Abstract
Jakub Czernik, Karolina Górniak-Prasnal (red.), Komparatystyka literacka. Paradygmaty i praktyki badawcze, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2025, ss. 639.
This paper is a review of the monograph Komparatystyka literacka. Paradygmaty i praktyki badawcze (Comparative Literary Studies. Paradigms and Research Practices), edited by Jakub Czernik and Karolina Górniak-Prasnal (Kraków 2025), which is the outcome of the Kraków Comparative Literature Forum, held at the Jagiellonian University on 13-15 November 2024.
References
Apter Emily (2006), The Translation Zone. A New Comparative Literature, Princeton University Press, Princeton. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400841219
Apter Emily (2013), Against World Literature. On Politics of Untranslatability, Verso Books, London.
Apter Emily (2018), Unexceptional Politics. On Obstruction, Impasse and the Impolitics, Routledge, London.
Bakuła Bogusław i in., red. (2015), Dyskurs postkolonialny w Europie Środkowo-Wschodniej, Bonami, Poznań.
Bassnett Susan (2016), Przekład i postkolonializm, przeł. Jakub Czernik, „Przekładaniec”, nr 33, s. 7-25. DOI: https://doi.org/10.4467/16891864PC.16.020.7343
Bernheimer Charles i in. (2010), Raport Bernheimera 1993. Komparatystyka na przełomie wieków, przeł. Maciej Wzorek, w: Niewspółmierność. Perspektywy nowoczesnej komparatystyki, red. Tomasz Bilczewski, Wydawnictwo UJ, Kraków, s. 137-148.
Bilczewski Tomasz, Hejmej Andrzej, Rajewska Ewa, Literatura światowa i przekład. Historie i teorie nowoczesnej komparatystyki od szkoły amerykańskiej do biohumanistyki, Wydawnictwo UJ, Kraków.
Bilczewski Tomasz, Hejmej Andrzej, Rajewska Ewa, red. (2022), Archiwa dyscypliny. Historie i teorie nowoczesnej komparatystyki od Herdera do szkoły amerykańskiej, Wydawnictwo UJ, Kraków.
Bilczewski Tomasz, Kołodziejczyk Dorota, red. (2023), Nieskończona genesis literatury światowej, Wydawnictwo UJ, Kraków.
Bilczewski Tomasz, red. (2010), Niewspółmierność. Perspektywy nowoczesnej komparatystyki, Wydawnictwo UJ, Kraków.
Casanova Pascale (2017), Światowa republika literatury, przeł. Anna Turczyn, Elżbieta Gałuszka, Wydawnictwo UJ, Kraków.
Dąbrowski Mieczysław, red. (2011), Komparatystyka dla humanistów. Podręcznik akademicki, Elipsa, Warszawa. DOI: https://doi.org/10.31338/uw.9788323540199.pp.211-288
Heise Ursula K. (2011), World Literature and Cultures of the Environment, w: The Routledge Companion to World Literature, red. David Damrosch, Theo Haen, Djelal Kadir, London, s. 340-351. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003230663-42
Kasperski Edward, Szczęsna Ewa, red. (2010), Komparatystyka dzisiaj, t. 1: Problemy teoretyczne, Elipsa, Warszawa
Kasperski Edward, Szczęsna Ewa, red. (2011), Komparatystyka dzisiaj, t. 2: Interpretacje, Elipsa, Warszawa.
Saussy Haun (2019), Are We Comparing Yet? On Standards, Justice and Incomparability, Transcript, Bielefeld. DOI: https://doi.org/10.14361/9783839449776
License
Copyright (c) 2026 Emilia Kledzik

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license
