Abstract
The analysis in this article focusses on two of Stanisław Barańczak’s poems in the context of the writer’s biography, i.e. the fact that he was an intellectual, poet, translator and essayist, as well as an opposition activist and one of the co-founders of the Workers’ Defence Committee (Komitet Obrony Robotników). The starting point is a reference to Czesław Miłosz's essays entitled Life on the isles and Immorality of art, in which the Nobel prizewinner ponders the role of the poet in the contemporary world. The poems discussed in this article are presented as one of the possible forms through which the 20th-century ethos of the intellectual is realised.References
Burska L., Awangarda i inne złudzenia. O pokoleniu ’68 w Polsce, Gdańsk 2012.
Cieślak-Sokołowski T., Moment lingwistyczny. O wczesnym pisarstwie Ryszarda Krynickiego i Stanisława Barańczaka, Kraków 2011.
Cywiński B., Rodowody niepokornych, Kraków 1971.
Czepulis-Rastenis R., Ludzie nauki i talentu. Studia o świadomości społecznej inteligencji polskiej w zaborze rosyjskim, Warszawa 1988.
Dembińska-Pawelec J., Między Bogiem a prawdą. Spójrzmy prawdzie w oczy Stanisława Barańczaka, [w:] Kanonada. Interpretacje wierszy polskich (1939–1989), red. A. Nawarecki, przy współudziale D. Pawelca, Katowice 1999.
Miłosz C., Niemoralność sztuki, [w:] C. Miłosz, Życie na wyspach, Kraków 1977.
Miłosz C., Życie na wyspach, [w:] C. Miłosz, Życie na wyspach, Kraków 1977.
Niedolski F., [S. Barańczak], Słowo wstępne, Jacek Berezin, Wam. Poezje, Paryż 1974.
Pawelec D., Czytając Barańczaka, Katowice 1995.
Pawelec D., Poezja Stanisława Barańczaka, Katowice 1992.
Pieciul E., Symbolika nazw osobowych w „Czarodziejskiej górze”, „Polonistyka” 2003, nr 2.
Śliwiński P., Języki Stanisława Barańczaka, [w:] Poeta i duch wolności. Szkice o twórczości Stanisława Barańczaka, red. P. Śliwiński, Poznań 2014.
Wat A., Mój wiek. Pamiętnik mówiony. Część pierwsza, rozmowy prow. i przedm. opatrzył C. Miłosz, Warszawa 1990.
Ziomek J., Autobiografizm jako hipoteza konieczna („Treny” Jana Kochanowskiego), [w:] J. Ziomek, Powinowactwa literatury. Studia i szkice, Warszawa 1980.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in Przestrzenie Teorii are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Przestrzenie Teorii grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Przestrzenie Teorii since 2015, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).