Abstract
This paper examines Eduardo Halfon’s Oh gueto mi amor as a postmemorial narrative situated within a transnational peripheral memory framework. The proposed analysis employs a tripartite interpretive model: geology (affective cartography of space), genealogy (familial trauma entanglement), and the conditional mood (identity articulated in a hypothetical mode). Using a hermeneutic and close reading approach, the study draws on theoretical concepts by Marianne Hirsch (postmemory), Homi Bhabha (Third Space) and Michael Rothberg (multidirectional memory, implicated subject). The article argues that the narrator’s journey to Łódź functions as a performative reconstruction of identity suspended between familial genealogy and the affective memory of the Holocaust.
Literaturhinweise
Halfon Eduardo (2018), Oh gueto mi amor, Páginas de Espuma, Madrid.
Żółkiewska Agnieszka, oprac. (2012), Słowa pośród nocy. Poetyckie dokumenty Holokaustu, Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, Warszawa.
Bhabha Homi K. (2010), Miejsca kultury, przeł. Tomasz Dobrogoszcz, Wydawnictwo UJ, Kraków.
Didi-Huberman Georges (1998), Phasmes. Essais sur l’apparition, Minuit, Paris.
Didi-Huberman Georges (2008), Obrazy mimo wszystko, przeł. Mai Kubiak Ho-Chi, Universitas, Kraków.
Hirsch Marianne (2012), The Generation of Postmemory. Writing and Visual Culture After the Holocaust, Columbia University Press, New York–Chichester. DOI: https://doi.org/10.7312/hirs15652
Huyssen Andreas (2003), Present Pasts. Urban Palimpsests and the Politics of Memory, Stanford University Press, Redwood. DOI: https://doi.org/10.1515/9781503620308
Jelin Elizabeth (2002), Los trabajos de la memoria, Siglo XXI, Madrid.
Kobyłecka-Piwońska Ewa (2022), Perturbar el orden de sentido. Los viajes polacos de Eduardo Halfon, „Studia Neophilologica”, nr 3, s. 365–390. DOI: https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1964100
Kobyłecka-Piwońska Ewa (2023), „Ni idea de qué quiere decir”. La lengua polaca en las narraciones de las escritoras y los escritores judíos latinoamericanos, „Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos”, nr 2, s. 393–408. DOI: https://doi.org/10.37536/preh.2023.11.2.1668
Marchio Julie (2019), (Pos) memoria(s) de la diáspora judía en Centroamérica. ¿De un trauma a otro?, „Revista de Historia”, nr 36, s. 25–40.
Miller Marylin G. (2024), Eduardo Halfon and the Itinerary of Memory, Vanderbilt University Press, Nashville. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.22247126
Rothberg Michael (2009), Multidirectional Memory. Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization, Stanford University Press, Stanford.
Rothberg Michael (2019), The Implicated Subject. Beyond Victims and Perpetrators, Stanford University Press, Stanford. DOI: https://doi.org/10.1515/9781503609600
Silverman Gila S. (2021), Saying Kaddish. Meaning-Making and Continuing Bonds in American Jewish Mourning Ritual, „Death Studies”, nr 1, s. 19–28, DOI: https://doi.org/10.1080/07481187.2020.1851887
Tarsi Boaz (2011), How Music Articulates Liturgical Structure, Meaning, and Perception. The Kaddish, w: The Experience of Jewish Liturgy, red. Debra Reed Blank, Brill, Leiden–Boston, s. 309–340. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004208032_018
Lizenz
Copyright (c) 2026 Adriana Jastrzębska

Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license
