Abstract
This article examines the adaptation and appropriation of the Don Juan myth in nineteenth-century Slovak literature through the lens of masculinity studies. The Don Juan figure, one of European culture’s most enduring archetypes, embodies various models of masculinity that are reinterpreted across different historical and cultural contexts. The study first analyses Don Juan as a cultural archetype of masculinity, tracing his evolution from a sensual being driven by lust, a libertine focused on manipulation and seduction, to an aesthetic being searching for an ideal. In nineteenth-century Slovak literature, the Don Juan figure appears in two distinct forms. First, as an antagonistic predator representing hegemonic ethnic and class power. Second, towards the century’s end, as a romantic cynic embodying modernist crisis and scepticism toward love. These adaptations reveal how literary representations both reflect and produce culturally specific models of masculinity, shaped by national and social antagonisms and modernist transformations. In doing so, the article demonstrates how a small literature engages with shared European archetypes to negotiate its own cultural, national, and gendered specificities.
Funding
This study is an output of the collective research project VEGA 2/0031/24 “Between norm and transgression: “contact zones” in 19th-century Slovak literature” (Principal Investigator: Ivana Taranenková, PhD).
References
Bilińska, Irena. “Synovia bez otcov (O hľadaní slovenskej národnej identity v období romantizmu) [Sons without Fathers (On the Search for Slovak National Identity in the Romantic Period)].” Slovenská literatúra 56.1 (2019): 15–27.
Čepan, Oskár. Rázdelia romantizmu [Watersheds of Romanticism]. Bratislava: Veda, 2026.
Demmel, József. „Ľudožrút“ v hornom Uhorsku. Príbeh Bélu Grünwalda [“Man-eater” in Upper Hungary: The Story of Béla Grünwald]. Bratislava: Veda, 2020.
Donelan, Charles. Romanticism and Male Fantasy in Byron’s Don Juan: A Marketable Vice. London: St. Martin’s Press, 2000. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230596566
Gbúr, Ján. “Hviezdoslav, Pavol Országh. Hájnikova žena [Hviezdoslav, Pavol Országh. The Gamekeeper’s Wife].” Slovník diel literatúry 19. storočia [Dictionary of Works of 19th-Century Literature]. Edited by Dana Hučková and Rudolf Chmel. Bratislava: Kalligram-Ústav slovenskej literatúry SAV, 2009. 94–99.
Hviezdoslav, Pavol Országh. Hviezdoslav III. Bratislava: Tatran, 1973.
Jesenský, Janko. Verše a próza [Verse and Prose]. Edited by Valér Mikula and Marcela Mikulová. Bratislava: Kalligram-Ústav slovenskej literatúry SAV, 2011.
Kimmel, Michael S. The History of Men: Essays in the History of American and British Masculinities. Albany, NY: State University of New York Press, 2005. DOI: https://doi.org/10.1353/book4899
Lotman, Yu. M., and B. A. Uspensky. “On the Semiotic Mechanism of Culture.” Trans. George Mihaychuk. New Literary History 9.2 (1978): 211–232. DOI: https://doi.org/10.2307/468571
Macura, Vladimír. Znamení zrodu: České obrození jako kulturní typ [Signs of Birth: The Czech National Revival as a Cultural Type]. Praha: H&H, 1995.
Mudure, Michaela. “East European Masculinities.” International Encyclopedia of Men and Masculinities. Edited by Michael Flood et al. Abingdon: Routledge, 2007. 156–157. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203413067-86
Mikeš, Vladimír. “První Don Juan světové literatury [The First Don Juan of World Literature].” Sevilský svůdce a kamenný host [The Seducer of Seville and the Stone Guest]. By Tirso de Molina. Praha: Odeon, 1984. 9–26.
Mikula, Valér. “Básnik s citovou dominantou [The Poet with an Emotional Dominant].” Verše a próza, by Janko Jesenský, edited by Valér Mikula and Marcela Mikulová.
Bratislava: Kalligram-Ústav slovenskej literatúry SAV, 2011. 623–628.
Mikulová, Marcela. “Poetické šifry prozaika [The Poetic Ciphers of a Prose Writer].” Verše a próza [Verse and Prose], by Janko Jesenský, edited by Valér Mikula and Marcela Mikulová. Bratislava: Kalligram-Ústav slovenskej literatúry SAV, 2011. 629–641.
Pratt, Dallas. “The Don Juan Myth.” American Imago 17.3 (1960): 321–335.
Palkovičová, Eva. Próza netrebná, chlebík každodenný [Unnecessary Prose, Our Daily Bread]. Bratislava: Veda, 2025.
Paulíny-Tóth, Viliam [Don Basilio Santofuego de las Bombas]. Don Bellos Rinaldino de la Horca. Španielska komédia čili k neuvereniu tragická veselohra [Don Bellos
Rinaldino de la Horca. Spanish Comedy, or an Unbelievably Tragic Comedy]. Skalica: Tlač synov Františka X. Škarnicla, 1874.
Rank, Otto. The Don Juan Legend. Translated by David G. Winter. Princeton and London: Princeton University Press, 1975.
Svatoň, Vladimír. Proměny dávných příběhů [Transformations of Ancient Stories]. O poetice ruské prózy [On the Poetics of Russian Prose]. Praha: Univerzita Karlova v
Praze, Filozofická fakulta, Ústav slavistických a východoevropských studií, 2004.
Šmatlák, Stanislav. “Hviezdoslav.” Dejiny slovenskej literatúry III. Literatúra druhej polovice devätnásteho storočia [History of Slovak Literature III. Literature of the Second Half of the Nineteenth Century]. Bratislava: Veda, 1965. 656–714.
Watt, Ian. Myths of Modern Individualism: Faust, Don Quixote, Don Juan, Robinson Crusoe. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511549236
Weinstein, Leo. The Metamorphoses of Don Juan. Stanford, California: Stanford University Press, 1959.
Winter, David. G. “Introduction. The life and work of Otto Rank.” Rank, Otto. The Don Juan Legend. Translated by David G. Winter. Princeton and London: Princeton University Press, 1975. 3–34.
Wright, Sarah. Tales of Seduction: The Figure of Don Juan in Spanish Culture. London & New York: Tauris Academic Studies, 2007. DOI: https://doi.org/10.5040/9780755696307
License
Copyright (c) 2026 Ivana Taranenkova

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license
