Abstrakt
The article presents the issues of mystical language in the book The Dark Night St. John of the Cross. The analysis of the material shows rich repertoire of linguistic forms used by the author. The characteristics of mystical language: expression, simple syntax, dialogue, subjectivity, persuasion, symbolism and ambiguity.Bibliografia
Źródła
Św. Jan od Krzyża (2013), Noc ciemna, przeł. o. Bernard Smyrak OCD, Wydawnictwo Karmelitów Bosych, Kraków.
Literatura
Gawrońska-Garstka Magdalena (2014), Językowy sposób wyrażania doświadczenia mistycznego w polskim tłumaczeniu „Zamku wewnętrznego” św. Teresy, w: Język Doświadczenia Religijnego, t. 6, red. Grzegorz Cyran, Elżbieta Skorupska-Raczyńska, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, Gorzów Wielkopolski, s. 67–81.
Gogola Jerzy (2000), Oczyszczenie nocy ciemnej u św. Jana od Krzyża, http://karmel.pl/lektorium/publikacje/baza.php?id=12, [dostęp: 4 kwietnia 2016].
Gogola Jerzy (2001), Wprowadzenie. Św. Jan od Krzyża. Doktor Kościoła. Noc ciemna, Wydawnictwo Karmelitów Bosych, Kraków.
Melançon Ovila (2013), Jak rozeznawać nadzwyczajne zjawiska nadprzyrodzone, http://www.voxdomini.com.pl/roz/ro1.html, [dostęp: 12 października 2013].
Sakaguchi Alicja (2011), Język – mistyka – proroctwo. Od doświadczenia do wysłowienia, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań.
Węcławski Tomasz (1995), Wspólny świat religii, Znak, Kraków.
Wojtyła Karol (1951), O humanizmie św. Jana od Krzyża, „Znak”, nr 1, s. 6–20.
Licencja
Autorzy
Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do utworu publikowanego w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza”, oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym umową autorską, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób, ani innych praw osób trzecich, w tym dóbr osobistych.
Autor(zy) zachowują pełne prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem, udzielając Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji CC BY-ND 4.0 Międzynarodowe na korzystanie z utworu bez ograniczeń terytorialnych przez czas nieokreślony na określonych umową autorską polach eksploatacji.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2016 roku w „Poznańskich Studiach Polonistycznych. Serii Językoznawczej” pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2016 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).