L'ibridismo nell'opera primoleviana

Main Article Content

Ewa Tichoniuk -Wawrowicz

Abstrakt

The paper is dedicated to the writer's fascination of complexity of the universe and hybridism. He used to call himself a centaur, because of his double disposition: novelist/poet and chemist. Levi, stretched between being Italian and Jew, writer and chemist, commentator and translator, between the «daily» and «nightly» writing, was able to transcend the common division between letters and science. He was interested in contamination, mixture, mutation, and discussed hybridity in many essays and literary scherzos to show convolutions of human condition and prolific richness of life. Levi's unusual powers of observation combine with an abundance of themes and literary forms, which proves that his works are marked by hybridism at morphological level as well.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Dział
ARTICLES

Bibliografia

  1. Belpoliti M. (1998), Primo Levi, Milano : Bruno Mondadori.
  2. Belpoliti M. (1997), « Animali », in : Primo Levi, Riga 13, a cura di Marco Beipoliti, Milano : Marcosy Marcos, p. 157-209.
  3. Cohen A. (1995), Talmud. Syntetyczny wykład na temat Talmudu i nauk rabinów dotyczących religii, etyki i prawodawstwa, trad. pol. Regina Gromacka, Warszawa : W ydawnictwo Cyklady.
  4. Dante A. (1997), Divina Commedia. Vita Nuova. Rime, Milano : Tascabili Economici Newton. Enciclopedia della letteratura (1997), Milano (Cemusco) : Garzanti.
  5. Ginzberg L. (1997), Legendy żydowskie. Księga Rodzaju, trad. pol. J. Jarniewicz, Warszawa : Wydawnictwo Cyklady.
  6. Graham Caims-Smith A. (1986), Sette indizi sull'origine della vita. Una detective-story scientifica, trad. it. Paola Di Cori, Napoli : Liguori.
  7. Graves R. (1967), M ity greckie, trad. pol. Henryk Krzeczkowski, Warszawa : PIW.
  8. Kanner Israel Z. (1997), Opowieści żydowskie, trad. pol. Natalia Krynicka, Poznań : Wydawnictwo W drodze.
  9. Levi P., Valabrega P. (1981), « Conversazione », in : Primo Levi, Riga 13, a cura di Marco Beipoliti, Milano : Marcos y Marcos, p. 74-82.
  10. Levi P. (1991), La chiave a stella, Torino : Einaudi.
  11. Levi P. (1991), I sommersi e i salvati, Torino : Einaudi.
  12. Levi P. (1994), Sistema periodico, Torino : Einaudi.
  13. Levi P., Regge T. (1994), Dialogo, Milano : Mondadori Editore.
  14. Levi P., Camón F. (1997), Conversazione con Primo Levi, Parma : Ugo Guanda Editore.
  15. Levi P. (1997), Conversazioni e interviste 1963-87, a cura di Marco Beipoliti, Torino : Einaudi.
  16. Levi P. (1997), Il fabbricante di specchi. Racconti e saggi, Torino : La Stampa.
  17. Levi P. (1997), / racconti: Storie naturali, Vizio di form a, Lilìt e altri racconti, Torino : Einaudi.
  18. Levi P. (1997), La ricerca delle radici, Torino : Einaudi.
  19. Levi P. (1997), Se non ora. quando?, Torino : Einaudi.
  20. Levi P. (1998), L ’altrui mestiere, Torino : Einaudi.
  21. Levi P. (1998), Se questo è un uomo. La tregua, Torino : Einaudi.
  22. Levi P. (2002), L 'asimmetria e la vita. Articoli e saggi 1955-1987, a cura di Marco Beipoliti, Torino :Einaudi.
  23. Levi P. (2002), L ’ultimo Natale di guerra, a cura di Marco Beipoliti, Torino : Einaudi.
  24. Levi P. (2005), Tutti i racconti, a cura di Marco Beipoliti, Torino : Einaudi.
  25. Moliterni F. (2000), « Dell’a-topia letteraria », in : F. Molitemi, R. Ciccarelli, A. Lattanzio, Primo Levi. L ’atopia letteraria. Il pensiero narrativo. La scrittura e l ’assurdo, Napoli : Liguori Editore, p. 3-61.
  26. Monaghan P. (1987), Le donne nei miti e nelle leggende. Dizionario delle dee e delle eroine, trad. it. Carla Sborgi, Como : Edizioni di red./ studio redazionale.
  27. Petoia E. (2004), Wampiry i wilkołaki. Źródła, historia, legendy, od antyku do współczesności, trad, pol. Aneta Pers e altri, Kraków : TAiWPN Universitas.
  28. Tichoniuk-Wawrowicz E. (2005), « „Jestem centaurem”. Twórczość Prima Leviego », in : Wielokulturowość: postulat i praktyka, a cura di Leszek Drong e Wojciech Kalaga, Katowice : W ydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, p. 195-206.
  29. Unterman A. (1994), Encyklopedia tradycji i legend żydowskich, trad. pol. Olga Zienkiewicz, Warszawa: Książka i Wiedza.