Klíčová slova
powieść o dorastaniu
imigracja
reemigracja
Jak citovat
Abstrakt
Tematem artykułu są wybrane powieści polskie, słoweńska i angielska adresowane do młodzieży, które łączą postaci głównych bohaterów, nastolatków próbujących znaleźć swoje miejsce w obcym kulturowo i hermetycznym środowisku. Na płaszczyźnie porównania znajdują się trzy kręgi: domowy, szkolny i lokalny, czyli ważne dla bohaterów przestrzenie ścierania się wpływów, walki o dominację, gdzie Obcy/Inny staje się łatwą ofiarą. Porównanie wspólnych tematów: dorastanie, szkoła, rówieśnicy, walka o swoje miejsce w grupie, poszukiwanie własnej drogi pokazuje podobieństwa i różnice w ujmowaniu takich problemów przez autorów powieści.
Reference
Źródła
Croissan, Sarah. Kasieńka. Przeł. Katarzyna Domańska. Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015.
Gawryluk, Barbara. Moje Bullerbyn. Łódź: Wydawnictwo Akapit Press, 2010.
Gortat, Grzegorz. Do pierwszej krwi. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 2006.
Grętkiewicz Ewa. Szczekająca szczęka Saszy. Warszawa: „Nasza Księgarnia”, 2005.
Vojnović, Goran. Czefurzy raus!. Przeł. Tomasz Łukaszewicz. Gdańsk: Wydawnictwo Międzymorze, 2010.
Opracowania
Adamczykowa, Zofia. Literatura dla dzieci. Funkcje. Kategorie. Gatunki. Warszawa: Wyższa Szkoła Pedagogiczna Towarzystwa Wiedzy Powszechnej, 2001.
Augé, Marc. Nie-miejsca. Wprowadzenie do antropologii hipernowoczesnej. Przeł. Roman Chymkowski. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2010.
Cieślikowski, Jerzy. Literatura osobna. Wyb. Ryszard Waksmund. Warszawa: ”Nasza Księgarnia”, 1985.
Czapliński, Przemysław. „Poetyka afektywna i powieść o rodzinie”. Kultura afektu – afekty w kulturze. Humanistyka po zwrocie afektywnym. Red. R. Nycz, A. Łebkowska, A. Dauksza. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2015. S. 372 401.
Leszczyński, Grzegorz. Literatura i książka dziecięca. Słowo-Obiegi-Konteksty. Warszawa: CEBID 2003.
Leszczyński, Grzegorz. Wielkie małe książki. Lektury dzieci. I nie tylko. Poznań: Media Rodzina, 2015.
Rudniańska, Joanna. Mój tata z obcej planety. Lasek: Wydawnictwo Pierwsze, 2008.
Skrobiszewska, Halina., „Literatura dla dzieci i młodzieży”. Słownik literatury polskiej XX wieku. Red. A. Brodzka i in. Wrocław, Kraków, Warszawa: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. S. 559–571.
Smuszkiewicz, Antoni. „«Czwarta» czy «osobna»”? (O literaturze dla dzieci). Konteksty polonistycznej edukacji. Red. M. Kwiatkowska-Ratajczak, S. Wysłouch. Poznań: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka, 1998. S. 357–370.
Urbanowska, Agnieszka. „Książka dla młodzieży w Polsce – okiem wydawcy”. Nowa Dekada Krakowska 1/2 (2016). S. 26–33.
Licence
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license