Pressto.

Nagłowek strony

La France en quête de confiance : la construction des émotions dans les voeux des hommes politiques pour la nouvelle année

Monika Kostro

DOI: https://doi.org/10.14746/strop.2015.424.004

Abstrakt


With the development of political communication over the Internet, a growing number of the French politicians are posting online their New Year’s Messages, which have been so far a genre of political discourse reserved for the President. These speeches have a similar pattern, which apart from wishes include an evaluation of the passing year and plans for the future. This is so, because the New Year’s Messages have primarily a persuasive function, and serve the purpose of strengthening the addressees’ group identity by reminding them of common values. However, while the President’s speech is strongly ritualized and emotionally balanced – as it is addressed to the whole nation – the online speeches are not subject to certain conventions, which allows the politicians to adjust the tone of their speech to the expectations of their supporters. Therefore a whole range of feelings is applied – from the fear of France falling, to national pride – depending on the political aims which are to be achieved. This article makes an attempt at answering the question in which way these emotions are constructed within the speeches, and which persuasive function they embody. The author adopts the perspective of argument analysis in discourse (Amossy, 2000; Plantin, 2011), which perceives emotions as a rhetoric means (pathos) whose aim is to influence the addressee.

Słowa kluczowe


emotions; pathos; New Year’s Messages; discourse analysis; persuasion.

Pełny tekst:

Bibliografia


AMOSSY, R. (2000): L’argumentation dans le discours. Paris : Nathan.

ARYSTOTELES (1988): Retoryka – Poetyka. Warszawa: PWN.

BOURDIEU, P. (1981): « La représentation politique [Éléments pour une théorie du champ politique] ». Actes de la recherche en sciences sociales, 36-37, février/mars 1981, La représentation politique-1, 3-24.

CHARAUDEAU, P. (2000): « Une problématisation discursive de l’émotion. À propos des effets de pathémisation à la télévision ». In : Ch. Plantin, M. Doury, V. Traverso (éds), Les émotions dans les interactions. Lyon : Presses universitaires de Lyon, 125-155.

CHARAUDEAU, P. (2005a): Le discours politique. Les masques du pouvoir. Paris : Vuibert.

CHARAUDEAU, P. (2005b): « Quand l’argumentation n’est que visée persuasive. L’exemple du discours politique ». In : M. Burger, G. Martel (éds), Argumentation et communication dans les médias. Québec : Éd. Nota bene, 29-49.

CHARAUDEAU, P. (2008): « Pathos et discours politique ». In : M. Rinn (éd.), Émotions et discours. L’usage des passions dans la langue. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 49-58 [en ligne]. URL : . (Consulté le 15 mars 2014).

CIOLAC, M. (2010): « Voeux présidentiels télédiffusés dans deux États de l’Union européenne ». Signes, Discours et Sociétés, 5 [en ligne]. URL : . (Consulté le 10 mars 2014).

DANBLON, E. (2005): La fonction persuasive. Anthropologie du discours rhétorique : origines et actualité. Paris : Armand Colin.

KERBRAT-ORECCHIONI, C. (2005): Le discours en interaction. Paris : Armand Colin.

LEBLANC, J.-M. (2005): Les voeux présidentiels sous la Cinquième République (1959-2001). Recherches et expérimentations lexicométriques à propos de l’ethos dans un genre discursif rituel. Thèse de Doctorat en Sciences du Langage, Université de Paris 12 Val-de-Marne [en ligne]. URL : (Consulté le 10 mars 2014).

LEBLANC, J.-M. (2008): « Une approche expérimentale du rituel politique, l’analyse récursive des énoncés sous Alceste ». In : S. Heiden, B. Pincemin (éds), JADT’08 : Actes des 9es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, Lyon, 12-14 mars 2008. Vol. 2. Lyon : Presses universitaires de Lyon, 701-712 [en ligne]. URL : . (Consulté le 10 mars 2014).

MAINGUENEAU, D. (2002): Analyser les textes de communication. Paris : Nathan.

PATIER, X. (2011): « Du verbe à l’image ». In : Bonne année, la France ! Les voeux présidentiels depuis 1958. Paris : La Documentation française, 9-14.

PERELMAN, C., OLBRECHTS, L. (2000): Traité de l’argumentation. La Nouvelle Rhétorique. 5e éd. Bruxelles : Éd. de l’Université de Bruxelles.

PLANTIN, CH. (2011): Les bonnes raisons des émotions. Principes et méthodes pour l’étude du discours émotionné. Berne : Peter Lang.

SAUER, CH. (2007): “Christmas Messages by heads of state. Multimodality and media adaptations”. In : Anita Fetzer, Gerda Eva Lauerbach (éds), Political discourse in the media : crosscultural perspectives. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 227-273.

TELETIN, A. (2013): « Les voeux présidentiels au Portugal, en France et en Roumanie, et la crise internationale. Les enjeux des formes d’adresse et des procédés d’atténuation/intensification». Mots. Les langages du politique, 101, 31-46.

TLFi. Trésor de la langue française informatisé. URL : .

VAN DIJK, T. A. (2003): „Dyskurs polityczny i ideologia”. Etnolingwistyka, 15, 6-28.

ZGÓŁKA, T. (2005): „Życzenie jako kategoria językowo komunikacyjna”. In : A. Dąbrowska, A. Nowakowska (éds), Życzliwość w języku i kulturze. Język a Kultura. Vol. 17. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 17-22.

Corpus

Voeux présidentiels

Voeux de Nicolas Sarkozy pour l’année 2008 : URL : . (Consulté le 2 juin 2014).

Voeux de François Hollande pour l’année 2013 : URL : . (Consulté le 2 juin 2014).

Voeux de François Hollande pour l’année 2014 : URL : . (Consulté le 2 juin 2014).

Voeux des hommes et des femmes politiques pour l’année 2014

Voeux de Nicolas Sarkozy : URL : . (Consulté le 2 juin 2014).

Voeux de Jean-Luc Mélenchon : URL : . (Consulté le 2 juin 2014).

Voeux de Christiane Taubira : URL : . (Consulté le 2 juin 2014).

Voeux de Bertrand Delanoë : URL : < https://twitter.com/BertrandDelanoe/status/418039310542471168/photo/1>. (Consulté le 2 juin 2014).

Voeux de Nathalie Kosciusko-Morizet : URL : , URL : . (Consulté le 2 juin 2014).

Voeux d’Harlem Désir : URL : . (Consulté le 2 juin 2014).

Voeux de Jean-François Copé : URL : . (Consulté le 2 juin 2014).

PRESSto2AMUR - export

Statystyki

Abstrakt - 0 PDF (Français (France)) - 0

Altmetric

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2016

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Studia Romanica Posnaniensia: ISSN (Print): 0137-2475 ISSN (Online): 2084-4158