«Why deverbal nouns rather than finite verbs?» A semantic-pragmatic case-study in Spanish and Portuguese

Main Article Content

Paul Danler

Abstrakt

This paper focusses on a) the qualitative difference between octants depending on verbs and octants required by nouns and b) the question whether it might be primarily pragmatic rather than stylistic reasons which account for the preference of deverbal nouns over finite verbs in certain contexts. Political speeches by Franco and Salazar provide us with challenging corpora for our analysis.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Danler, P. (2004). «Why deverbal nouns rather than finite verbs?» A semantic-pragmatic case-study in Spanish and Portuguese. Studia Romanica Posnaniensia, 31, 215-224. https://doi.org/10.14746/strop.2004.31.019
Dział
LINGUISTIQUE

Bibliografia

  1. BIBLIOGRAPHY
  2. Baron, I. (1994), Les syntagmes nominaux français dans une perspective valentielle, Linguistica, XXXIV, 1,29-45.
  3. Busse, W. (1994), Dicionário sintáctico de verbos portugueses. Coimbra: Almedina.
  4. Diaz Hormigo, M. T. (1993), Sobre la función temática de los sustantivos deverbalesy deadjetivales dentro de la tricotomia texto, expresión textual, esąuema oracional, in G. Hilty (ed.), Actes du XXe Congres International de Linguistigue et Philologie Romanes. Tome 1. Tübingen: Francke, 481-492.
  5. Helbig, G. (1976), Zur Valenz verschiedener Wortklassen, Deutsch ais Fremdsprache, 13, 131-146.
  6. Helbig, G. (1982), Valenz - Satzglieder - semantische Kasus - Satzmodelle. Leipzig: Verlag Enzyklopadie.
  7. Helbig, G. (1992), Probleme der Yalenz- und Kasustheorie. TUbingen: Niemeyer.
  8. Liidtke, J. (1978), Prddikative Nominalisierungen mit Suffixen im Franzosischen, Katalanischen und Spanischen. TUbingen: Niemeyer.
  9. Moirand, S. (1975), Le role anaphoriąue de la nominalisation dans la presse ecrite, Langue francaise, 28, 60-77.
  10. Motsch, W. (1999), Zur semantischen Grundlage deverbaler Nomen, in B. Skibitzki and B. Wotjak (eds.), Linguistik und Deutsch ais Fremdsprache. Tűbingen: Niemeyer, 149-157.
  11. Pottier, B. (1964), Vers une semantique moderne, Travaux de linguistique et de littérature, II, 1, 107-137.
  12. Pottier, B. (21971), Gramatica del espanol. U-ansl. A. Quilis. Madrid: Ediciones Alcala.
  13. Sandberg, B. (1979), Zur Reprdsentation, Besetzung und Funktion einiger zentraler Leer.stellen bei Substantiven. Kungsbacka: Kungsbacka Tryckeri AB.
  14. Shopen, T. (1973), Ellipsisas Grammatical Indeterminacy, Foundations of Language, 10, 65-77.
  15. Stepanowa M.D. and Helbig G. (1978), Wortarten und das Problem der Yalenz in der deutschen
  16. Gegenwartssprache. Leipzig: Bibliographisches Institut.
  17. Tesniere, L . (21965), Elements de syntaxe structurale. Paris: Klincksieck.
  18. Wells, R. (1966), Nominał and Yerbal Style, in T. A. Sebeok (ed.). Style in Language. Cambridge, Massachusetts: The M.I.T. Press, 213-220.
  19. SPEECHES
  20. Franco, F. (1938), Breve discurso a las niñas musulmanas en ocasión de su visita a la España liberada, Editado por la delegación nacional de Falange española tradicionalista y de las JONS. Editado en 1939, Palabras del Caudillo. 19 abril 1937 - 31 diciembre 1938. Madrid: Ediciones Fe, 65-66.
  21. Franco, F. (1945a), La verdad de España, P. Rocamora (ed.), Textos de doctrina politica. Palabras y escritos de 1945 a 1950. Editado en 1951. Madrid: Publicaciones espaiiolas, 9-12.
  22. Franco, F. (1945b), Yoluntad de hacer, P. Rocamora (ed.), Textos de doctrina politica. Palabras y escritos de 1945 a 1950. Editado en 1951. Madrid: Publicaciones espanolas, 619-620.
  23. Franco, F. (1945c), La victoria de la fe, P. Rocamora (ed.), Textos de doctrina politica. Palabras y escritos de 1945 a 1950. Editado en 1951. Madrid: Publicaciones espaiiolas, 617-618.
  24. Franco, F. (1945d), La obra de educación y formación de la mujer, P. Rocamora (ed.), Textos de doctrina politica. Palabras y escritos de 1945 a 1950. Editado en 1951. Madrid: Publicaciones españolas, 333-335.
  25. Salazar, O. (1939), A crise politica europeia e a situaçāo externa de Portugal, O. Salazar (ed.), Discursos e notas politicas lU. 1938-1943. Editado en 1959. Coimbra: Coimbra Editora, 137-155.
  26. Salazar, O. (1945), No firn da guerra, O. Salazar (ed.), Discursos e notas politicas IV. 1943-1950. Editado en 1959. Coimbra: Coimbra Editora, 93-98.