Keywords
L2 learning experience in study abroad
post-sojourn phase
critical reflection
How to Cite
Number of views: 873
Number of downloads: 697
Abstract
Numerous studies have examined sojourners’ L2 motivation during their stay abroad. Much remains unknown about the impact of study abroad (SA) experiences on their L2 motivation after they return to the home environment. This study tracked the English learning motivation of three Chinese university students from immediately after their semester-long exchange program in an English-speaking country until six months after the sojourn. The participants were requested to complete a questionnaire and took part in an interview immediately following their re-entry and another interview six months later. The participants’ post-sojourn English learning motivation was influenced by their L2 selves and the context they were situated in. The motivational capacity of SA experiences was manifested in its profound impact on the participants’ ideal L2 self-images. Satisfactory SA experiences contributed to an ideal L2 self with higher L2 proficiency and international posture, whereas unsatisfactory experiences led to a lessening role of L2 in the participants’ future work and life. The findings also reveal that the participants’ understandings of both their positive and negative SA experiences became fossilized after the sojourn. Some practical implications were discussed for higher education institutions to optimize the post-sojourn motivational impact of SA programs.References
Al-Shehri, A. S. (2009). Motivation and vision: The relationship between the ideal self, imagination and visual style. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 164-171). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Allen, H. W. (2010). Language-learning motivation during short-term study abroad: An activity theory perspective. Foreign Language Annals, 43(1), 27-49. http://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2010.01058.x
Bazeley, P., & Jackson, K. (2013). Qualitative data analysis with NVivo (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE.
Bennett, M. J. (2012). Paradigmatic assumptions and a developmental approach to intercultural learning. In M. Vande Berg, R. M. Paige, & K. H. Lou (Eds.), Student learning abroad: What our students are learning, what they’re not, and what we can do about it (pp. 90-114). Sterling, VA: Stylus Publishing.
Bolton, K. (2011). Language policy and planning in Hong Kong: Colonial and post-colonial perspectives. In W. Li (Ed.), Applied Linguistics Review (Vol. 2, pp. 51-71). Berlin, Germany: De Gruyter Mouton.
Campbell, E., & Storch, N. (2011). The changing face of motivation: A study of second language learners' motivation over time. Australian Review of Applied Linguistics, 34(2), 166-192. http://doi.org/0.1075/aral.34.2.03cam
Campbell, R. (2015). Life post-study abroad for the Japanese language learner: Social networks, interaction and language usage. In R. Mitchell, N. Tracy-Ventura, & K. McManus (Eds.), Social interaction, identity and language learning during residence abroad (pp. 241-262). Amsterdam, The Netherlands: Eurosla.
Charmaz, K. (2014). Constructing grounded theory (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE.
Coleman, J. A. (2013). Researching whole people and whole lives. In C. Kinginger (Ed.), Social and cultural aspects of language learning in study abroad (pp. 17-44). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.
Collentine, J. (2009). Study abroad research: Findings, implications, and future directions. In M. H. Long & C. J. Doughty (Eds.), The handbook of language teaching (pp. 218-233). Chichester, UK: John Wiley and Sons.
Collentine, J., & Freed, B. F. (2004). Learning context and its effects on second language acquisition: Introduction. Studies in Second Language Acquisition, 26(02), 153-171. http://doi.org/10.10170S0272263104062011
Csizér, K., & Kormos, J. (2009). Learning experiences, selves and motivated learning behaviour: A comparative analysis of structural models for Hungarian secondary and university learners of English. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 98-119). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Dörnyei, Z. (2001). New themes and approaches in second language motivation research. Annual Review of Applied Linguistics, 21(1), 43-59. http://doi.org/10.1017/S0267190501000034
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed methodologies. Oxford, UK: Oxford University Press.
Dörnyei, Z. (2009). The L2 Motivational Self System. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9-42). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Dörnyei, Z., & Chan, L. (2013). Motivation and vision: An analysis of future L2 self images, sensory styles, and imagery capacity across two target languages. Language Learning, 63(3), 437-462. http://doi.org/10.1111/lang.12005
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and researching motivation (2nd ed.). Harlow, UK: Pearson Education.
DuFon, M. A., & Churchill, E. (2006). Language learners in study abroad contexts. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Du, X., & Jackson, J. (2018). From EFL to EMI: The evolving English learning motivation of Mainland Chinese students in a Hong Kong University. System, 76, 158-169. http://doi.org/10.1016/j.system.2018.05.011
Educational Testing Service. (2010). Linking TOEFL IBT scores to IELTS scores – A research report. Retrieved from https://www.ets.org/s/toefl/pdf/linking_toefl_ibt_scores_to_ielts_scores.pdf
Franklin, K. (2010). Long-term career impact and professional applicability of the study abroad experience. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 19, 169-190.
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, MA: Newbury House.
Gaw, K. F. (2000). Reverse culture shock in students returning from overseas. International Journal of Intercultural Relations, 24(1), 83-104. http://doi.org/10.1016/S0147-1767(99)00024-3
Hessel, G. (2015). From vision to action: Inquiring into the conditions for the motivational capacity of ideal second language selves. System, 52, 103-114. http://doi.org/10.1016/j.system.2015.05.008
Irie, K., & Brewster, D. R. (2013). One curriculum, three stories: Ideal L2 self and L2-self-discrepancy profiles. In M. T. Apple, D. Da Silver, & T. Fellner (Eds.), Language learning motivation in Japan (pp. 110-128). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Irie, K., & Ryan, S. (2015). Study abroad and the dynamics of change in learner L2 self-concept. In Z. Dörnyei, P. MacIntyre, & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 343-366). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Isabelli-García, C. (2006). Study abroad social networks, motivation and attitudes: Implications for second language acquisition. In E. Churchill & M. A. DuFon (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp. 231-258). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Jackson, J. (2014). Introducing language and intercultural communication. Abingdon, UK: Routledge.
Jackson, J. (2015a). Becoming interculturally competent: Theory to practice in international education. International Journal of Intercultural Relations, 48, 91-107. http://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2015.03.012
Jackson, J. (2015b). Preparing students for the global workplace: The impact of a semester abroad. Language and Intercultural Communication, 15(1), 76-91. http://doi.org/10.1080/14708477.2014.985307
Jackson, J. (2017). Intervening in the intercultural learning of L2 study abroad students: From research to practice. Language Teaching, 1-18. http://doi.org/10.1017/S0261444816000392
Kinginger, C. (2009). Language learning and study abroad: A critical reading of research. New York, NY: Palgrave Macmillan.
Kinginger, C. (2011). Enhancing language learning in study abroad. Annual Review of Applied Linguistics, 31, 58-73. http://doi.org/10.1017/S0267190511000031
Kohonen, V., Jaatinen, R., Kaikkonen, P., & Lehtovaara, J. (2014). Experiential learning in foreign language education. New York, NY: Routledge.
Kormos, J., Csizér, K., & Iwaniec, J. (2014). A mixed-method study of language-learning motivation and intercultural contact of international students. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(2), 151-166. http://doi.org/10.1080/01434632.2013.847940
Lafford, B. (2013). The next frontier: A research agenda for exploring experiential language learning in international and domestic contexts. In J. C. Amaro, G. Lord, A. de Prada Pérez, & J. E. Aaron (Eds.), Selected proceedings of the 16th Hispanic linguistics symposium (pp. 80-102). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Li, Q. (2017). Changes in the motivation of Chinese ESL learners: A qualitative investigation. English Language Teaching, 10(1), 112-122. http://doi.org/10.5539/elt.v10n1p112
Magnan, S. S., & Lafford, B. A. (2012). Learning through immersion during study abroad. In S. M. Gass & A. Mackey (Eds.), The Routledge handbook of second language acquisition (pp. 525-540). Abingdon, UK: Routledge.
Mezirow, J. (1991). Transformative dimensions of adult learning. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Oyserman, D., Bybee, D., Terry, K., & Hart-Johnson, T. (2004). Possible selves as roadmaps. Journal of Research in Personality, 38(2), 130-149. "http://doi.org/10.1016/S0092-6566(03)00057-6"
Pagano, M., & Roselle, L. (2009). Beyond reflection through an academic lens: Refraction and international experiential education. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 18, 217-229.
Piniel, K., & Csizér, K. (2015). Changes in motivation, anxiety and self-efficacy during the course of an academic writing seminar. In Z. Dörnyei, P. MacIntyre, & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 164-194). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Saldaña, J. (2016). The coding manual for qualitative researchers. Thousand Oaks, CA: SAGE.
Savicki, V., & Price, M. V. (2017). Components of reflection: A longitudinal analysis of study abroad student blog posts. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 29(2), 51-62.
Serrano, R., Tragant, E., & Llanes, A. (2012). A longitudinal analysis of the effects of one year abroad. The Canadian Modern Language Review, 68(2), 138-163. http://doi.org/10.3138/cmlr.68.2.138
Steinwidder, S. (2016). EFL learners’ post-sojourn perceptions of the effects of study abroad. Comparative and International Education, 45(2), 1-20.
Taguchi, N. (2016). Contexts and pragmatics learning: Problems and opportunities of the study abroad research. Language Teaching, 1-14. http://doi.org/10.1017/S0261444815000440
Taguchi, T., Magid, M., & Papi, M. (2009). The L2 Motivational Self System among Japanese, Chinese and Iranian learners of English: A comparative study. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 66-97). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Trenchs-Parera, M., & Juan-Garau, M. (2014). A longitudinal study of learners’ motivation and beliefs in at home and study abroad contexts. In C. Pérez-Vidal (Ed.), Language acquisition in study abroad and formal instruction contexts (pp. 259-282). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.
Ushioda, E. (2009). A person-in-context relational view of emergent motivation, self and identity. In Z. Dörrnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 215-228). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Waninge, F., Dörnyei, Z., & Bot, K. D. (2014). Motivational dynamics in language learning: Change, stability, and context. Modern Language Journal, 98(3), 704-723. http://doi.org/10.1111/modl.12118
Wilson, J., Brain, R., Brown, E., Gaind, L., Radan, K., & Redmond, J. (2016). Interdisciplinary study abroad as experiential learning. Comparative and International Education, 45(2), 1-17.
Yashima, T. (2009). International posture and the ideal L2 self in the Japanese EFL context. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 144-163). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Yin, R. K. (2014). Case study research: Design and methods (5th ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE.
You, C. J., & Chan, L. (2015). The dynamics of L2 imagery in future motivational self-guides. In Z. Dörnyei, P. MacIntyre, & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 397-418). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Young, G. E. (2014). Reentry: Supporting students in the final stage of study abroad. New Directions for Student Services, 2014(146), 59-67. http://doi.org/10.1002/ss.20091
Zull, J. E. (2012). The brain, learning, and study abroad. In M. Vande Berg, R. M. Paige, & K. H. Lou (Eds.), Student learning abroad: What our students are learning, what they’re not, and what we can do about it (pp. 162-187). Sterling, VA: Stylus Publishing.
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.