Abstract
Martí Domínguez (1966) is a biologist, writer and journalist, the author of novels, essays, and press articles. In his novels Les confidències del comte de Buffon (1997) and El secret de Goethe (1999), he presents two great personalities of 18th century Europe and a scientific and cultural context of their lives and works. These novels contain information about debates, ideas, and theories related to the development of science (especially the natural sciences) in the Age of Enlightenment. In the article we study the narrative strategies used by the author in order to present issues regarding the history of natural sciences in modern Europe.References
Bombí, F. (2007). Llegir els il·lustrats és un refugi en moments de dubte. Avui Cultura (Barcelona), 12 d’abril, 10-11. Obtingut de http://www.traces.uab.es/tracesbd/avui/av07209.pdf
Buffon, G.-L. Leclerc, Comte de (1835). OEuvres complètes, vol. 1. Paris: Pourrat Frères, Éditeurs.
Buffon, G.-L. Leclerc, Comte de (1843). Discours sur le style et autres discours académiques. Paris: Librairie de L. Hachette.
Caro, P. (1996). La science à la tv est un genre littéraire. Recherche, 288 (juny), 90 [entrevista]. Obtingut de http://www.larecherche.fr/savoirs/autre/paul-caro-science-a-tv-est-genre-litteraire-01-06-1996-73390
Castells, A. (2007). El Voltaire aïllat em recorda l’autor en català a València. Avui Cultura (Barcelona), 8 de gener [entrevista].
Chassot, F. (2011). Le dialogue scientifique au XVIIIe siècle. Posterité de Fontenelle et vulgarisation des sciences. Paris: Classiques Garnier.
Domínguez, M. (2000a). Bestiari. València: Edicions 3i4.
Domínguez, M. (2000b). El secret de Goethe. Barcelona: Cercle de Lectors.
Domínguez, M. (2005). vg. Domínguez Romero, M.
Domínguez, M. (2010). La creació. Barcelona: Oficina Ponti.
Domínguez, M. (2014). El somni de Lucreci. Una història de la llibertat del pensament. Barcelona: Proa.
Domínguez Romero, M. (2005). Les confidències del comte de Buffon (Una època de la natura). València: Eliseu Climent.
Genette, G. (1987). Seuils. Paris: Éditions du Seuil.
Goethe, J. W. (2000). Viatge a Itàlia (trad. i notes de R. M. Bofill). Barcelona: Columna.
Guillamon, J. (2007). Martí Domínguez torna a València vestit de lapó. Caràcters (València), 27, 22-23.
Hertz, P. (1980), Od wydawcy. Dins J. W. von Goethe, Podróż włoska (trad. [al polonès] de H. Krzeczkowski). Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Hoquet, T. (2005). Présentation des Époques de la Nature de Buffon. Obtingut de http://www.academie-polonaise.org/pl/images/stories/pliki/PDF/Roczniki/R8/hoquet.pdf
Hoquet, T. (2010). History without Time. Buffon’s Natural History as a Nontmathematical Physique. Isis, 101, 30-61.
Malesherbes, Chrétien Guillaume de Lamoignon de (1798). Observations sur l’Histoire Naturelle Générale et Particulière de Buffon et Daubenton, vol. I (transcripció de S. Schmitt). Paris: Charles Pougens. Obtingut de http://www.buffon.cnrs.fr/i-corpuspic/tab/extraits/lamoignonmalesherbes/ObservationsLamoignon-Malesherbes.pdf
Miller, G. L. (2009). Introduction. Dins J. W. von Goethe, The Metamporphosis of plants (pp. XVXXXI), Cambridge: The MIT Press.
Roger, J. (1989). Buffon. Un philosophe au Jardin du Roi. Paris: Fayard.
Rousseau, J.-J. (1826). OEuvres, vol. XVIII. Correspondance, vol. II. Paris, Werdet et Lequien Fils.
Sòria, E. (2004). Entre natura i art. Caràcters (València), 27, 26-27.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)