Keywords
Pfaueninsel
historical novel
contemporary German novel
historiographic metafiction
alterity
heterotopy
landscape
history of horticulture
How to Cite
Abstract
The paper deals with Thomas Hettche’s novel Pfaueninsel, which is interpreted as a story about the Other. The category of otherness refers to the main character, Marie Strakon, a dwarf in the service of the King of Prussia in the 19th century, and to the place of action, Peacock Island near Berlin. Hettche’s historiographical metafiction is a fictional biography of a woman whose physical otherness places her in opposition to the orders established by humans: social, cultural, aesthetic, and historical. Peacock Island, in turn, transformed into an artificial paradise, is a heterotopic sphere of otherness contrasting with Berlin, an urban space of civilisation, progress, and the Industrial Revolution. The story of the Peacock Island biotope illustrates the emergence and evolution of ecological consciousness in the 19th century; it constitutes a motif of non-anthropocentric history being “the Other” of the ‘great’ history of humans. The paper shows how different dimensions of otherness are constructed in relation to the main protagonist and to the island space.
References
Arnold S., Zwei utopische Inseln der Weltliteratur. João Ubaldo Ribeiros „Das Wunder der Pfaueninsel“ und Thomas Hettches „Pfaueninsel“ im transnationalen Vergleich, „Zeitschrift für interkulturelle Germanistik“ 2016, nr 7, z. 1, s. 81-96.
Buchholz A., Diorama, Panorama und Landschaftsästhetik, [w:] Bild. Ein interdisziplinäres Handbuch, red. S. Günzel, D. Mersch, Stuttgart-Weimar 2014, s. 181-187.
Catani S., „Aber das Geschriebene ist ja kein wahres Dokument”. Zum historisch-fiktionalen Erzählen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, [w:] Neues historisches Erzählen, red. M. Wolting, Göttingen 2019, s. 15-37.
Foucault M., Inne przestrzenie, „Teksty Drugie” 2005, nr 6, przeł. A. Rejniak-Majewska, s. 117-125.
Friedrich H.-E., Die Wiederkehr des historischen Romans seit den 1980er Jahren, [w:] Der historische Roman: Erkundung einer populären Gattung, red. H.-E. Friedrich, Frankfurt a.M. 2013, s. 1-13.
Führ A., Thomas Hettches „Pfaueninsel“. Erinnerung als Verknüpfung von Zeiten und Räumen, Marburg 2015.
Haas A.K., Aufhebung der Weiblichkeit? Pflanzenmetaphorik und Geschlechterdarstellungen in der Literatur um 1800, [w:] Das (Un-)Menschliche im Menschen. Studien zu einer anthropologischen Thematik in der Literatur von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, red. A.K. Haas („Studia Germanica Gedanensia“ 40), 2019, s. 74-89.
Haas A.K., Vorwort, [w:] Das (Un-)Menschliche im Menschen. Studien zu einer anthropologischen Thematik in der Literatur von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, red. A.K. Haas („Studia Germanica Gedanensia“ 40), 2019, s. 7-10.
Hettche Th., Die Pfaueninsel, [w:] tegoż, Fahrtenbuch 1993-2007, Köln 2007, s. 33-43.
Hettche Th., Pfaueninsel. Roman, Köln 2014.
Hutcheon L., Historiographic Metafiction. Parody and the Intertextuality of History, [w:] Intertextuality and Contemporary American Fiction, red. P. O’Donnell, R.C. Davis, Baltimore 1989, s. 3-32.
Kilb A., Liebesexplosionen vor preußischer Kulisse, „Frankfurter Allgemeine“ 09.09.2014, <https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/liebesexplosionen-auf-hettches-pfaueninsel-13106455-p2.html> [dostęp: 30.10.2021].
Leskovec A., Blickerfahrungen in Thomas Hettches Roman „Pfaueninsel“, „Revista de Filologia Alemana“ 2017, nr 25, s. 157-179.
Mamcarz-Pielacińska A.B., „Mit jedem neuen Roman verändere ich mich“. Thomas Hettches Werkmonographie, Warszawa 2015.
Morawińska A., Ogrody, [w:] Słownik literatury polskiego oświecenia, red. T. Kostkiewiczowa, Wrocław etc. 1977, s. 392-399.
Pokrywka R., Demityzacja XIX wieku we współczesnej powieści niemieckojęzycznej, „Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. A. Mickiewicza” 2016, s. 549-565.
Pokrywka R., Współczesna powieść niemieckojęzyczna, Kraków 2018.
Pückler-Muskau H. Fürst von, Andeutungen über Landschaftsgärtnerei, Frankfurt a.M. 1988.
Rybicka E., Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich, Kraków 2014.
Rymkiewicz J.M., Myśli różne o ogrodach. Dzieje jednego toposu, Warszawa 1968.
Scholz G., Inselhopping durch die Jahrhunderte, [w:] Gegenwart schreiben. Zur deutschsprachigen Literatur 2000-2015, red. C. Caduff, U. Vedder, Paderborn 2016, s. 151-161.
Simmel G., Filozofia krajobrazu, [w:] tegoż, Most i drzwi. Wybór esejów, przeł. M. Łukasiewicz, Warszawa 2006, s. 292-306.
Thomas Hettche über die Schönheit auf der „Pfaueninsel“, <https://www.wr.de/kultur/literatur/thomas-hettche-ueber-die-schoenheit-auf-der-pfaueninsel-id10005551.html> [dostęp: 12.09.2023].
Winkels H., Im Paradies die Monster, „Zeit online“ 13.09.2014, <https://www.zeit.de/2014/36/pfaueninsel-thomas-hettche-roman?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.bing.com%2F> [dostęp: 25.09.2021].
License
Copyright (c) 2023 Katarzyna Lukas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors
Authors of texts accepted for publication in Przestrzenie Teorii are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Przestrzenie Teorii grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Przestrzenie Teorii since 2015, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).