Keywords
foreign language enjoyment
foreign language peace of mind
learner-internal variables
teacher-related variables
How to Cite
Number of views: 199
Number of downloads: 277
Abstract
Recent evidence suggests that Chinese foreign language (FL) learners’ positive emotional experiences are conveyed not only by the prevalent emotion of foreign language enjoyment (FLE), but also by the culture-specific emotion of foreign language peace of mind (FLPOM) which describes an inner state of peace and harmony. This study seeks to determine the role of various demographic and learner- and teacher-related factors in arousing FLE and FLPOM in the Chinese context. Participants were 436 learners from four Chinese middle schools. Multiple regression analyses revealed that learners’ attitudes towards the teacher (i.e., a teacher-related variable) was the strongest predictor for FLE, whereas FLPOM was best predicted by learners’ attitudes towards the FL (i.e., a learner-internal variable). Moreover, the variance in FLE was better accounted for by teacher-related variables (52.4%) than by learner-internal variables (40.1%), whereas the variance in FLPOM was better explained by learner-internal variables (42.3%) than by teacher-related variables (34.7%). Practical implications for teaching FL in the Chinese context are discussed.
References
Botes, E., Dewaele, J.-M., & Greiff, S. (2021). The development and validation of the Short form Foreign Language Enjoyment Scale (S-FLES). Modern Language Journal, 105(4), 858-876. DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12741
Botes, E., Dewaele, J.-M., & Greiff, S. (2022). Taking stock: A meta-analysis of the effects of foreign language enjoyment. Studies in Second Language Learning and Teaching, 12(2), 205-232. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2022.12.2.3
Boudreau, C., MacIntyre, P. D., & Dewaele, J.-M. (2018). Enjoyment and anxiety in second language communication: An idiodynamic approach. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 149-170. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.7
Chaplin, T. M., & Aldao, A. (2013). Gender differences in emotion expression in children: A meta-analytic review. Psychological Bulletin, 139(4), 735-765. DOI: https://doi.org/10.1037/a0030737
Chen, C. (2017). An empirical study on the influencing factors of teachers’ job satisfaction in secondary schools: Evidences from PISA 2015 survey. Teacher Education Research, 29(2), 84-91.
Csikszentmihalyi, M. (1990). Flow: The psychology of optimal experience. Harper Collins.
Datu, J. A. D. (2017). Peace of mind, academic motivation, and academic achievement in Filipino high school students. Spanish Journal of Psychology, 20(22), 1-8. DOI: https://doi.org/10.1017/sjp.2017.19
Datu, J. A. D., Valdez, J. P. M., & King, R. B. (2018). Exploring the association between peace of mind and academic engagement: Cross-sectional and cross-lagged panel studies in the Philippine context. Journal of Happiness Studies, 19, 1903-1916. DOI: https://doi.org/10.1007/s10902-017-9902-x
Dewaele, J.-M., & Alfawzan, M. (2018). Does the effect of enjoyment outweigh that of anxiety in foreign language performance? Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 21-45. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.2
Dewaele, J.-M., Botes, E., & Greiff, S. (2023). Sources and effects of foreign language enjoyment, anxiety and boredom: A structural equation modelling approach. Studies in Second Language Acquisition, 45, 461-479. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263122000328
Dewaele, J.-M., Chen, X., Padilla, A. M., & Lake, J. (2019). The flowering of positive psychology in foreign language teaching and acquisition research. Frontiers in Psychology, 10, 1-13. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02128
Dewaele, J.-M., Gkonou, C., & Mercer, S. (2018). Do ESL/EFL teachers’ emotional intelligence, teaching experience, proficiency, and gender affect their classroom practice? In J. de Dios Martínez Agudo (Ed.), Emotions in second language teaching: Theory, research and teacher education (pp. 125-141). Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-75438-3_8
Dewaele, J.-M., Kamal Ahmed, I., & Albakistani, A. (2022). Is flow possible in the emergency remote teaching foreign language classroom? Education Sciences, 12(7), 444. DOI: https://doi.org/10.3390/educsci12070444
Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the Foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 237-274. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5
Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2016). Foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety: The right and left feet of the language learner? In P. D. MacIntyre, T. Gregersen, & S. Mercer (Eds.), Positive psychology in SLA (pp. 215-236). Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783095360-010
Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2019). The predictive power of multicultural personality traits, learner and teacher variables on foreign language enjoyment and anxiety. In M. Sato & S. Loewen (Eds.), Evidence-based second language pedagogy: A collection of instructed second language acquisition studies (pp. 263-286). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781351190558-12
Dewaele, J.-M., MacIntyre, P. D., Boudreau, C., & Dewaele, L. (2016). Do girls have all the fun? Anxiety and enjoyment in the Foreign Language classroom. Theory and Practice of Second Language Acquisition, 2, 41-63.
Dewaele, J.-M., Magdalena, A. F., & Saito, K. (2019). The effect of perception of teacher characteristics on Spanish EFL learners’ anxiety and enjoyment. Modern Language Journal, 103(2), 412-427. DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12555
Dewaele, J.-M., & Mercer, S. (2018). Variation in ESL/EFL teachers’ attitudes towards their students. In S. Mercer & A. Kostoulas (Eds.), Teacher psychology in second language acquisition (pp. 178-195). Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783099467-015
Dewaele, J.-M., Saito, K., & Halimi, F. (2022). How teacher behavior shapes foreign language learners’ enjoyment, anxiety and motivation: A mixed modelling longitudinal investigation. Language Teaching Research. DOI: https://doi.org/10.1177/13621688221089601
Dewaele, J.-M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2018). Foreign language enjoyment and anxiety in the FL classroom: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22, 676-697. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168817692161
Elahi Shirvan, M., Taherian T., & Yazdanmehr, E. (2020). The dynamics of foreign language enjoyment: An ecological momentary assessment. Frontiers in Psychology, 11, 1391. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01391
Fredrickson, B. L. (1998). What good are positive emotions? Review of General Psychology, 2(3), 300-319. DOI: https://doi.org/10.1037//1089-2680.2.3.300
Fredrickson, B. L. (2001). The role of positive emotions in positive psychology: The broaden-and-build theory of positive emotions. American Psychologist, 56(3), 218-226. DOI: https://doi.org/10.1037//0003-066X.56.3.218
Han, J., & Han, Y. (2019). Cultural concepts as powerful theoretical tools: Chinese teachers’ perceptions of their relationship with students in a cross-cultural context. International Journal for Scholarship of Teaching and Learning, 13(1), 8. DOI: https://doi.org/10.20429/ijsotl.2019.130108
Huang, J. (2022). The role of English as a foreign language teachers’ mindfulness and compassion in fostering students’ foreign language enjoyment. Frontiers in Psychology, 13, 899298. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.899298
Jiang, Y., & Dewaele, J.-M. (2019). How unique is the Foreign Language Classroom Enjoyment and Anxiety of Chinese EFL Learners? System, 82, 13-25. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2019.02.017
Kessler, M., Solheim, I., & Zhao, M. (2021). Can task-based language teaching be “authentic” in foreign language contexts? Exploring the case of China. TESOL Journal, 12(1), 534. DOI: https://doi.org/10.1002/tesj.534
Khajavy, G. H., MacIntyre, P. D., & Barabadi, E. (2018). Role of the emotions and classroom environment in willingness to communicate: Applying doubly latent multilevel analysis in second language acquisition research. Studies in Second Language Acquisition, 40(3), 605-624. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263117000304
Lee, Y. C., Lin, Y. C., Huang, C. L., & Fredrickson, B. L. (2013). The construct and measurement of peace of mind. Journal of Happiness Studies, 14(2), 571-590. DOI: https://doi.org/10.1007/s10902-012-9343-5
Li, C. (2020). A positive psychology perspective on Chinese EFL students’ trait emotional intelligence, foreign language enjoyment and EFL learning achievement. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(3), 246-263. DOI: https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1614187
Li, C. (2021). Looking back and looking forward: SLA research from a positive psychology perspective over the past decade (2012-2021). Foreign Language Education, 42, 57-63.
Li, C., Dewaele, J.-M., & Jiang, G. (2019). The complex relationship between classroom emotions and EFL achievement in China. Applied Linguistics Review, 11(3), 485-510. DOI: https://doi.org/10.1515/applirev-2018-0043
Li, C., Jiang, G., & Dewaele, J.-M. (2018). Understanding Chinese high school students’ foreign language enjoyment: Validation of the Chinese version of the foreign language enjoyment scale. System, 76, 183-196. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.004
Li, C., Huang, J., & Li, B. (2021). The predictive effects of classroom environment and trait emotional intelligence on foreign language enjoyment and anxiety. System, 96, 102393. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102393
Li, C., & Xu, J. (2019). Trait emotional intelligence and classroom emotions: A positive psychology investigation and intervention among Chinese EFL learners. Frontiers in Psychology, 10, 2453. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02453
Lim, N. (2016). Cultural differences in emotion: Differences in emotional arousal level between the East and the West. Integrative Medicine Research, 5(2), 105-109. DOI: https://doi.org/10.1016/j.imr.2016.03.004
Lu, L. (2008). Culture, self, and subjective well-being: Cultural psychological and social change perspectives. Psychologia, 51, 290-303. DOI: https://doi.org/10.2117/psysoc.2008.290
Lu, L., & Gilmour, R. (2004). Culture and conceptions of happiness: Individual oriented and social oriented SWB. Journal of Happiness Studies, 5, 269-291. DOI: https://doi.org/10.1007/s10902-004-8789-5
Lutz, C. (1988). Unnatural emotions: Everyday sentiments on a Micronesian atoll and their challenge to Western theory. University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226219783.001.0001
MacIntyre, P. D., & Gregersen, T. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(2), 193-213. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.2.4
Piniel, K., & Albert, A. (2018). Advanced learners’ foreign language-related emotions across the four skills. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 127-147. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.6
Plonsky, L., & Ghanbar, H. (2018). Multiple regression in L2 research: A methodological synthesis and guide to interpreting R2 values. Modern Language Journal, 102, 713-731. DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12509
Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2014). How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64, 878-912. DOI: https://doi.org/10.1111/lang.12079
Reeve, J. (2005). Understanding motivation and emotion. Wiley.
Ryan, R. M., Huta, V., & Deci, E. L. (2008). Living well: A self-determination theory perspective on eudaimonia. Journal of Happiness Studies, 9, 139-170. DOI: https://doi.org/10.1007/s10902-006-9023-4
Seligman, M. E. P., & Csikszentmihalyi, M. (2000). Positive psychology: An introduction. American Psychologist, 55, 5-14. DOI: https://doi.org/10.1037//0003-066X.55.1.5
Shi, L. (2006). The successors to Confucianism or a new generation? A questionnaire study on Chinese students’ culture of learning English. Language, Culture and Curriculum, 19(1), 122-147. DOI: https://doi.org/10.1080/07908310608668758
Split, J. L., Koomen, H. Y. Y., & Jak, S. (2012). Are boys better off with male and girls with female teachers? A multilevel investigation of meas-urement invariance and gender match in teacher-student relationship quality. Journal of School Psychology, 50, 363-378. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jsp.2011.12.002
Tang, Y. (2018). What makes rural teachers happy? An investigation on the subjective well-being (SWB) of Chinese rural teachers. International Journal of Educational Development, 62, 192-200. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2018.05.001
Turner, J. H., & Stets, J. E. (2005). The sociology of emotions. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511819612
Wang, Y., Derakhshan, A., & Zhang, L. J. (2021). Researching and practicing positive psychology in second/foreign language learning and teaching: The past, current status and future directions. Frontiers in Psychology, 12, 1-10. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.731721
Wierzbicka, A. (1994). Emotion, language, and cultural scripts. In S. Kitayama & H. Markus (Eds.), Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence (pp. 133-196). American Psychological Association. DOI: https://doi.org/10.1037/10152-004
Wu, X., Qi, Y., & Zang, W. (2019). Overall features and influencing factors of primary and secondary school teachers’ job burnout in China. Journal of South China Normal University (Social Science Edition), 1, 37-42.
Yu, S., Zhang, F., Nunes, L. D., Deng, Y., & Levesque-Bristol, C. (2020). Basic psychological needs as a predictor of positive affects: A look at peace of mind and vitality in Chinese and American college students. The Journal of Positive Psychology, 15(4), 488-499. DOI: https://doi.org/10.1080/17439760.2019.1627398
Zhou, L., Dewaele, J.-M., Lochtman, K., & Xi, Y. (2021). Foreign language peace of mind: A positive emotion drawn from the Chinese EFL learning context. Applied Linguistics Review, 14(5), 1385-1410. DOI: https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0080
License
Copyright (c) 2024 Zhou, Katja Lochtman, Yiheng Xi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.