Abstract
The article presents a strict interpenetration of scientific discourse and literary fiction on the example of Zolaʼs La Joie de vivre. The coexistence of these discourses is part of the poetics of ambiguity, which is characteristic of the weave of literature and science, where Science opposes Doubt. The purpose of the article is to reflect on the relationship between Experience (everyday life) and Experience (scientific). This conceptual opposition is embodied in a pair of main characters: Pauline and Lazare, equipped with a different attitude to reality and science. She learns human physiology by experiencing changes in her maturing body, which appears to her as a complex, but full of secrets, beautiful machinery. He lives by fearing the body and seeing it as the source of death. He wants to defeat death by coming up with experimental designs that are supposed to make him great and bring immortality. His failures lead him to Doubt and negation of science. Zola decides nothing balancing between knowledge and doubt, affirmation of life and the inevitability of death.
References
Bachelard, G. (1977). La Formation de l’esprit scientifique. Paris : J. Vrin.
Barel-Moisan, C. (2003). Le langage des sciences : savoir et narration dans La Recherche de l’Absolu de Balzac. In L. Andries (Éd.), Le Partage des savoirs XVIIIe-XIXe siècles (pp. 75-92).
Lyon : Presses Universitaires de Lyon.
Bernard, C. (1947). Principes de médecine expérimentale. Paris : Presses Universitaires de France.
Bernard, C. (1984). Introduction à l’étude de la médecine expérimentale. Paris : Flammarion.
Dagognet, F. (1990). Corps réfléchis. Paris : Odile Jacob.
Fataud, J.-M. (1966). Introduction. In Introduction à l’étude de la médecine expérimentale (pp. 3-35). Paris : Bordas.
Freud, S. (1956). Esquisse d’une psychologie scientifique. In La Naissance de la psychanalyse. Lettres à Fliess. Notes et plans (1887-1902) (pp. 307-396). Paris : Presses Universitaires de France.
Goncourt, J. & E. (1989). Journal. T. II. Paris : Robert Laffont.
Lambrichs, L. L. (1993). La Vérité médicale. Claude Bernard, Louis Pasteur, Sigmund Freud : légendes et rivalités de notre médecine. Paris : Robert Laffont.
Littré, É. (1883). Dictionnaire de la langue française du XIX e siècle. T. II. Paris : Hachette et Cie.
Lumbroso, O. (2005). Introduction. In É. Zola. OEuvres complètes. T. 12. (pp. 15-20). Paris : Nouveau Monde Éditions.
Mourad, F.-M. (2006). Présentation. In É. Zola, Le Roman expérimental (pp. 40-41). Paris : Garnier-Flammarion.
Reverzy, É. (2006). Zola et l’allégorie. L’exemple de La Joie de vivre. In B. Vouilloux (Éd.), Déclins de l’allégorie ? (pp. 105-122). Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux. DOI :10.40000/books.pub.4514
Tortonese, P. (2020). Métaphore ou modèle. Notes sur « Le Roman expérimental ». In J. P. Sakoum & J. M. Ollé (Éds.), La Représentation du réel dans le roman. Mélanges offerts à Colette Becker (pp. 181-197). URL : http://www.archives-zoliennes.fr/la-representation-dureel-dans-le-roman
Zola, É. (1964). La Joie de vivre. In É. Zola, Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire. T. III (pp. 806-1130). Paris : Gallimard.
Zola, É. (1971). Le Roman expérimental. Paris : Garnier-Flammarion.
Zola, É. (1978). Correspondance. T. I. Montréal & Paris : Presses Universitaires de Montréal &
CNRS.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)