Abstract
Jaume Roig’s Espill constitutes one of the masterpieces in the history of Catalan literature. On the pages of the present article the attention will be put on one of its main thematic subjects, that is marriage, treated on the basis of a large perspective, whose goal will be to integrate the results of interdisciplinary analyses from the fields of anthropology, theology or cultural studies, in order to project an all-embracing view that will allow to configure the Spill’s signifiers polyhedron, which relies on its precious and singular textual ambiguity. In this frame and around the marriage’s core, the textual presence of sexuality marks, family relations and amor hereos will be analyzed in detail, for finally presenting a reading proposal of the main character’s matrimonial episodes from an exegetical sight.References
BOLOGNE, JEAN-CLAUDE (1995). Histoire du mariage en Occident. Paris : Hachette.
CARRÉ, ANTÒNIA (1994). L’estil de Jaume Roig : les propostes ètica i estètica de L’espill. In Lola Badia & Albert Soler (éd.), Intel·lectuals i escriptors a la Baixa Edat Mitjana (pp. 185-219). Barcelone : Curial / Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
CARRÉ, ANTÒNIA (1996). La medicina com a rerefons cultural a l’Espill de Jaume Roig. In Antònia Carré & Josep Solervicens, Jaume Roig i Cristòfor Despuig : dos assaigs sobre cultura i literatura dels segles XV i XVI (pp. 7-71). Vic : Eumo.
CARRÉ, ANTÒNIA (2006). Comentaris. In Jaume Roig, Espill (pp. 601-807). Éd. Antònia Carré. Barcelone : Quaderns Crema.
COSTA, MARIE-NOËLLE (2008). Introduction. In Jaume Roig, Miroir : le Livre des femmes (pp. 7-17). Trad. Marie-Noëlle Costa. Toulouse : Anacharsis.
ESCOHOTADO, ANTONIO (1978). Historias de familia : Cuatro mitos sobre sexo y deber. Barcelone : Anagrama.
FOUCAULT, MICHEL (1984). Histoire de la sexualité, III : Le souci de soi. Paris : Gallimard.
FUSTER, JOAN (1995). Misògins i enamorats. Éd. Albert Hauf. Alzira : Bromera.
GOODY, JOHN (2009). La evolución de la familia y el matrimonio en Europa. Valence : Publicacions de la Universitat de València.
GUILLOT ALIAGA, DOLORES (2001). Derechos de la viuda en la Valencia foral. Hispania, 61/207, 267-288. <http://www.dx.doi.org/10.3989/hispania.2001.v61.i207.312>.
INNOCENCE III (1885). De quadripartita specie nuptiarum. In Jacques Paul Migne (éd.), Patrologia Latina (pp. 921-968). T. CCXVII.
JACQUART, DANIELLE & THOMASSET, CLAUDE (1985). Sexualité et savoir médical au Moyen Âge. Paris : PUF.
LAQUEUR, THOMAS (1994). La construcción del sexo : cuerpo y género desde los griegos hasta Freud. Trad. Eugenio Portela. Madrid : Cátedra.
MÉNARD, PHILIPPE (éd.) (1998). Fabliaux français du Moyen Âge, I. 2e éd. Genève : Droz.
METGE, BERNAT (1983). Obra Completa. Éd. Lola Badia & Xavier Lamuela. 3e éd. Barcelone : Selecta.
MONTERO CARTELLE, ENRIQUE (1988). Sobre el autor árabe del Liber de coitu y el modo de trabajar de Constantino el Africano. Medizinhistorisches Journal, 23, 3/4, 213-223.
PHILON D’ALEXANDRIE (2015). Allegorical interpretation, II. Consulté le 2 de mars de 2013, dans <http://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book3.html>.
ROIG, JAUME (2006). Espill. Éd. Antònia Carré. Barcelone : Quaderns Crema.
ROIG, JAUME (2008). Miroir. Le livre des femmes. Trad. Marie-Noëlle Costa. Toulouse : Anacharsis.
ROIG, JAUME (2010). Spill. Éd. Anna Isabel Peirats Navarro. Valence : Generalitat Valenciana.
SANCHEZ, S. (2008). L’Unique Femme. In Jaume Roig, Miroir : le Livre des femmes (pp. 221-259). Trad. Marie-Noëlle Costa. Toulouse : Anacharsis.
SOLOMON, MICHAEL (1997). The Literature of Misogyny in Medieval Spain : The Arcipreste de Talavera and the Spill. Cambridge : Cambridge University Press.
WACK, MARY FRANCES (1990). Lovesickness in the middle ages : the Viaticum and its commentaries. Philadelphia : University of Pennsylvania Press.
WACK, MARY FRANCES (1994). ‘Alī Ibn al-’Abbās al-Mağūsī and Constantine on love, and the evolution of the Practica Pantegni. In Charles Burnett & Danielle Jacquart (éds.), Constantine the African and ‘Alī Ibn al-’Abbās al-Mağūsī : the Pantegni and related texts (pp. 161-202). Leiden : E. J. Brill.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)