Keywords
lyrical addressee
"intextuation" of the body
Michel de Certau
How to Cite
Abstract
This sketch shows the evolution in the way Stanisław Barańczak’s poem has been interpreted. Initially, these interpretations focused on the lyrical hero and role of the poetic word, revealing their roots in the Romantic tradition, and on the classic problems of romantic individualism, centered around the rights of the individual, the limits of freedom and rebellious consciousness. The author also shows how this text can be interpreted in terms of the absolute order of heroism expected of the lyrical addressee as an exchange of linguistic and somatic values. The article concludes by saying that this poem illustrates the universal idea of “intextuation” of the body (showing the legal relation to the body) presented by Michel de Certeau.References
Barthes R., Sade, Fourier, Loyola, przeł. R. Lis, Warszawa 1996.
Biedrzycki K., Świat poezji Stanisława Barańczaka, Kraków 1995.
de Certeau M., Ekonomia piśmienna, przeł. P. Biłos, [w:] Teorie literatury XX wieku. Antologia, red. A. Burzyńska, M.P. Markowski, Kraków 2006.
Havel V., Siła bezsilnych (1978), [w:] V. Havel, Thriller i inne eseje, przeł. P. Heartman, Warszawa 1988.
Kandziora J., Ocalony w gmachu wiersza. O poezji Stanisława Barańczaka, Warszawa 2007.
Kulczycka D., „Powiedzieć to wszystko, o czym milczę”. O poezji Stanisława Barańczaka, Zielona Góra 2008.
Nyczek T., Powiedz tylko słowo. Szkice literackie wokół „Pokolenia 68”, Londyn 1985.
Pawelec D., Czytając Barańczaka, Katowice 1994.
Pawelec D., Poezja Stanisława Barańczaka. Reguły i konteksty, Katowice 1992.
Peiper T., Komizm, dowcip, metafora, [w:] T. Peiper, Pisma wybrane, Wrocław 1979.
Próchniak P., W kwestii tej nocy (Glosy do wierszy Stanisława Barańczaka), [w:] Poeta i duch wolności. Szkice o twórczości Stanisława Barańczaka, red. P. Śliwiński, Poznań 2014.
Rorty R., Etyka zasad a etyka wrażliwości, przeł. D. Abriszewska, „Teksty Drugie” 2002, nr 1-2.
Witkowska A., O Mickiewiczowskim czytaniu „tekstu człowieka”, [w:] Studia romantyczne, red. M. Żmigrodzka, Wrocław 1973.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in Przestrzenie Teorii are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Przestrzenie Teorii grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Przestrzenie Teorii since 2015, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).