Keywords
listening anxiety
listening enjoyment
listening metacognitive awareness
How to Cite
Number of views: 2282
Number of downloads: 2046
Abstract
Emotion in second language acquisition (SLA) has recently received greater attention because it is largely implicated in daily conversations, which may affect second or foreign language (L2) use including listening comprehension. Most research into emotion and L2 listening comprehension is focused exclusively on anxiety, with an attempt to reduce its negative effects on individuals’ listening performance. With the arrival of positive psychology in SLA, researchers began to take a holistic view of a wider range of emotions including enjoyment that language learners experience during their L2 communication. The current study explored the relationships among listening anxiety, enjoyment, listening comprehension performance, and listening metacognitive awareness among a group of 410 international students in a Canadian university. Correlational analyses showed that listening anxiety was negatively correlated with enjoyment. However, these two variables shared only 18% of their variance, indicating that listening anxiety and enjoyment are related but independent emotions. This study suggests that anxiety and enjoyment in L2 listening are not the opposite ends of the same emotional continuum, but each serves a different purpose. L2 learners should work to find intriguing and enjoyable experiences in language learning, rather than focusing merely on reducing anxiety.
References
Aneiro, S. (1989). The influence of receiver apprehension in foreign language learners on listening comprehension among Puerto Rican college students [Doctoral dissertation, New York University]. ProQuest Dissertations and Theses (No. 8916009).
Aryadoust, V. (2015). Fitting a mixture Rasch model to English as a foreign language listening tests: The role of cognitive and background variables in explaining latent differential item functioning. International Journal of Testing, 15, 216-238. https://doi.org/10.1080/15305058.2015.1004409
Baleghizadeh, S., & Rahimi, A. H. (2011). The relationship among listening performance, metacognitive strategy use and motivation from a self-determination theory perspective. Theory and Practice in Language Studies, 1(1), 61-67. https://doi.org/10.4304/tpls.1.1.61-67
Bang, S., & Hiver, P. (2016). Investigating the structural relationships of cognitive and affective domains for L2 listening. Asian-Pacific Journal of Second & Foreign Language Education, 1(1), 1-19. https://doi.org/10.1186/s40862-016-0013-8
Boudreau, C., MacIntyre, P. D., & Dewaele, J.-M. (2018). Enjoyment and anxiety in second language communication: An idiodynamic approach. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 149-170. https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.7
Bozorgian, H. (2014). The role of metacognition in the development of EFL learners’ listening skill. International Journal of Listening, 28(3), 149-161. https://doi.org/10.1080/10904018.2013.861303
Dewaele, J.-M., & Alfawzan, M. (2018). Does the effect of enjoyment outweigh that of anxiety in foreign language performance? Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 21-45. https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.2
Dewaele, J. M., Chen, X., Padilla, A. M., & Lake, J. (2019). The flowering of positive psychology in foreign language teaching and acquisition research. Frontiers in Psychology, 10, 2128. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02128
Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 237-274. https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5
Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2016). Foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety: The right and left feet of the language learner. In T. Gregersen, P. D, MacIntyre, & S. Mercer (Eds.), Positive Psychology in SLA (pp. 215-236). Multilingual Matters.
Dewaele, J. M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2018). Foreign language enjoyment and anxiety: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22(6), 676-697. https://doi.org/10.1177/1362168817692161
Ehrich, J. F., & Henderson, D. B. (2019). Rasch analysis of the metacognitive awareness listening questionnaire (MALQ). International Journal of Listening, 33(2), 101-113. https://doi.org/10.1080/10904018.2017.1418350
Elkhafaifi, H. (2005). Listening comprehension and anxiety in the Arabic language classroom. Modern Language Journal, 89(2), 206-220. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00275.x
Fathi, J., Derakhshan, A., & Torabi, S. (2020). The effect of listening strategy instruction on second language listening anxiety and self-efficacy of Iranian EFL learners. SAGE Open. https://doi.org/10.1177/2158244020933878
Field, J. (1998). Skills and strategies: Towards a new methodology for listening. ELT Journal, 52, 477-493. https://doi.org/10.1093/elt/52.2.110
Flavell, J. H. (1979). Metacognition and cognitive monitoring: A new area of cognitive-developmental inquiry. American Psychologist, 34, 906-911.
Fredrickson, B. L. (2001). The role of positive emotions in positive psychology: The broaden-and-build theory of positive emotions. American Psychologist, 56(3), 218-226. https://doi.org/10.1037/0003-066X.56.3.218
Fredrickson, B. L. (2013). The role of positive emotions in positive psychology. In C. L. Cooper & I. T. Robertson (Eds.), Management and happiness (pp. 19-27). Elgar.
Goh, C. (2008). Metacognitive instruction for second language listening development: Theory, practice and research implications. RELC Journal, 39(2), 188-213. https://doi.org/10.1177/0033688208092184
Goh, C. C. M., & Hu, G. (2014). Exploring the relationship between metacognitive awareness and listening performance with questionnaire data. Language Awareness, 23(3), 255-274. https://doi.org/10.1080/09658416.2013.769558
Golchi, M. M. (2012). Listening anxiety and its relationship with listening strategy use and listening comprehension among Iranian IELTS learners. International Journal of English Linguistics, 2(4), 115-128.
Golzadeh, N., & Moiinvaziri, M. (2017). Metacognitive strategy awareness and listening anxiety: The role of gender and proficiency level among Iranian EFL learners. International Journal of Foreign Language Teaching and Research, 5(19), 91-109.
Graham, S. (2011). Self-efficacy and academic listening. Journal of English for Academic Purposes, 10(2), 113-117. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2011.04.001
Graham, S., Santos, D., & Vanderplank, R. (2008). Listening comprehension and strategy use: A longitudinal exploration. System, 36(1), 52-68. https://doi.org/10.1016/j.system.2007.11.001
Gregersen, T., MacIntyre, P. D., & Meza, M. D. (2014). The motion of emotion: Idiodynamic case studies of learners’ foreign language anxiety. Modern Language Journal, 98(2), 574-588. https://doi.org/10.1111/modl.12084
Gu, P. Y., Hu, G., & Zhang, L. J. (2009). Listening strategies of Singaporean primary school pupils. In R. Silver, C. C. M. Goh, & L. Alsagoff (Eds.), Language learning in new English contexts: Studies of acquisition and development (pp. 55-74). Continuum.
Horwitz, E. K. (2010). Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43(2), 154-167. https://doi.org/10.1017/S026144480999036X
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70(2), 125-132. https://doi.org/10.2307/327317
Kim, J.-H. (2000). Foreign language listening anxiety: A study of Korean students leaning English [Doctoral dissertation, the University of Texas]. ProQuest Dissertations and Theses (No. 3004305).
Kimura, H. (2008). Foreign language listening anxiety: Its dimensionality and group differences. Japan Association for Language Teaching Journal, 30(2), 173-196. https://doi.org/10.37546/JALTJJ30.2-2
Kong, K. (2019). Embracing an integrative approach toward emotion in language teaching and learning. Modern Language Journal, 103(2), 539-544. https://doi.org/10.1111/modl.12578
Li, C. (2019). A positive psychology perspective on Chinese EFL students’ trait emotional intelligence, foreign language enjoyment and EFL learning achievement. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-18. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1614187
Long, D. R. (1990). What you don’t know can’t help you: An exploratory study of background knowledge and second language listening comprehension. Studies in Second Language Acquisition, 12(1), 65-80. https://doi.org/10.1017/S0272263100008743
MacIntyre, P. D. (2017). An overview of language anxiety research and trends in its development. In Gkonou, C., Daubney, M., & Dewaele, J.-M. (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 11-30). Multilingual Matters.
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44(2), 283-305. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x
MacIntyre, P. D, & Gregersen, T. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(2), 193-213. https://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.2.4
MacIntyre, P. D., Noels, K. A., & Clément, R. (1997). Biases in self‐ratings of second language proficiency: The role of language anxiety. Language Learning, 47(2), 265-287. https://doi.org/10.1111/0023-8333.81997008
Movahed, R. (2014). The effect of metacognitive strategy instruction on listening performance, metacognitive awareness and listening anxiety of beginner Iranian EFL students. International Journal of English Linguistics, 4(2), 88. https://doi.org/10.5539/ijel.v4n2p88
O’Malley, J. M., Chamot, A. U., & Küpper, L. (1989). Listening comprehension strategies in second language acquisition. Applied Linguistics, 10(4), 418-437. https://doi.org/10.1093/applin/10.4.418
Oxford, R. L. (2019). Teaching and researching listening skills: Theory- and research-based practices. In Polat. N., Gregersen. T., & MacIntyre. P. D. (Eds.), Research-driven pedagogy: Implications of L2A theory and research for the teaching of language skills (pp. 10-34). Routledge.
Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2014). How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64(4), 878-912. https://doi.org/10.1111/lang.12079
Prior, M. T. (2019). Elephants in the room: An “affective turn,” or just feeling our way? Modern Language Journal, 103, 516-527. https://doi.org/10.1111/modl.12573
Rahimi, M., & Katal, M. (2012). The role of metacognitive listening strategies awareness and podcast-use readiness in using podcasting for learning English as a foreign language. Computers in Human Behavior, 28(4), 1153-1161. https://doi.org/10.1016/j.chb.2012.01.025
Resnik, P., & Schallmoser, C. (2019). Enjoyment as a key to success? Links between e-tandem language learning and tertiary students’ foreign language enjoyment. Studies in Second Language Learning and Teaching, 9(3), 541-564. https://doi.org/10.14746/ssllt.2019.9.3.6
Rubin, J. (1994). A review of second language listening comprehension research. Modern Language Journal, 78(2), 199-221. https://doi.org/10.2307/329010
Sparks, R., & Ganschow, L. (1995). A strong inference approach to causal factors in foreign language learning: A response to MacIntyre. Modern Language Journal, 79(2), 235-244. https://doi.org/10.2307/329622
Swain, M. (2013). The inseparability of cognition and emotion in second language learning. Language Teaching, 46(2), 195-207. https://doi.org/10.1017/S0261444811000486
Tavakoli, M., Shahraki, S. H., & Rezazadeh, M. (2012). The relationship between metacognitive awareness and EFL listening performance: Focusing on IELTS higher and lower scorers. The Journal of Language Learning and Teaching, 2(2), 24-37.
Vandergrift, L. (2003). Orchestrating strategy use: Toward a model of the skilled second language listener. Language Learning, 53(3), 463-496. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00232
Vandergrift, L., & Baker, S. (2015). Learner variables in second language listening comprehension: An exploratory path analysis. Language Learning, 65(2), 390-416. https://doi.org/10.1111/lang.12105
Vandergrift, L., Goh, C. C. M., Mareschal, C. J., & Tafaghodtari, M. H. (2006). The metacognitive awareness listening questionnaire: Development and validation. Language Learning, 56(3), 431-462. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2006.00373.x
Xu, J. (2017). The mediating effect of listening metacognitive awareness between test-taking motivation and listening test score: An expectancy-value theory approach. Frontiers in Psychology, 8, 2201. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.02201
Xu, J., & Huang, Y. T. (2018). The mediating effect of listening metacognitive awareness between listening test anxiety and listening test performance. The Asia-Pacific Education Researcher, 27(4), 313-324. https://doi.org/10.1007/s40299-018-0388-z
Yang, C. (2009). A Study of metacognitive strategies employed by English listeners in an EFL setting. International Education Studies, 2(4), 134-1139. https://doi.org/10.5539/ies.v2n4p134
Zeng, Y., & Goh, C. C. M. (2018). A self-regulated learning approach to extensive listening and its impact on listening achievement and metacognitive awareness. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(2), 193-218. https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.2.2
Zhang, X. (2013). Foreign language listening anxiety and listening performance: Conceptualizations and causal relationships. System, 41(1), 164-177. https://doi.org/10.1016/j.system.2013.01.004
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.