskirchen voll! Das sagt Ministerium über Asylzahlen, 15.01.2023. https://www.heute.at/s/traiskirchen-voll-das-sagt-ministerium-ueber-asylzahlen-100249351 [Zugriff: 20.01.2025].
Trojanow Ilija, Nach der Flucht, Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2017.
UNO-Flüchtlingshilfe, Flüchtlingslager - kurzfristige Notfalllösung oder langfristige Heimat? https://www.uno-fluechtlingshilfe.de/hilfe-weltweit/humanitaere-hilfe/fluechtlingslager [Zugriff: 15.11.2024].
UNO-Flüchtlingshilfe, Zahlen & Fakten zu Menschen auf der Flucht, https://www.uno-fluechtlingshilfe.de/informieren/fluechtlingszahlen [Zugriff: 20.01.2025].
Wąsik Monika, Święte krowy i uchodźcy, „Dialog” 2015, Nr 4 (701), S. 122-139.
Wien.ORF.at, Votivkirchen-Flüchtlinge: Eine Chronologie. 19.02.2013. https://wien.orf.at/v2/news/stories/2572156/ [Zugriff 10.01.2025].
Wnuk Magdalena, Obóz dla uchodźców jako przystanek na drodze emigracji Polaków w latach osiemdziesiątych XX w. Przykład Austrii, Włoch i Szwecji, in: Za naszą i waszą „Solidarność”. Inicjatywy solidarnościowe z udziałem Polonii podejmowane na świecie (1980–1989), Bd.1, Państwa pozaeuropejskie, hrsg. von Pleskot Patryk, Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Warszawa 2018.
Zipfel Daniel, Eine Handvoll Rosinen, Kremayr & Scheriau Verlag, Wien 2015.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Estera Głuszko-Boczoń
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license