Abstract
The aim of this article is to present the main reasons why Belarusian musical heritage is absent from the awareness of Western audiences. This problem is closely related to the history of Belarus and its current social and geopolitical situation. The article does not aspire to presenting a synthetic picture of the history of the music of Belarus, but points to the main aspects that determine its shape: Belarusian mentality, lost heritage, the „unending” influence of the Soviet doctrine of socialist realism, the „Belarusian” music tradition fabricated by Russian composers and the aestheticisation of oblivion, which are probably the most important features of contemporary Belarusian music.
References
Akudowicz Walancin, Nie ma, przeł. Małgorzata Buchalik, w: Nostalgia. Eseje o tęsknocie za komunizmem, red. Filip Modrzejewski, Monika Sznajderman, Wołowiec 2002.
Ablamski Pavel, Kwestia narodowościowa na peryferiach Europy Środkowo-Wschodniej: przypadek Polesia między dwiema wojnami, „Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej” 2017, t. 52, z. 2, s. 57-78. DOI: https://doi.org/10.12775/SDR.2017.2.03
Akopian Lewon, Remplissage jako problem teoretyczno-muzyczny, „Teoria muzyki” 2019, nr 15, s. 25-47.
Artykuł poświęcony Uładzimirowi Terauskiemu: https://new.org.pl/4687,bialoruska_muzyka_na_wygnaniu.html (data dostępu: 21.07.2025)
Białoruski Związek Kompozytorów: https://composer.by/ (data dostępu: 21.07.2025).
Chłopecki Andrzej, Kanon muzyczny, „Gazeta Wyborcza” nr 163 (14.07.2007).
Dadiomowa Olga, Muzykal’no-istoricheskaya muzyka Belarusi: mezial’nyye issledovaniya lichnyy opyt osmysleniya,„Nauchnyye trudy Belorusskoy gosudarstvennoy akademii muzyki” 2023, z. 59, s. 7-8, https://rep.bgam.by/items/c4adc041-304b-4a37-a422-3b7109e24b5b (źródło: 21.07.2025).
Dingley James, Belarus: a lost country?, „Journal of Area Studies” 1994, 2 (4). DOI: https://doi.org/10.1080/02613539408455707
Dvuzhil’naja Inessa Fedorovna, Mechislav Vaynberg i Belorusskaya konservatoriya, https://rep.bgam.by/items/7fb6959b-9b87-4023-b5b9-33254d44cad1 (dostęp: 19.07.2025).
Dvuzhil’naja Inessa Fedorovna, Svetlana Vladimirovna Kovshik, Belorusskaya Muzykal’naya Literatura, Mińsk 2000.
Ewdokimow Andriej, informacje o utworze Rust of Reverence, https://hashtaglab.pl/event/rust-of-reverence/ (dostęp: 19.07.2025).
Fot. 1. Górujący nad Mińskiem gmach Białoruskiej Opery i Baletu (1948)
Fot. 2. Projekt nieukończonego Pałacu Rad w Moskwie (1931), Vysotnyye zdaniya v Moskve. Proyekty, Moskwa 1950.
Fot. 3. Posąg Stalina w holu głównym Białoruskiej Opery i Baletu (1934), https://www.hata.by/architecture/iosif_langbard_minskaya_opera-4959/; (data dostępu: 18.07.2025).
https://pl.belsat.eu/87804001/jozef-langbard-letuciennik-z-bielska-podlaskiego-ktory-zaprojektowal-minsk; (dostęp: 18.07.2025).
Informacja o wystawie z okazji 110. Rocznicy urodzin Anatolija Bahatyroŭa: https://bgam.by/en/bez-rubriki-en/23231/ (data dostępu: 21.07.2025).
Klinau Artur, Mińsk. Przewodnik po mieście słońca, Wołowiec 2008.
Kondratiuk Hanna, Prypecią do Nobla. Reportaż z krainy mokradeł i bursztynu, Kielce 2020.
Tadeusz Konwicki, Kalendarz i klepsydra, Warszawa 1989, s. 20.
Kupała Janka, Tutejsi. Tragiczno-śmieszne sceny w czterech aktach, przeł. Alina Warzeniuk, „Annus Albaruthenicus”, t. 16, Krynki 2015, s. 175-242.
Lisowa Jelena Wasiljewna, Anatoli Vasilievich Bogatyrev i 1948 god, „Viesci Bielaruskaj dziaržaŭnaj akademii muzyki” 2012, nr 21, s. 29, https://rep.bgam.by/items/3d145dcd-531c-4641-8aef-3568a8803d55 (data dostępu: 21.07.2025).
Łybin Dmitry, Raport z Miasta zatrzymanego czasu, https://radiokapital.pl/shows/warszawska-jesien/dmitry-lybin-raport-z-miasta-zatrzymanego-czasu/ (dostęp: 18.07.2025).
Mdivani, Taty’ana Gerasimovna, Kompozitory Belarusi, Mińsk 2014.
Miłosz Czesław, Rodzinna Europa (1959), Kraków 2001.
Partyzant – Antybohater. Rozmowa z Alesiem Ancipienką, w: Ograbiony naród. Rozmowy z intelektualistami białoruskimi, przeprowadzili Małgorzata Nocuń, Andrzej Brzeziecki, Wrocław 2007.
Podhajska Olga, nagranie utworu The Sky of Mary oraz angielska wersja tekstu (opisie filmu) https://youtu.be/Q_oQTuuihqc?si=n6Huf4OFbAbDSpQm; (dostęp: 19.07.2025).
Polacy o Białorusi i Białorusinach. Raport Centrum Mieroszewskiego z badań opinii publicznej w Polsce (2023), https://mieroszewski.pl/upload/2023/06/polacy-o-bialorusi-i-bialorusinach.pdf (dostęp: 19.07.2025).
Porakh Alaksandr, Konstrukcja białoruskich cymbałów. Historia– ewolucja – perspektywy, „Muzyka”, 63 (2), s. 59–83. DOI: https://doi.org/10.36744/m.534
Puszkin Aleksander, Więzień, przeł. Wiktor Gomulicki [w:] Gomulickiego Wiktora wiersze. Zbiór nowy, Warszawa 1901, s. 113.
Sławek Maria, Eta Tyrmand. Białoruska kompozytorka z Warszawy, „Ruch Muzyczny” 2024 nr 15, wydanie internetowe: https://ruchmuzyczny.pl/article/4965-eta-tyrmand-bialoruska-kompozytorka-z-warszawy (dostęp: 21.07.2025).
Smolski Dmitrij, Olympia (OCD 551, 1992), https://www.discogs.com/release/14867297-Dmitry-Smolsky-Overture-Dulcimer-Concerto-No1-Cello-Concerto-Symphony-No6-Violin-Concerto (data dostępu: 21.07.2025).
Szejnert Małgorzata, Usypać góry. Historie z Polesia, Kraków 2015.
Snyder, Timothy, Rekonstrukcja narodów. Polska, Ukraina, Litwa i Białoruś 1569–1999, Sejny 2006.
Partytura Thither Andreia Tsałko udostępniona za zgodą kompozytora.
Partytura Symfonii prowincjonalnej Dmitrija Łybina udostępniona udostępniona za zgodą kompozytora.
License
Copyright (c) 2025 Szymon Borys
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.