Keywords
perception of successful L2 communication
L2 identity
narrative
How to Cite
Number of views: 953
Number of downloads: 559
Abstract
This study investigated three Japanese L2 learners who joined a government-funded, short-term study abroad program in the USA during their first year of college. Four years after the program, we interviewed the learners about their overseas experiences. We also asked what they had done during their university years after the program. We then analyzed their accounts to explore participants’ linguistic and personal growth during and after the program. Their stories offered important insights into what short-term study abroad programs should provide: critical experiences that participants embrace through meeting and communicating with new people in L2s for the purpose of mutual understanding. When participants perceived their experiences to be successful and valuable and felt a desire to become a more efficient L2 user, they took actions to improve their L2 skills in relation to other life goals after returning home. Furthermore, their L2 identities are likely interwoven with their current and aspiring personal identities. As such, their stories are self-development trajectories and evidence of L2-learning-mediated personal growth through social interaction. We propose that short-term study programs: (a) avoid an exclusive focus on L2 learning on-site, (b) include ample opportunities of meaningful social interaction, and (c) target first-year students.
Funding
The anonymous reviewers of this article
References
Allport, G. W., Clark, K., & Pettigrew, T. (1954). The nature of prejudice. Cambridge, MA: Perseus.
Barkhuizen, G. (2011). Narrative knowledging in TESOL. TESOL Quarterly, 45(3), 391-414. http://doi.org/0.5054/tq.2011.261888
Benson, P., Barkhuizen, G., Bodycott, P., & Brown, J. (2013). Second language identity in narratives of study abroad. New York, NY: Palgrave Macmillan.
Brown, J. D. (2014). Mixed methods research for TESOL. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Coleman, J. A. (2013). Researching whole people and whole lives. In C. Kinginger (Ed.), Social and cultural aspects of language learning in study abroad (pp. 3-15). Amsterdam: John Benjamins.
Collentine, J. A., & Freed, B. F. (2004). Learning context and its effects on second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 26, 153-171. http://doi.org/10.1017/S0272263104262015
Cook, V. J. (2013). Multicompetence. In C. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics, VI (pp. 3768-3774). West Sussex: Wiley-Blackwell.
De Fina, A. (2011). Researcher and informant roles in narrative interactions: Constructions of belonging and foreignness. Language in Society, 40(1), 27-38. http://doi.org/10.1017/S0047404510000862
Dewaele, J.-M., Petrides, K. V., & Furnham, A. (2008). Effects of trait emotional Intelligence and sociobiographical variables on communicative anxiety among adult multilinguals: A review and empirical investigation. Language Learning, 58, 911-960. http://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2008.00482.x
Dörnyei, Z., & Kubanyiova, M. (2014). Motivating learners, motivating teachers: Building vision in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Dörnyei, Z., Csizér, K., & Németh, N. (2006). Motivation, language attitudes and globalization: A Hungarian perspective. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
DuFon, M. A., & Churchill, E. (Eds.). (2006). Language learners in study abroad contexts. Clevedon: Multilingual Matters.
Freed, B. F. (1995). Second language acquisition in a study abroad context. Philadelphia, PA: John Benjamins.
Freed, B. F., Segalowitz, N., & Dewey, D. P. (2004). Contexts of learning and second language fluency in French: Comparing regular classrooms, study abroad and intensive domestic programs. Studies in Second Language Acquisition, 26, 275-301. http://doi.org/10.1017/S0272263104262064
Gkonou, C., Daubney, M., & Dewaele, J.-M. (Eds.). (2017). New insights into language anxiety. Bristol: Multilingual Matters.
Guiora, A. Z. (1984). The dialectic of language learning. Language Learning, 33(s5), 3-12. http://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1984.tb01321.x
Hayashi, B., Kimura, H., Kumagai, H., Morris, J. F., & Tashima, Y. (2014). The bridge for tomorrow: Miyagi Gakuin and the KAKEHASHI Project. Bulletin of Miyagi Gakuin Women's University, 118, 69-89.
Hessel, G. (2015). From vision to action: Inquiring into the conditions for the motivational capacity of ideal second language selves. System, 52, 103-114. http://doi.org/10.1016/j.system.2015.05.008
Inoue, K. (2009). Okusama epuron hitoritabi [Apron-wearing homemaker traveling alone]. Tokyo: Shueisha.
Isabelli, C. A. (2007). Development of the Spanish subjunctive by advanced learners: Study abroad followed by at-home instruction. Foreign Language Annals, 40, 330-341. http://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2007.tb03205.x
Isabelli-García, C. (2006). Study abroad social networks, motivation and attitudes: Implications for second language acquisition. In M. A. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language learners in study abroad context (pp. 231-258). Clevedon: Multilingual Matters.
Jackson, J. (2013). Study abroad. In C. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics, IX (pp. 5427-5431). West Sussex: Wiley-Blackwell.
Jackson, J., & Oguro, S. (2018). Intercultural interventions in study abroad. New York: Routledge.
Japan Student Services Organization. (2017). Heisei 28nendo kyouteitouni motozuku nihonjin ryuugakusei oyobi kyouteitouni motodukanai nihonjin ryugakusei joukyouno goukei [White paper on the number of participants in study abroad programs in 2016: Students in programs based on agreements between universities and programs without agreements]. Retrieved from https://www.jasso.go.jp/about/statistics/intl_student_s/2017/ref17_02.html
Kasper, G., & Rose, K. R. (2002). Pragmatic development in a second language. Malden, MA: Blackwell.
Kimura, H. (2017a). Back-to-the-future essays come alive. The 2016 PanSIG Journal, 151-156.
Kimura, H. (2017b). Foreign language listening anxiety: A self-presentational view. International Journal of Listening, 31(3), 142-162. http://doi.org/10.1080/10904018.2016.1222909
Kimura, H., & Hayashi, B. (2017). Back-to-the-future essays aid study abroad gains. In P. Clements, A. Krause, & H. Brown (Eds.), Transformation in language education (pp. 172-178) Tokyo: JALT.
Kinginger, C. (2009). Language learning and study abroad: A critical reading of research. Hampshire: Palgrave Macmillan.
Kinginger, C. (2013). Social and cultural aspects of language learning in study abroad. Amsterdam: John Benjamins.
Kvale, S., & Brinkmann, S. (2009). Interviews: Learning the craft of quantitative research interviewing (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Lafford, B. A. (2004). The effect of context of learning on the use of communication strategies by learners of Spanish as a second language. Studies in Second Language Acquisition, 26, 201-225. http://doi.org/10.1017/S0272263104262039
Lantolf, J. P. (Ed.). (2000). Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press.
Leary, M. R., & Kowalski, R. M. (1995). Social anxiety. New York: Guilford.
MacIntyre, P. D., & Gregersen, T. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2, 193-213. http://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.2.4
Magnan, S. S., & Back, M. (2007). Social interaction and linguistic gain during study abroad. Foreign Language Annals, 40(1), 43-61. http://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2007.tb02853.x
Murphey, T. (1996). Near peer role models. Teachers Talking To Teachers: JALT Teacher Education SIG Newsletter, 4(3), 21-22.
Neff, P., Apple, M. T., Aliponga, J., & Hood, M. (2018, June). The long and short of it: Does study abroad alter EFL learners' self perceptions? Paper presented at the Psychology of Language Learners 3, Waseda University, Japan.
Ochs, E., & Capps, L. (2001). Living narrative: Creating lives in everyday storytelling. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Pavlenko, A. (2007). Autobiographic narrative as data in applied linguistics. Applied Linguistics, 28, 163-188. http://doi.org/10.1093/applin/amm008
Sasaki, M. (2011). Effects of varying lengths of study-abroad experiences on Japanese EFL students' L2 writing ability and motivation: A longitudinal study. TESOL Quarterly, 45, 81-105. http://doi.org/10.5054/tq.2011.240861
Spencer, S. E., & Tuma, K. (Eds.). (2018). The guide to successful short-term programs abroad (3rd ed.). Washington DC: NAFSA: Association of International Educators.
Steinwidder, S. (2016). EFL learners’ post-sojourn perceptions of the effects of study abroad. Comparative and International Education, 45(2), 1-20.
van Dick, R., Wagner, U., Pettigrew, T. F., Christ, O., Wolf, C., Petzel, T., Castro, V. S., & Jackson, J. S. (2004). Role of perceived importance in intergroup contact. Journal of Personality and Social Psychology, 87(2), 211-227. http://doi.org/10.1037/0022-3514.87.2.211
Yashima, T. (2010). The effects of international volunteer work experiences on intercultural competence of Japanese youth. International Journal of Intercultural Relations, 34(3), 268-282. http://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2009.12.003
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.