Słowa kluczowe
time
pragmatics
Jak cytować
Abstrakt
The objective of this study is to reflect on the Spanish time expressions that function as deictic elements. Deixis is a phenomenon strictly related to aspects of a pragmatic nature since it depends on the situational context in which the participants of the communicative act are. We want to search, discover and describe the pragmatic conditioning that determines the appearance and operation of this type of element in Spanish. Our idea is to demonstrate that in time deictic expressions the semantic content is not enough for speakers to use these expressions properly. It is necessary to resort to information that exceeds the level of meaning and find guidelines for the good interpretation of the expression in the situational and personal context. The group of time deictics is not heterogeneous from the formal point of view. It includes simple elements (for example, adverbs) and more or less complex elements (noun and prepositional phrases). We will focus on this second group and, above all, on the nominal constructions that include determinants and temporal adjectives since in this type of structure each constituent element performs a different semantic-pragmatic function and only the combination of these allows us to discover the definitive value of the set.
Bibliografia
Benveniste, E. (1966). Problèmes de linguistique générale, 1. Paris: Gallimard.
Brzozowska-Zburzyńska, B. (2017). Estudio contrastivo de las expresiones temporales de base nominal en español, francés y polaco. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Bühler, K. (1934). Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Jena: Fischer; traducido por J. Marías: Teoría del lenguaje, Madrid: Revista de Occidente, 1950.
Carbonero Cano, P. (1979). Deíxis espacial y temporal en el sistema lingüístico. Sevilla: Universidad de Sevilla.
Cifuentes Honrubia, J.L. (1989). Lengua y espacio. Introducción al problema de la deixis en español. Alicante: Universidad de Alicante.
Cifuentes Honrubia, J.L. (1994). Gramática cognitiva. Fundamentos críticos. Madrid: Eudema.
Data-Bukowska, E. (2005). Zaimki wskazujące w języku szwedzkim. Analiza znaczeń z perspektywy językoznawstwa kognitywnego. Kraków: Oficyna Wydawnicza TEXT.
Delbecque, N. (2013). Anclaje experiencial y epistémico de los demostrativos no situacionales en español. Anuario de Letras, 1, 85-170. DOI: 10.1016/S0185-1373(13)70255-6.
García Fernández, L. (2013). El tiempo en la gramática. Madrid: Arco/Libros.
Haspelmath, M. (1997). From Space to Time. Temporal Adverbials in the World’s Languages. München–Newcastlle: Lincom Europa.
Langacker, R. (2009). Gramatyka kognitywna. Wprowadzenie. Kraków: Universitas.
Lyons, J. (1980). Semántica, Barcelona: Teide.
Martínez García, H. (1996). Construcciones temporales. Madrid: Arco Libros.
Martínez Vázquez, R. (2006). Elementos de gramática cognitiva en la sintaxis del artículo de Apolonio Díscolo. HABIS, 37, 413-425. DOI: 10.12795/Habis.2006.i37.29.
Paveau, M.-A., Sarfati, G.-É. (2009). Wielkie teorie językoznawcze. Od językoznawstwa historyczno-porównawczego do pragmatyki. Kraków: Flair-Avalon.
Reyes, G., Baena, E., Urios, E. (2005). Ejercicios de pragmática II. Madrid: Arco/Libros.
Silva-Corvalán, C. (2001). Sociolingüística y pragmática del español. Washington: Georgetown University Press.
Tanz, Ch. (1980). Studies in the acquisition of deictic terms. Cambridge: Cambridge University Press.
Wilk-Racięska, J. (2009). Od wizji świata do opisu językoznawczego w kategoriach lingwistyki kulturowej. Uwagi na temat hiszpańskiej syntagmy nominalnej. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).