Słowa kluczowe
ancient medicine
Byzantine medicine
Jak cytować
Abstrakt
The peach (Prunus persica [L.] Batsch) is a tree native to the region known today as Northwest China, where its fruits were known around 2000 BC. Inhabitants of the Mediterranean Area came into contact with the peach probably between the 6th and 4th century BC thanks to the contacts with Persian Empire. In the western part of the Mediterranean Region the peach appeared later (ca. 1st c. AD). In the period under study there were many varieties of the peach, and they were eaten in many different ways – e.g. raw, dried, boiled etc. They could be consumed without any other ingredients, or as an element of more complicated dishes. Ancient and early Byzantine authors, who wrote their treatises between the 1st and 7th c. AD, and dealt with medicine (Dioscorides, Pliny the Elder, Galen, Oribasius, Aetius of Amida, Paul of Aegina, Athimus and others), described dietetic properties of a peach with details. Moreover, they left some information about a medical use of this fruit. This aspect of their works is an element of a wider and well-known phenomenon, i.e. an important role of all groups of aliments in the ancient art of healing.Bibliografia
Primary sources:
A. Cornelii Celsi quae supersunt. Ed. by F. Marx. 1915. Lipsiae and Berolini.
Aetii Amideni libri medicinales I-VIII. Ed. by A. Olivieri. 1935–1950. Lipsiae, Berolini; Aetiou Amidēnou logos dekatos pemptos. Ed. by S. Zervos. Athena. Syngramma periodikon tes en Athenais Epistemonikes Hetaireias 21 (1909): 7–138; Aetiou logos dōdekatos. Ed. by G. A. K ostomiris. 1892. Paris; Aetiou Amidēnou logos enatos. Ed. by S. Zervos. Athena. Syngramma periodikon tes en Athenais Epistemonikes Hetaireias 23 (1911): 273–290; Oeuvres de Rufus d’Ephese: Iatricorum liber XI. Ed. by C. Daremberg and C. E. Ruelle. 1879. Paris.
Alexander von Tralles, vols. I-II: Alexandri Tralliani De febribus. Ed. by T. Puschmann. 1963. Amsterdam.
Alexander von Tralles, vols. I-II: Alexandri Tralliani Therapeutica. Ed. by T. Puschmann. 1963. Amsterdam.
Anthimus. On the Observance of Foods. De observatione ciborum. Ed. by M. Grant. 2007. Totnes and Blackawton.
Apicius. A Critical Edition with an Introduction and an English Translation of the Latin Recipe Text Apicius. Ed. by C. Grocock and S. Grainger. 2006. Blackawton and Totnes.
Athenaei Naucratitae deipnosophistarum libri XV, vols. I-III. Ed. by G. Kaibel. 1887–1890. Lipsiae and Berolini.
Claudii Galeni opera omnia, vol. VI: Galeni De alimentorum facultatibus libri III. Ed. by C. G. Kühn. 1823. Lipsiae.
Claudii Galeni opera omnia, vols. XII-XIII: Galeni De compositione medicamentorum secundum locos libri X. Ed. by C. G. Kühn. 1826–1827. Lipsiae.
Claudii Galeni opera omnia, vols. XI-XII: Galeni De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus libri XI. Ed. by C.G. Kühn. 1826–1827. Lipsiae.
Edictum Diocletiani et Collegarum de pretiis rerum venalium, vols. I-II. Ed. by M. Giacchero. 1974. Genova.
Galeni De sanitate tuenda, De alimentorum facultatibus, De bonis malisque sucis, De victu attenuante, De ptisana: Galeni De bonis malisque sucis. Ed. by K. Koch, G. Helmreich, K. K albfleisch, and O. Hartlich. 1923. Leipzig and Berlin.
Galeni De victu attenuante. Ed. by K. Kalbfleisch. 1923. Leipzig and Berlin.
Gargilius Martialis. Medicinae ex holeribus et pomis. Tr. by B. Maire. 2002. Paris.
Geoponica sive Cassiani Bassi Scholastici de re rustica eclogae. Ed. by H. Beckh. 1895. Lipsiae.
Lucius Junius Moderatus Columella. On Agriculture, vol. II. Res rustica V-IX. Tr. by E. S. Forster and E. H. Heffner. 1954. London and Cambridge, Mass.; vol. III. Res rustica X-XII, On trees. Tr. by E. S. Forster and E. H. Heffner. 1955 London and Cambridge, Mass.
Oribasii Collectionum medicarum reliquiae, vols. I-IV. Ed. by I. Raeder. 1928–1933. Lipsiae and Berolini.
Oribasii collectionum medicarum reliquiae, vol. IV: Oribasii Collectionum medicarum eclogae medicamentorum. Ed. by I. Raeder. 1933. Lipsiae and Berolini.
Oribasii Synopsis ad Eustathium filium et libri ad Eunapium, vol. VI, 3: Oribasii Libri ad Eunapium. Ed. by I. Raeder. 1964. Leipzig.
Oribasii Synopsis ad Eustathium filium et libri ad Eunapium, vol. VI, 3: Oribasii Synopsis ad Eustathium filium. Ed. by I. Raeder. 1964. Leipzig.
Palladii Rutilii Tauri Aemiliani viri illustris opus agriculturae de veterinaria medicina de insitione. Ed. by R. H. Rodgers. 1975. Leipzig.
Paulus Aegineta, vols. I-II. Ed. by I. L. Heiberg. 1921–1924. Lipsiae and Berolini.
Pedanii Dioscuridis Anazarbei De materia medica libri V, vols. I-III. Ed. by M. Wellmann. 1906–1914. Berolini.
Pedanii Dioscuridis Anazarbei De materia medica libri V, vol. III: Peri haplon farmakon: Ed. by M. Wellmann. 1914. Berolini.
Pliny. Natural history, vols. I-X. Tr. H. Rackham, W. H. S. Jones and D. E. Eichholz. 1938–1963. Cambridge, Mass.
Theophrastus. Enquiry into plants and minor works on odours and weather signs, vols. I–II. Ed. by A. Hort. 1961. London and Cambridge, Mass.
Secondary sources:
Abramowiczówna 1962: Słownik grecko-polski, vol. III. 1962. Ed. by Z. Abramowiczówna. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
André 1981: André, J. 1981. L’alimentation et la cuisine a Rome. Paris: Les Belles Lettres.
André 1985: André, J. 1985. Les noms de plantes dans la Rome antique. Paris: Les Belles Lettres.
Bergoldt 2008: Bergoldt, K. 2008. Wellbeing. A Cultural History of Healthy Living. Tr. by J. Dewhurst. Cambridge and Malden, Mass: Polity.
Bode 1999: Bode, M. 1999. Apicius. Anmerkungen zum römischen Kochbuch. St. Katharinen: Scripta Mercaturae.
Brandt 1927: Brandt, E. 1927. Untersuchungen zum römischen Kochbuche: Versuch einer Lösung des Apicius-Frage. Leipzig: Dietrich.
de Candolle 1959: de Candolle, A. 1959. Origin of Cultivated Plants. New York: Hafner.
Caugher 2016: Caugher, S. 2016. “Alexander and the peach tree.” In Ancient medicine blog. Accessed July 13, 2018. https://www.ancientmedicine.org/home/2016/7/14/alexander-and-thepeach-tree.
Dalby 1996: Dalby, A. 1996. “Alexander’s culinary legacy.” In Cooks and Other People. Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 1995. Ed. by H. Walker, 81–93. Blackawton: Prospect Books.
Dalby 2003: Dalby, A. 2003. Food in Antiquity from A to Z. London and New York: Routledge.
Donahue 2016a: Donahue, J. F. 2016a. “Culinary and Medicinal Uses of Wine and Olive Oil.” In A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome, vol. I. Ed. by G. L. Irby, 605–617. Malden, MA: Wiley.
Donahue 2016b: Donahue, J. F. 2016b. “Nutrition.” In A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome, vol. I. Ed. by G. L. Irby, 618–631. Malden, MA: Wiley.
van der Eijk 2008: van der Eijk, P. J. 2008. “Therapeutics.” In The Cambridge Companion to Galen. Ed. by R. J. Hankinson, 283–303. Cambridge: Cambridge University Press.
Falkowski / Kostrowicki 2001: Falkowski, J., and J. Kostrowicki. 2001. Geografia rolnictwa świata. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
Garcia Gaul 2000: Garcia Gaul, C. 2000. “Dieta hipocrática y prescripciones alimentarias de los pitagóricas.” In Dieta Mediterránea. Comidas y hábitos alimenticios en las culturas Mediterráneas. Ed. by A. Pérez Jiménez, G. Cruz Andreotti, 43–68. Madrid: Ediciones clasicas.
Hancock / Scorza / Lobos 2008: Hancock, J. F., Scorza, R. and G. A. Lobos. 2008. “Peaches.” In Temperate Fruit Crop Breeding: Germplasm to genomics. Ed. by J. F. Hancock, 265–298. Dodrecht: Springer.
Hardy / Totelin 2016: Hardy, G. and L. Totelin. 2016. Ancient Botany. London and New York: Routledge.
Jones-Lewis 2016: Jones-Lewis, M. 2016. “Pharmacy.” In A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome, vol. I. Ed. by G. L. Irby, 402–417. Malden, MA: Wiley.
Jouana 2008: Jouanna, J. 2008. “La régime dans la médecine hippocratique: definition, grands problems, prolongements.” In Colloque. Pratiques et discours alimentaires en Méditerranée de l’antiquité a la renaissance. Actes. Ed. by J. Leclant, A. Vauchez and M. Sartre, 53–72. Paris: Académie des inscriptions et belles lettres.
Kokoszko / Jagusiak / Rzeźnicka 2014: Kokoszko, M., Jagusiak, K. and Z. Rzeźnicka. 2014. Cereals of Antiquity and Early Byzantine Times. Wheat and Barley in Medical Sources (Second to Seventh Centuries AD). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Krynicka 2006–2007: Krynicka, T. 2006–2007. “Pseudo-Dioskoridesa wiedza o roślinach.” Roczniki Humanistyczne 54–55: 225–240.
Nutton 2005: Nutton, V. 2005. Ancient Medicine. London and New York: Routledge.
Riddle 1980: Riddle, J. M. 1980 “Dioscorides.” Catalogus Translationum et Commentariorum 4: 1–143.
Riddle 1981: Riddle, J. M. 1981. “Pseudo-Dioscorides Ex Herbis Femininis and Early Mediaeval Medical Botany.” Journal of the History of Biology 14: 43–81.
Rzeźnicka / Kokoszko 2016: Rzeźnicka, Z. and M. Kokoszko. 2016. Dietetyka i sztuka kulinarna antyku i wczesnego Bizancjum (II-VII w.), vol. III, Ab ovo ad γάλα. Jajka, mleko i produkty mleczne w medycynie i w sztuce kulinarnej (I-VII w.). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Sadori et al. 2009: Sadori L. et al. 2009. “The Introduction and Diffusion of Peach in Ancient Italy.” In Plants and Culture: Seeds of the Cultural Heritage of Europe. Ed. by J. P. Morel and A. M. Mercuri, 45–61. Bari: Edipuglia.
Steier 1937: Steier, A. 1937. “Persica (Pfirsich).” In Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, bd. XIX/1, col. 1022–1026. Stuttgart: Metzler.
Trapp et al. 2011: Lexikon zur byzantinische Gräzität besonders des 9–12. Jahrhunderts, fasc. 7. 2011. Ed. by E. Trapp et al. Wien: Werlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Vollmer 1920: Vollmer. M. 1920. Studien zu dem römischen Kochbuche von Apicius. München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
Walther-Ast 1936: Walther-Ast, M. 1936. “Ärzte und Gastronomie.” Ciba Zeitschrift 29: 978–984.
White 1970: White, K. D. 1970. Roman Farming. London: Thames and Hudson.
Wilkins / Hill 2006: Wilkins, J. and S. Hill. 2006. Food in the Ancient World. Malden and Oxford: Wiley-Blackwell.
Wyszomirski 2012: Wyszomirski, S. 2012. “Wstęp.” In Apicjusz, O sztuce kulinarnej ksiąg dziesięć. Ed. by I. Mikołajczyk and S. Wyszomirski, 3–17. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
Zheng / Crawford / Chen 2014: Zheng, Y., Crawford, G. W., and X. Chen. 2014. “Archaeological Evidence for Peach (Prunus persica) Cultivation and Domestication in China.” PLOS One 9: 1–9.
Zohary / Hopf 1993: Zohary, D. and M. Hopf. 1993. Domestication of Plants in the Old World. The Origins and Spread of Cultivated Plants in West Asia, Europe and the Nile Valley. Oxford: Clarendon.
Licencja