Abstract
The aim of this study was to investigate the language learning motivation of two EFL teenage students in Romania and the link between motivation and the emotional dimensions of these adolescents’ learning experiences. While language learning motivation has been widely researched, its relationship with emotion in the learning experience has not been examined in depth thus far. To gain deep insight into this relationship, the present study used various qualitative methods: a written task, multiple semi-structured interviews with the students and their teachers, and prolonged lesson observation. The findings showed that the learners’ motivation and emotions were closely intertwined in their learning experiences in idiosyncratic ways. Mika (pseudonym) experienced the prevalent emotion of love of English and was a highly motivated learner. In her out-of-class learning experience, her motivation was linked to her emotions towards her favorite singer. In her classroom learning experience, her motivation was shaped by her teacher’s encouragement and support. Kate (pseudonym) did not reportedly experience a dominant emotion towards English and had a rather weak motivation. The absence of an expressed dominant emotion towards English was linked to her classroom learning experience before high school, namely to her teacher’s lack of encouragement, which hindered her motivation. By focusing on two contrasting cases of learners, this study has foregrounded the role of the emotional aspects of the language learning experience in shaping motivation, showing how strong positive emotions enhance and sustain motivation and how the lack of such emotions hinders motivation.References
Aragão, R. (2011). Beliefs and emotions in foreign language learning. System, 39(3), 302-313.
Arnold, J. (1999). Visualization: Language learning with the mind’s eye. In J. Arnold (Ed.), Affect in language learning (pp. 260-278). Cambridge: Cambridge University Press.
Barcelos, A. M. F., & Coelho, H. S. H. (2016). Language learning and teaching: What’s love got to do with it? In P. D. MacIntyre, T. Gregersen, & S. Mercer (Eds.), Positive psychology in SLA (pp. 130-144). Bristol: Multilingual Matters.
Dewaele, J.-M. (2005). Investigating the psychological and emotional dimensions in instructed language learning: Obstacles and possibilities. Modern Language Journal, 89(3), 367-380.
Dewaele, J.-M. (2015). On emotions in foreign language learning and use. The Language Teacher, 39(3), 13-15.
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. London: Lawrence Erlbaum.
Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9-42). Bristol: Multilingual Matters.
Dörnyei, Z. (2014). Future self-guides and vision. In K. Csizér & M. Magid (Eds.), The impact of Self-Concept on language learning (pp. 7-18). Bristol: Multilingual Matters.
Dörnyei, Z., & Murphey, T. (2003). Group dynamics in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and researching motivation. London: Routledge.
Duff, P. A. (2014). Case study research on language learning and use. Annual Review of Applied Linguistics, 34, 233-255.
Ferrari, L. (2013). The motivation of adult foreign language learners on an Italian beginners’ course: An exploratory, longitudinal study (Unpublished doctoral dissertation). University of York, UK.
Fredrickson, B. L. (2001). The role of positive emotions in positive psychology. American Psychologist, 56(3), 218-226.
Fredrickson, B. L. (2003). The value of positive emotions. American Scientist, 91(4), 330-335.
Fredrickson, B. L. (2006). The Broaden-and-Build Theory of positive emotions. In M. Csikszentmihalyi & I. S. Csikszentmihalyi (Eds.), A life worth living: Contributions to positive psychology (pp. 85-103). Oxford: Oxford University Press.
Gkonou, C. (2011). Anxiety over EFL speaking and writing: A view from language classrooms. Studies in Second Language Learning and Teaching, 1(2), 267-281.
Gkonou, C. (2015). Agency, anxiety and activity: Understanding the classroom behavior of EFL learners. In P. Deters, X. (A.) Gao, E. R. Miller, & G. Vitanova (Eds.), Theorizing and analyzing agency in second language learning: Interdisciplinary approaches (pp. 195-212). Bristol: Multilingual Matters.
Gkonou, C., Daubney, M., & Dewaele, J.-M. (Eds.). (2017). New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications. Bristol: Multilingual Matters.
Gregersen, T., & MacIntyre, P. D. (2014). Capitalizing on language learners’ individuality: From premise to practice. Bristol: Multilingual Matters.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70(2), 125-132.
Imai, Y. (2010). Emotions in SLA: New insights from collaborative learning for an EFL classroom. Modern Language Journal, 94(2), 278-292.
Kang, S.-J. (2005). Dynamic emergence of situational willingness to communicate in a second language. System, 33(2), 277-292.
Lamb, M. (2007). The Impact of school on EFL learning motivation: An Indonesian case study. TESOL Quarterly, 41(4), 757-780.
Lamb, M. (2009). Situating the L2 Self: Two Indonesian school learners of English. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 Self (pp. 229-247). Bristol: Multilingual Matters.
Lamb, M. (2011). Future selves, motivation and autonomy in long-term EFL learning trajectories. In G. Murray, X. Gao, & T. Lamb (Eds.), Identity, motivation and autonomy in language learning (pp. 177-194). Bristol: Multilingual Matters.
Lamb, M. (2012). A Self System perspective on young adolescents’ motivation to learn English in urban and rural settings. Language Learning, 62(4), 997-1023.
Lamb, M. (2013). The struggle to belong: Individual language learners in Situated Learning Theory. In P. Benson & L. Cooker (Eds.), The applied linguistic individual: Sociocultural approaches to identity, agency and autonomy (pp. 32-45). Sheffield: Equinox.
Lantolf, J. P. (2013). Sociocultural theory and the dialectics of L2 learner autonomy/agency. In P. Benson & L. Cooker (Eds.), The applied linguistic individual: Sociocultural approaches to identity, agency and autonomy (pp. 17-31). Sheffield: Equinox.
Lantolf, J. P., & Thorne, S. L. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford: Oxford University Press.
Legutke, M. K. (2012). Teaching teenagers. In A. Burns & J. C. Richards (Eds.), The Cambridge guide to pedagogy and practice in second language teaching (pp. 112-119). Cambridge: Cambridge University Press.
MacIntyre, P., & Gregersen, T. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(2), 193-213.
Mahn, H., & John-Steiner, V. (2002). The gift of confidence: A Vygotskian view of emotions. In G. Wells & G. Claxton (Eds.), Learning for life in the 21st century (pp. 46-58). Oxford: Blackwell.
Mercer, S. (2014). Re-imagining the self as a network of relationships. In K. Csizér & M. Magid (Eds.), The impact of self-concept on language learning (pp. 51-69). Bristol: Multilingual Matters.
Miyahara, M. (2014). Emerging self-identities of second language learners: Emotions and the experiential profile of identity construction. In K. Csizér & M. Magid (Eds.), The impact of self-concept on language learning (pp. 206-231). Bristol: Multilingual Matters.
Moskowitz, G. (1999). Enhancing personal development: Humanistic activities at work. In J. Arnold (Ed.), Affect in language learning (pp. 177-193). Cambridge: Cambridge University Press.
Murray, G. (2009). Narrative inquiry. In J. Heigham & R. A. Crocker (Eds.), Qualitative research in Applied Linguistics. A practical introduction (pp. 45-65). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Pavelescu, L. M. (2017). Emotions and motivation in context: A multiple case study of high school students learning English as a foreign language in Romania (Unpublished doctoral dissertation). Birkbeck, University of London, UK.
Pavlenko, A. (2005). Emotions and multilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.
Pitkänen-Huhta, A., & Nikula, T. (2013). Teenagers making sense of their foreign language practices: Individual accounts indexing social discourses. In P. Benson & L. Cooker (Eds.), The applied linguistic individual: Sociocultural approaches to identity, agency and autonomy (pp. 104-118). Sheffield: Equinox.
Ratner, C. (2013). Macro cultural psychology: Its development, concerns, politics, and future direction. In M. J. Gelfand, Chi-yue Chiu, & Ying-yi Hong (Eds.), Advances in culture and psychology (pp. 283-326). Oxford: Oxford University Press.
Reeve, J. (2009). Understanding motivation and emotion. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.
Swain, M. (2013). The inseparability of cognition and emotion in second language learning. Language Teaching, 46(2), 195-207.
Taylor, F. (2010). A quadripolar model of identity in adolescent foreign language learners (Unpublished doctoral dissertation). University of Nottingham, UK.
Taylor, F. (2013). Listening to Romanian teenagers: Lessons in motivation and ELT methodology. In E. Ushioda (Ed.), International perspectives on motivation: Language learning and professional challenges (pp. 35-59). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Ushioda, E. (2001). Language learning at university: Exploring the role of motivational thinking. In Z. Dornyei & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquisition (pp. 93-125). Honolulu: University of Hawai’i Second Language Teaching and Curriculum Center.
Ushioda, E. (2007). Motivation, autonomy and sociocultural theory. In P. Benson (Ed.), Learner autonomy 8: Teacher and learner perspectives (pp. 5-24). Dublin: Authentik.
Ushioda, E. (2009). A person-in-context relational view of emergent motivation, self and identity. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 Self (pp. 215-228). Bristol: Multilingual Matters.
Ushioda, E., & Chen, S.-A. (2011). Researching motivation and possible selves among learners of English: The need to integrate qualitative inquiry. Anglistik: International Journal of English Studies, 22(1), 43-61.
Williams, M., Burden, R., & Lanvers, U. (2002). “French is the language of love and stuff:” Student perceptions of issues related to motivation in learning a foreign language. British Educational Research Journal, 28(4), 503-528.
Wilson, R. (2013). Another language is another soul. Language and Intercultural Communication, 13(3), 298-309.
Yashima, T. (2012). Willingness to communicate: Momentary volition that results in L2 behaviour. In S. Mercer, S. Ryan, & M. Williams (Eds.), Psychology for language learning: Insights from research, theory and practice (pp. 119-135). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.