Hibridismo cultural y literatura en el contexto de una “poética de la relación”

Main Article Content

Amán Rosales Rodríguez

Abstrakt

Adopting as main conceptual framework the proposals of the important thinker and poet from Martinica, Édouard Glissant (1928-2011), about a “poetics of relation”, the article considers the way in which a significant part of the contemporary Spanish speaking literary creation — precisely in virtue of its hybrid or mixed cultural nature — is a good example of the fertility of Glissant’s “poetics of relation” — in which other key concepts of Glissant’s theoretical point of view, like the “archipelagic thought” and the “Whole-World”, are included. Thus, the convergence between certain theoretical perspectives rooted in the francophone Caribbean context and similar intuitions literary developed in the Hispanic American region is highlighted.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Rosales Rodríguez, A. (2013). Hibridismo cultural y literatura en el contexto de una “poética de la relación”. Studia Romanica Posnaniensia, 40(2), 119-131. https://doi.org/10.14746/strop.2013.402.009
Dział
ARTÍCULOS

Bibliografia

  1. Burns, Lorna (2009): “Becoming post-colonial, becoming-Caribbean: Edouard Glissant and the poetics of creolizatiuon”, Textual Practice 23 (1): 99-117. URL: http://www.academia.edu/217812/Becoming-Postcolonial_Becoming-Caribbean_Edouard_Glissant_and_the_Poetics_of_Creolization (consulta: 10.10.2012).
  2. Glissant, Édouard (2010): Poetic Intention, trans. N. Stephens. Callicoon, N. Y.: Nightboat Books.
  3. Glissant, Édouard (2008): “Pensamientos del Archipiélago, pensamientos del Continente”, trad. Ana-Rosa Telado, Revista El Aleph. URL: http://www.revistaaleph.com.co/index.php/component/k2/item/208-pensamientos-del-archipielago-pensamientos-del-continente (consulta: 10.10.2012).
  4. Glissant, Édouard (2008): “Criollización en el Caribe y en las Américas”, Poligramas, diciembre 2008: 11-18.
  5. Glissant, Édouard (2006): Tratado del Todo-Mundo, trad. M.T. Gallego Urrutia. Barcelona: El Cobre.
  6. Glissant, Édouard (1997): Poetics of Relation, trans. B. Wing. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
  7. Glissant, Édouard (1989): Caribbean Discourse. Selected Essays, trans. J.M. Dash. Charlottesville: The University of Virginia Press.
  8. Gnisci, Armando (2010): “Escrituras migrantes”, trad. A. Lozano de la Pola, Extravío. Revista electrónica de literatura comparada, núm. 5. Universitat de València, 1-6. URL: http://www.uv.es/extravio (consulta: 10.10.2012).
  9. Ludwig, Ralph (1999): “Frankokaribische Literatur: Etappen und Perspektiven”. In: H.-J. Lüserbrink, J. Riez [eds.], Frankophone Literaturen außerhalb Europas. Frankfurt am Main: Verlag für interkulturelle Kommunikation. URL: http://www.potomitan.info/articles/karibilite1.pdf (consulta: 10.10.2012).
  10. Mertz-Baumgartner, Birgit (2005): “Introducción: Experiencias del exilio y procesos de transculturación. ¿Dos percepciones de una misma realidad?”. In: B. Mertz-Baumgartner, Erna Pfeiff er [eds.], Aves de paso: autores latinoamericanos entre exilio y transculturación (1970-2002). Madrid: Iberoamericana, 11-18.
  11. Montoya, Víctor (2010): “En el país de las maravillas”. In: Esther Andradi [comp.], Vivir en otra lengua. Literatura latinoamericana escrita en Europa. Madrid: Alcalá.
  12. Saavedra Santis, Omar (2007): “Leer y escribir en la lejanía”, URL: http://www.cervantes.de/nueva/de/biblioteca/archivo-digital/pdfs/Leer%20y%20escribir%20%28Instituto%20Cervantes%20-%2023%20abril%202007%29.pdf (consulta: 10.10.2012).
  13. Sancholuz, Carolina (2003): “La construcción del área cultural caribeña: los aportes de Édouard Glissant a partir de Le discours antillais”, Orbis Tertius, 2002-2003, VIII (9): 1-9. URL:http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/numeros/orbis-tertius-9/articulos/07-sancholuz.pdf (consulta: 10.10.2012).
  14. Toro, Alfonso de (2005): “Pasajes — Heterotopías — Transculturalidad: estrategias de hibridación en las literaturas latino/americanas: un acercamiento teórico”. URL: http://www.unileipzig.de/~detoro/sonstiges/Pasajes_Heterotopias_Transculturalidad.pdf (consulta: 10.10.2012).
  15. Toro, Fernando de (2010): “El desplazamiento de la literatura, la literatura del desplazamiento y la problemática de la identidad” [artículo en línea]. Extravío. Revista electrónica de literatura comparada núm.5. Universitat de València. URL: http://www.uv.es/extravio (consulta:10.10.2012).