Keywords
neo-avant-garde
“transfurism”
“Transponance”
poetry
theatre art
syncretism
How to Cite
Abstract
Ry Nikonova is a Russian poet, belonging to the so-called “Second culture” of the 20th century, creating in the spirit of neo-avant-garde. Together with her husband, she published in the samizdat magazine “Transponans”, which was formed in the 1970–80s. Her poetic works, stylized as theatrical plays, present the idea of syncretism of art, which according to the artist is theatre. The short, economical poems evoke monumental visions of theatre, where gestures are important – less words, the conflict between actors and spectators, and all the seemingly non-scenic spaces associated with theatre in the reader’s consciousness.
References
Констриктор Б., Примадонна авангарда, „Новое литературное обозрение” 2014, нр 6, https://magazines.gorky.media/nlo/2014/6/primadonna-avangarda.html (dostęp: 14.02.2021).
Кукуй И., Рифмы первый волн: об организующем начале творчества Ры Никоновой, „Новое литературное обозрение” 2014, нр 6, https://magazines.gorky.media/nlo/2014/6/rifmy-pervyj-voln-ob-organizuyushhem-nachale-tvorchestva-ry-nikonovoj.html (dostęp: 14.02.2021).
Никонова Р., Массаж тишины, „Новое литературное обозрение” 1997, нр 23, c. 279–280.
Никонова Р., Слушайте ушами (пьесы, проза и плюгмы 1961–1979 c заметками и режиссёрскими экспликациями автора и послесловием Сергея Сигея), Москва 2011.
Никонова Р., Стихотворения, „Russian literature” 2006, nr 59, s. 337.
Никонова Р., Констриктор Б., Сигей С., Манифест номер три, „Транспонанс” 1983, нр 18, c. 17–18.
Никонова Р., Констриктор Б., Сигей С., Трансфур-манифест 2 (программа), „Транспонанс” 1980, нр 7, c. 10–11.
Cигей C., Квинтесенция сценизма, [в:] Слушайте ушами (пьесы, проза и плюгмы 1961–1979 c заметками и режиссёрскими экспликациями автора и послесловием Сергея Сигея), Москва 2011, c. 103–109.
Cигей C., О задачах транспоэзии, „Транспонанс” 1979, нр 1, c. 1–2.
Таршис A., Искусство вмешательства в искусство (трансплантация), „Транспонанс” 1979, нр 1, c. 4.
Янечек Д., Тысяча форм Ры Никоновой, „Новое литературное обозрение” 1999, 35, c. 283–319.
Janecek G., A Report on Transfurism, „Wiener Slawistischer Almanach” 1997, nr 19, s. 123–142.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in Przestrzenie Teorii are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Przestrzenie Teorii grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Przestrzenie Teorii since 2015, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).