AbstractIn this paper the incidental language acquisition of 11-year-old Flemish children (n = 30) who have not received any formal English instruction is investigated. The study looks into children’s English proficiency and the learner characteristics that can be associated with it. In order to measure the children’s English proficiency, a receptive vocabulary test and a proficiency test (which measured listening skills, speaking skills, reading skills and writing skills) were used. Information about learner characteristics was gathered through two questionnaires (for children and parents). The results show that a significant proportion of the 11-year-olds can already perform tasks at the A2 level (The Common European Framework of Reference for Languages) without having had any formal instruction. The study confirms that children learn English from the input they receive through different media (especially gaming and computer use). Furthermore, the data reveal a strikingly positive attitude towards English and demonstrate that in some situations Flemish children prefer using English over their L1 with their peers.
Cambridge English Language Assessment. (2014). Cambridge English: Young Learners: Flyers. Retrieved from http://www.cambridgeenglish.org/exams/young-learners-english/
Cambridge English Language Assessment. (2017). Cambridge English: Flyers (YLE Flyers): Grade Statistics. Retrieved from http://gradestatistics.cambridgeenglish.org/2015/ylef.html
Dewey, M. (2007). English as a lingua franca and globalization: An interconnected perspective. International Journal of Applied Linguistics, 17(3), 332-354. doi: 10.1111/j.1473-4192.2007.00177.x
Dunn, L., & Dunn, L. (2007). Peabody Picture Vocabulary Test (4th ed.). Circle Pines, MN: American Guidance Service.
Edelenbos, P., Johnstone, R., & Kubanek, A. (2006). Languages for the children in Europe: Published research, good practice and main principles. Retrieved from http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/languages/policy/language-policy/documents/young_en.pdf
Enever, J. (Ed.). (2011). ELLiE - Early language learning in Europe. London: British Council.
Griffin, J. L. (2004). The presence of written English on the streets of Rome. English Today, 20(2), 3-8. doi: 10.1017/S0266078404002020
Huckin, J., & Coady, J. (1999). Incidental vocabulary acquisition in a second language: A review. Studies in Second Language Acquisition, 21(2), 181-193.
Hulstijn, J. H. (2012). Incidental learning in second language acquisition. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 2632-2640). Oxford: Blackwell. doi: 10.1002/9781405198431.wbeal0530
Jensen, S. H. (2016). Gaming as an English language learning resource among young children in Denmark. CALICO Journal, 34(1), 1-19. doi : 10.1558/cj.29519
Kuppens, A. H. (2010). Incidental foreign language acquisition from media exposure. Learning, Media and Technology, 35(1), 65-85. doi: 10.1080/17439880903561876
Lefever, S. (2010, October). English skills of young learners in Iceland: “I started talking English when I was 4 years old. It just bang . . . just fall into me.” Paper presented at the Menntakvika Conference, Reijkjavik, Iceland.
Lindgren, E., & Muñoz, C. (2013). The influence of exposure, parents, and linguistic distance on young European learners’ foreign language comprehension. International Journal of Multilingualism, 10(1), 105-129. doi: 10.1080/14790718.2012.679275
McArthur, T. (2000). Interanto: The global language of signs. English Today, 16(1), 33-43. doi:10.1017/S0266078400011421
Mediaraven, & Linc. (2016). Onderzoeksrapport Apestaartjaren 6.1. Retrieved from https://drive.google.com/file/d/0B0Gf3skoGIynU3NKTm1xczItNkU/view
Onderwijs Vlaanderen. (2016). Eindtermen Moderne Vreemde Taalen – Frans/Engels – A-stroom, eerste graad. Retrieved from http://www.ond.vlaanderen.be/curriculum/secundair-onderwijs/eerste-graad/vakgebonden/a-stroom/moderne-vreemde-talen-frans-engels/eindtermen.htm
Saville-Troike, M. (2012). Introducing second language acquisition (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511888830
Sylvén, L. K., & Sundqvist, P. (2012). Gaming as extramural English L2 learning and L2 proficiency among young learners. ReCALL, 24(3), 302-321. doi:10. 1017/S095834401200016X
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.