The concentration camp space and the figure of the “Muslim” in Driss Chraïbi’s Les Boucs
PDF (Français (France))

Keywords

space
concentration camp
Paris
migrants
colonialism
Driss Chraïbi

How to Cite

Pawlicki, J. (2023). The concentration camp space and the figure of the “Muslim” in Driss Chraïbi’s Les Boucs. Studia Romanica Posnaniensia, 50(1), 97–106. https://doi.org/10.14746/strop.2023.50.1.7

Abstract

The article examines the question of the concentration camp space and the figure of the “Muslim” in the novel Les Boucs (1955) by the Moroccan writer Driss Chraïbi. Published ten years after the war, the novel nevertheless uses certain motifs from the literature of the camps. Even if the geography of “Arab Paris” in North African literature has been well described and analyzed, the kinship of the Goats with concentration camp literature has not received sufficient attention. Therefore, in my study I will first recall the circumstances of publication of the novel and the main lines of its reception by critics to then move on to the analysis of the concentrationary space in the novel. The link with the space of the camps will finally be reinforced by the evocation of the figure of the “Muslim”, well known from the testimonies and expressly exploited by Driss Chraïbi.

https://doi.org/10.14746/strop.2023.50.1.7
PDF (Français (France))

References

Agamben, G. (1999). Ce qui reste d’Auschwitz. Paris : Éditions Payot.

Alix, F. (2009). Le Paris arabe des « Boucs », des « lascars » et des « chibanis » (Chraïbi, Boudjedra et Djemaï). Expressions maghrébines, 2, 11-30.

Benzakour Chami, A. (1991). La femme et la bête chez Driss Chraïbi. Horizons Maghrébins, 17, 102-109. DOI: https://doi.org/10.3406/horma.1991.1101

Bernard-Nouraud, P. (2013). Figurer l’autre. Essai sur la figure du « musulman » dans les camps de concentration nazis. Paris : Éditions Kimé.

Bonn, C. (2000). L’exil et la quête d’identité, fausses portes pour une approche des littératures de l’émigration? Texte réécrit d’une communication au colloque « Littérature maghrébine d’expression française entre clichés, lieux communs et originalité ». https://www.limag.com/Textes/Bonn/EmigrTunisGafaiti.htm [accès : 02.09.2022].

Chraïbi, D. (2001). Le Monde à côté. Paris : Éditions Denoël.

Chraïbi, D. (2003). Les Boucs. Paris : Éditions Denoël.

Chraïbi, D. (2005). Succession ouverte. Paris : Éditions Denoël.

Czapliński, P. (2009). Niebezpieczne arcydzieło. In J. Conrad, Jądro ciemności, trad. J. Polak (pp. 121-170). Poznań : Vesper.

Jurgenson, L. (2003). L’Expérience concentrationnaire est-elle indicible ?. Paris : Éditions du Rocher.

Levi, P. (1987). Si c’est un homme. Paris : Julliard.

Mahfoudh, A. (2013). Le passé simple, de Driss Chraïbi (1954). Paris : L’Harmattan.

Rousset, D. (1965). L’Univers concentrationnaire. Paris : Éditions de Minuit.

Saïd, E. (2015). L’Orientalisme, trad. C. Malamoud et C. Wauthier. Paris : Seuil.

Teklik, J. (2010). La polarité spatiale dans les textes testimoniaux : Antelme, Cayrol, Levi, Rousset. Études Romanes de Brno, 31/2, 27-37.