Jak cytować
Abstrakt
The study contains a comparison of diarist's relations from exile to Syberia of Fyodor Dostoyevsky and Szymon Tokarzewski. The subject of analysis are diaries of the Polish exile, mainly Siedem lat katorgi (Seven years of penal servitude) and Fyodor Dostoyevsky's famous The House of the Dead. The author compared an image of Siberia and its inhabitants contained in both relations, a descrption of the ordeal itself and the relations between Dostoyevsky and Tokarzewski, submitted to detailed analysis, at the time when both of them were in exile. The subject of this work is also the artistic shape of both works. The article reminds of the relatively little known works of Szymon Tokarzewski to which a comparable space was devoted as to that of Dostoyevsky.Bibliografia
B. Jędrychowska, Polscy zesłańcy na Syberii 1830-1883. Działalność pedagogiczna, oświatowa i kulturalna, Wrocław 2000.
Z. Trojanowiczowa, Sybir romantyków, Poznań 1993.
W. Śliwowska, Dawne i nowe badania nad polskimi zesłańcami na Syberii – ich miejsce w historii i kulturze, w: Syberia w historii i kulturze narodu polskiego, pod red. A. Kuczyckiego, Wrocław 1998.
A. Pałac, A. Latusek, Posłowie, w: F. Dostojewski, Wspomnienia z domu umarłych, Kraków 2001.
Sz. Tokarzewski, Siedem lat katorgi, wyd. 2 (powiększone rozdziałami skreślonymi przez cenzurę rosyjską), Warszawa 1918.
F. Dostojewski, Wspomnienia z domu umarłych, tłum. Cz. Jastrzębiec-Kozłowski, Kraków 2001.
S. Mackiewicz, Dostojewski, Warszawa 1955.
F. Dostojewski, Listy, tłum. Z. Podgórzec, R. Przybylski, Warszawa 1979.
J. Smaga, Fiodor Dostojewski, Kraków 1974.
M. Bachtin, Problemy poetyki Dostojewskiego, tłum. N. Modzelewska, Warszawa 1970.
Z. Lech, Syberia Polską pachnąca, Warszawa 2002.
J. Stempowski, Polacy w powieściach Dostojewskiego, w: Eseje, Kraków 1984.
B. Burdziej, Inny świat ludzkiej nadziei. „Szkice” Adama Szymańskiego na tle literatury zsyłkowej, Toruń 1991.
Sz. Tokarzewski, Katorżnicy. Obrazki syberyjskie, Warszawa-Kraków [b.r.w.].
Licencja
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie „Przestrzeniach Teorii” są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie „Przestrzeniach Teorii” udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalą na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Autorzy, którzy wykorzystują w swoim tekście cudze utwory (np. ilustracje, fotografie) proszeni są o dostarczenie do redakcji czasopisma zgodę na publikację od uprawnionych podmiotów.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych po 2015 roku „Przestrzeniach Teorii” tylko w calach niekomercyjnych, pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).