The Italian agricultural simple partnership (società semplice agricola): an agricultural enterprise, a non-commercial legal form and its registration in the Business Register

Abstrakt

Celem artykułu jest analiza włoskiej spółki prostej rolnej (società semplice agricola) jako szczególnego modelu niehandlowej spółki służącej zbiorowemu prowadzeniu przedsiębiorstwa rolnego. Jej elastyczna konstrukcja cywilnoprawna sprawia, że jest ona szczególnie przydatna dla gospodarstw rodzinnych, gospodarstw funkcjonujących w ramach sukcesji międzypokoleniowej oraz przedsięwzięć rolniczych opartych na gospodarowaniu gruntem. Elastyczność ta staje się jednak problematyczna w sytuacji, gdy spółka zostaje wpisana do specjalnej sekcji rolnej rejestru przedsiębiorców, a informacje ujawnione w rejestrze wywołują skutki wobec osób trzecich, organów administracji publicznej oraz systemów wsparcia sektorowego. W artykule przeanalizowano napięcie pomiędzy autonomią kontraktową wspólników a wiarygodnością informacji ujawnianych publicznie, koncentrując się na charakterze prawnym spółki prostej rolnej, jej rejestracji, działalności związanej w rozumieniu art. 2135 włoskiego kodeksu cywilnego, zmianach podmiotowych i przedmiotowych, statusie zawodowego przedsiębiorcy rolnego oraz braku spójnego mechanizmu przekwalifikowania lub wykreślenia z rejestru. W artykule postawiono tezę, że spółka prosta rolna pozostaje użytecznym instrumentem zachowania niehandlowego charakteru zbiorowego prowadzenia działalności rolniczej, jednak jej skuteczność zależy od istnienia systemu jawności rejestrowej zdolnego do wiernego odzwierciedlania prawnej i ekonomicznej rzeczywistości przedsiębiorstwa.