Keywords
scholarly editing
errors
Aleksander Wat
My Century
How to Cite
Abstract
This text presents a very special creative process, which is an absolute exception in world literature. It is about the formation of My Century by Aleksander Wat and about various types of errors that were revealed during the preparation of the new edition of this work. The errors that appear in previous editions of My Century are of a varied nature. These are primarily “memory errors” of the
author himself, there are also errors resulting from faulty listening to the recordings or technical faults in several recordings, and finally errors that are difficult to classify and explain, and which may be associated with exceptional difficulties with establishing the facts.
References
Borwicz M., Ludzie, książki, spory…, Paryż 1980.
Dziadek A., „Mój wiek” Aleksandra Wata – uwagi do przyszłej edycji, „Pamiętnik Literacki” 2020, z. 4, s. 203–219.
Gogol A., Tebinka J., Wizyta brytyjskich dyplomatów we Lwowie na początku 1940 r., „Dzieje Najnowsze” 2001, nr 4.
Hryciuk G., rec. A. Cieślikowa, Prasa okupowanego Lwowa, Warszawa 1997, „Dzieje Najnowsze” 1998, nr 2.
Inglot M., Spór o Wrzesień w poezji polskiej lat 1939–1941 we Lwowie, „Pamiętnik Literacki” 1990, z. 1.
Pipes R., Rewolucja rosyjska, przeł. T. Szafar, Warszawa 2006.
Ruzik K., Teodor Duracz (1883–1943). Szkic do portretu, „Komunizm: System – Ludzie – Dokumentacja” 2013, nr 2.
Wat A., Mój wiek, oprac. nauk. R. Habielski, Kraków 2011, t. 1–2.
Wat A., Mój wiek. Pamiętnik mówiony, przedm. Cz. Miłosz, do druku przygotowała L. Ciołkoszowa, Polonia Book Fund LTD, cz. 1–2, Londyn 1977.
Wat A., Mój wiek. Pamiętnik mówiony, przedm. Cz. Miłosz, do druku przygotowała L. Ciołkoszowa, Polonia Book Fund LTD, cz. 1–2, wyd. drugie poprawione, jednotomowe, Londyn 1981.
Wat A., Notatniki, transkr. i oprac. A. Dziadek, J. Zieliński, Warszawa 2015.
Ват A., Мой Век: устные мемуары (фрагменты книги), Пер. Н. Каменевой, вступ. ст. Ч. Милоша, „Иностранная Литература” 2006, no. 5.
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors
Authors of texts accepted for publication in Przestrzenie Teorii are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Przestrzenie Teorii grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Przestrzenie Teorii since 2015, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).