Abstract
Emotions are a fleeting experience, sometimes lasting only moments before dissipating. Prior research in SLA has either ignored emotions, underestimated their relevance, or has studied them as a relatively stable individual difference variable. In contrast, the present study takes an idiodynamic approach to examine the rapidly changing relationship between enjoyment and anxiety in second language communication, on a moment-to-moment timescale. University students who speak French as a second language were recruited to complete oral tasks in their second language. Participants then rated their per-second fluctuations in each emotion while watching a video recording of their tasks. Immediately after this, they were interviewed about their attributions for fluctuations in their ratings. We found that the relationship between enjoyment and anxiety is highly dynamic, resulting in varying patterns of correlation ranging from negative to positive. Triangulation of ratings of anxiety and enjoyment with interview data produces a richer understanding of the role of emotions in second language communication.References
Allport, G. W. (1962). The general and the unique in psychological science. Journal of Personality, 30(3), 405-422.
Arnold, J. (2009). Affect in L2 learning and teaching. Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada, 9, 145-151.
Bailey, K. M. (1983). Competitiveness and anxiety in adult second language learning: Looking at and through the diary studies. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom-oriented research in second language acquisition (pp. 67-102). Rowley, MA: Newbury House.
Csikszentmihalyi, M. (1997). Happiness and creativity: Going with the flow. Futurist, 31(5), 8-12.
Csikszentmihalyi, M. (2008). Flow: The psychology of optimal experience. New York, NY: Harper Perennial.
Dewaele. J.-M. (2013). The link between foreign language classroom anxiety and psychoticism, extraversion and neuroticism among adult bi- and multilinguals. Modern Language Journal, 97, 670-684.
Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4, 237-274.
Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2016, June). The predictive power of multicultural personality traits, learner and teacher variables on Foreign Language Enjoyment and Anxiety in classrooms. Paper presented at the International Association for Language and Social Psychology, Bangkok, Thailand.
Dörnyei, Z., MacIntyre, P. D., & Henry, A. (Eds.). (2015). Motivational dynamics in language learning. Bristol: Multilingual Matters.
Dweck, C. S. (2006). Mindset: The new psychology of success. New York: Random House.
Eysenck, M. W. (1979). Anxiety, learning, and memory: A reconceptualization. Journal of Research in Personality, 13(4), 363-385.
Fredrickson, B. L. (1998). What good are positive emotions? Review of General Psychology, 2, 300-319.
Fredrickson, B. L. (2004). The broaden-and-build theory of positive emotions. Philosophical Transactions: Biological Sciences, 359, 1367-1377.
Fredrickson, B. L. (2013). Positive emotions broaden and build. In P. Devine & A. Plant (Eds.), Advances in experimental social psychology (Vol. 47, pp. 1-54). San Diego, CA: Academic Press.
Frijda, N. H. (1994). Emotions are functional, most of the time. In P. Ekman & R. Davidson (Eds.), The nature of emotion: Fundamental questions (pp. 112-122). New York: Oxford University Press.
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.
Gardner, R. C., & MacIntyre, P. D. (1993). On the measurement of affective variables in second language learning. Language Learning, 43(2), 157-194.
Gkonou, C., Daubney, M., & Dewaele, J.-M. (Eds.). (2017). New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications. Bristol: Multilingual Matters.
Gregersen, T., & MacIntyre, P. D. (2014). Capitalizing on individual differences: From premise to practice. Bristol: Multilingual Matters.
Gregersen, T., Macintyre, P. D., & Meza, M. D. (2014). The motion of emotion: Idiodynamic case studies of learners’ foreign language anxiety. Modern Language Journal, 98, 574-588.
Gregersen, T., Macintyre, P. D., & Meza, M. D. (2016, June). Positive psychology exercises build social capital for language learners. Paper presented at the International Association for Language and Social Psychology, Bangkok, Thailand.
Horwitz, E. K., & Young, D. J. (Eds.). (1991). Language anxiety: From theory and research to classroom implications. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
Izard, C. E. (1993). Four systems for emotion activation: Cognitive and noncognitive processes. Psychological Review, 100(1), 68-90.
Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Modern Language Journal, 92, 644-645.
Lazarus, R. S. (1991). Emotion and adaptation. New York: Oxford University Press.
Leigh, H. (2015). Anxiety and anxiety disorders. In H. Leigh & J. Streltzer (Eds.), Handbook of consultation-liaison psychiatry (2nd ed., pp. 213-224). New York: Springer Science + Business Media.
MacIntyre, P. D. (1999). Language anxiety: A review of the research for language teachers. In D. J. Young (Ed.), Affect in foreign language and second language teaching: A practical guide to creating a low-anxiety classroom atmosphere (pp. 24-45). Boston: McGraw-Hill.
MacIntyre, P. D. (2002). Motivation, anxiety and emotion in second language acquisition. In P. Robinson (Ed.), Individual differences and instructed language learning (pp. 45-68). Amsterdam: John Benjamins.
MacIntyre, P. D. (2007). Willingness to communicate in the second language: Understanding the decision to speak as a volitional process. Modern Language Journal, 91, 564-576.
MacIntyre, P. D. (2012). The idiodynamic method: A closer look at the dynamics of communication traits. Communication Research Reports, 29, 361-367.
MacIntyre, P. D. (2017). An overview of language anxiety research and trends in its development. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 11-30). Bristol: Multilingual Matters.
MacIntyre, P. D., & Gregersen, T. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2, 193-213.
MacIntyre, P. D., & Legatto, J. J. (2011). A dynamic system approach to willingness to communicate: Developing an idiodynamic method to capture rapidly changing affect. Applied Linguistics, 32(2), 149-171.
MacIntyre, P. D., Mackay, E., Ross, J., & Abel, E. (2017). The emerging need for methods appropriate to study dynamic systems. In L. Ortega & Z. Han (Eds.), Complexity theory and language development: In celebration of Diane Larsen-Freeman (pp. 97-122). Amsterdam: John Benjamins.
MacIntyre, P. D., & Serroul, A. (2015). Motivation on a per-second timescale: Examining approach-avoidance motivation during L2 task performance. In Z. Dörnyei, P. D. MacIntyre, & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 95-108). Bristol: Multilingual Matters.
Mackey, A. (2006). Feedback, noticing and instructed second language learning. Applied Linguistics, 27(3), 405-430.
Mallan, K. M., Lipp, O. V., & Cochrane, B. (2013). Slithering snakes, angry men and out-group members: What and whom are we evolved to fear? Cognition and Emotion, 27, 1168-1180.
Mischel, W. (1968). Personality and assessment. New York: Wiley.
Molenaar, P. C., & Campbell, C. G. (2009). The new person-specific paradigm in psychology. Current Directions in Psychological Science, 18(2), 112-117.
Norton, A. R., & Abbott, M. J. (2016). Self-focused cognition in social anxiety: A review of the theoretical and empirical literature. Behaviour Change, 33(1), 44-64.
Ohman, A. (2008). Fear and anxiety. In M. Lewis, J. M. Haviland-Jones, & L. F. Barrett (Eds.), Handbook of emotions (3rd ed.; pp. 709-729). New York: Guilford.
Reeve, J. (2015). Understanding motivation and emotion (5th ed.). Hoboken, NJ: Wiley & Sons.
Satterfield, J. M., & Feldman, M. D. (2014). Anxiety. In M. D. Feldman, J. F. Christensen, J. M. Satterfield, M. D. Feldman, J. F. Christensen, & J. M. Satterfield (Eds.), Behavioral medicine: A guide for clinical practice (pp. 271-282). New York: McGraw-Hill.
Seligman, M. P., & Csikszentmihalyi, M. (2000). Positive psychology: An introduction. American Psychologist, 55(1), 5-14.
Spielberger, C. D., & Reheiser, E. C. (2009). Assessment of emotions: Anxiety, anger, depression, and curiosity. Applied Psychology: Health & Well-Being, 1(3), 271-302.
van Dijk, M., Verspoor, M., & Lowie, W. (2011). Variability and DST. In M. Verspoor, K. de Bot, & W. Lowie (Eds.) A dynamic approach to second language development: Methods and techniques (pp. 55-84). Amsterdam: John Benjamins.
Verspoor, M., de Bot, K., & Lowie, W. (Eds.). (2011). A dynamic approach to second language development: Methods and techniques. Amsterdam: John Benjamins.
Young, D. J. (1991). Creating a low-anxiety classroom environment: What does language anxiety research suggest? The Modern Language Journal, 75, 426-439.
Young, D. J. (Ed.). (1999). Affect in foreign language and second language learning: A practical guide to creating a low-anxiety classroom atmosphere. Boston, MA: McGraw-Hill College.
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.