Słowa kluczowe
Guayaquil Spanish
linguistic stereotype
Spanish sociophonetics
Jak cytować
Abstrakt
The paper analyzes the stylistic variation of implosive /s/ in Guayaquil Spanish. The aim is to verify the sociolinguistic status of /s/-weakening according to Labov’s three-level hierarchy: linguistic indicators, markers, and stereotypes. It is argued that the aspired allophone [h], by representing a clear pattern of stylistic variation, can be qualified as a marker, and since it receives metalinguistic commentary from the speakers, it is also a stereotype in the Guayaquil speech community. The analysis contains a quantitative study of /s/ variation on a corpus of radio speech (CHARG) and a qualitative confrontation of the results with responses gathered in a language attitudes survey.
Finansowanie
El estudio ha sido financiado por el Centro Nacional de Ciencia de Polonia en el mar- co del proyecto 2017/25/N/HS2/00006. Las consultas se realizaron mediante el pro- yecto COLING. Minority Languages, Major Opportunities. Collaborative Research, Community Engagement and Innovative Educational Tools, que recibió financiamien- to del programa Maria Skłodowska-Curie EU (778384) y del Ministerio de Ciencia de Polonia para la implementación de un proyecto internacional co-financiado bajo el No. 4089/H2020/2018/2 en los años 2018-2023
Bibliografia
Asamblea Nacional de la República del Ecuador (2013). Ley Orgánica de Comunicación. http://www.asambleanacional.gob.ec/es/system/files/ley_organica_comunicacion.pdf.
Barrios, G. (2012). Marcadores sociolingüísticos y prescripción idiomática. Revista Digital de Políticas Lingüísticas, 4, 8-36.
Bell, A. (1991). Accommodation in the mass media. In H. Giles, J. Coupland & N. Coupland (eds.), Contexts of Accommodation (pp. 69-102). New York: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511663673.002
Boersma, P., Weenink, D. (2017). Praat: doing phonetics by computer [software], v. 6.0.29. http://www.praat.org/.
Ferreira-Silva, A., Pacheco, V. & Cagliari, L.C. (2015). Statistical descriptors in the characterization of some Brazilian Portuguese fricatives: analysis of spectral moments. Acta Scientiarum Language and Culture, 37 (4), 371-379. . DOI: https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v37i4.25149
Flores Mejía, E. (2014). Actitudes lingüísticas en Ecuador: Una tradición normativa que subsiste. In A.B. Chiquito & M.Á. Quesada Pacheco (eds.), Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes (pp. 409-488). Bergen: BeLLS. DOI: https://doi.org/10.15845/bells.v5i0.683
Forrest, K., Weismer, G., Milenkovic, P. & Dougall, R.N. (1988). Statistical analysis of word-initial voiceless obstruents: preliminary data. Journal of the Acoustical Society of America, 84 (1), 115-123. DOI: https://doi.org/10.1121/1.396977
Jongman, A., Wayland, R. & Wong, S. (2000). Acoustic characteristics of English fricatives. Journal of the Acoustical Society of America, 108 (3), 1252-1263. DOI: https://doi.org/10.1121/1.1288413
Labov, W. (1972). Sociolinguistic Patterns (VIII). Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Martínez Celdrán, E. (2013). Los sonidos obstruyentes en la cadena hablada. In M.A. Penas Ibáñez &
L. Nieto Jiménez (eds.), Panorama de la fonética española actual (pp. 253-290). Madrid: Arco Libros.
Nirgianaki, E. (2014). Acoustic characteristics of Greek fricatives. The Journal of the Acoustical Society of America, 135 (5), 2964-2976. DOI: https://doi.org/10.1121/1.4870487
Samper Padilla, J.A. (2001). La variación fonológica: los estudios hispánicos sobre -/s/ implosiva. In ponencia presentada en el II Congreso Internacional de la Lengua Española. Unidad y diversidad del español, Valladolid, del (Vol. 16).
Sawicka-Stępińska, B. (2021). Me como las eses hasta en la sopa. Cambio fonético frente a la norma en el español ecuatoriano. Berlin-Bern-Bruxelles-New York-Oxford-Warszawa-Wien: Peter Lang Publishing Group. DOI: https://doi.org/10.3726/b18584
Toribio, A.J. & Clemens, A.M. (2020). Se comen la [s] pero a veces son muy fisnos. Observations on coda sibilant elision, retention, and insertion in popular Dominican(-American) Spanish. In W. Valentín-Márquez & M. González (eds.), Dialects from Tropical Islands: Research on Caribbean Spanish in the United States (pp. 71-87), Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315115443-5
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Brygida Sawicka-Stępińska
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).