Recast frequency and the acquisition of English articles in a computer-mediated context
PDF

Keywords

oral corrective feedback
English articles
recasts
recast frequency
teaching English grammar

How to Cite

Sarandi, H., & Nassaji, H. (2024). Recast frequency and the acquisition of English articles in a computer-mediated context. Studies in Second Language Learning and Teaching. https://doi.org/10.14746/ssllt.30085

Number of views: 17


Number of downloads: 12

Abstract

This study examines the role of recast frequency and its effectiveness in the acquisition of English articles in a computer-mediated context. Sixty-one pre-intermediate university language learners in Turkey were randomly divided into four main groups: high frequency recast (HF), low frequency recast (LF), test control, and task control groups. The learners in the HF and LF recast groups completed five and two tasks, respectively, in a video-conferencing environment and received oral recasts on their incorrect use of English articles. Learners in the test control group only took the pre and posttests, and learners in the task control group completed five tasks without receiving feedback on the target structure. The outcome was measured through online picture description and error correction tasks. Findings showed that in the picture description task, learners in the HF group performed significantly better than those in the LF recast group and the control groups. In the error correction task, the results revealed a short-term advantage for learners in the HF group, which faded away in the delayed posttest. Significant correlations were also found between the recast frequency and learners’ score improvement in the immediate and delayed picture description tasks but not in the error correction tasks. These results suggest that recast quantity may play an important role in improving learners’ accuracy of their oral production.

https://doi.org/10.14746/ssllt.30085
PDF

Funding

This study was supported by the postdoctoral grant (No:1059B191802186) from The Scientific and Technological Research Council of Turkey (TÜ-BİTAK)

References

Ahn, J., & Kim, Y. (2016). The effects of recasts and working memory on the development of implicit and explicit knowledge. Chinese Journal of Applied Linguistics, 39(1), 3-25. DOI: https://doi.org/10.1515/cjal-2016-0001

Akiyama, Y. (2017). Learner beliefs and corrective feedback in telecollaboration: A longitudinal investigation. System, 64, 58-73. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2016.12.007

Aljaafreh, A. & Lantolf, J. P. (1994). Negative feedback as regulation and second language learning in the zone of proximal development. Modern Language Journal, 78(4), 465-483. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1994.tb02064.x

Ammar, A. (2008). Prompts and recasts: Differential effects on second language morphosyntax. Language Teaching Research, 12(2), 183-210. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168807086287

Ammar, A., & Spada, N. (2006). One size fits all: Recasts, prompts and L2 learning. Studies in Second Language Acquisition, 28(4), 544-548. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263106060268

Asari, Y. (2017). Salience-enhanced recasts and their effects on learners’ production of uptake and modified output. Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 21(1), 65-84.

Bao, R. (2019). Oral corrective feedback in L2 Chinese classes: Teachers’ beliefs versus their practices. System, 82, 140-150. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2019.04.004

Blaxton, T. A. (1989). Investigating dissociations among memory measures: Support for a transfer appropriate processing framework. Journal of Experimental Psychology: Learning. Memory & Cognition, 15(4), 657-668. DOI: https://doi.org/10.1037//0278-7393.15.4.657

Brown, D. (2016). The type and linguistic foci of oral corrective feedback in the L2 classroom: A meta-analysis. Language Teaching Research, 20(4), 436-458. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168814563200

Butler, Y. (2002). Second language learners’ theories on the use of English articles. Studies in Second Language Acquisition, 24(3), 451-480. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263102003042

Carroll, S., & Swain, M. (1993). Explicit and implicit negative feedback: An empirical study of the learning of linguistic generalizations. Studies in Second Language Acquisition, 15(3), 357-386. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263100012158

Dede, M. (1986). Studies in Turkish linguistics. John Benjamins.

Doughty, C., & Varela, E. (1998). Communicative focus on form. In C. Dough-ty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 114-138). Cambridge University Press.

Egi, T. (2007). Interpreting recasts as linguistic evidence: The roles of linguistic target, length, and degree of change. Studies in Second Lan-guage Acquisition, 29(4), 511-537. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263107070416

Egi, T. (2010). Uptake, modified output, and learner perceptions of recasts: Learner responses as language awareness. Modern Language Journal, 94(1), 1-21. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00980.x

Ellis, N. C. (2002). Frequency effects in language acquisition: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 24(2), 143-188. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263102002024

Ellis, N. C. (2005). At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit language knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27(2), 305-352. DOI: https://doi.org/10.1017/S027226310505014X

Ellis, N. C. (2014). Implicit and explicit learning of language. In P. Rebuschat (Ed.), Implicit and explicit learning of language (pp. 3-23). John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.21832/9781847691767-003

Ellis, N. C. (2017). Salience in usage-based SLA. In S. Gass, P. Spinner, & J. Behney (Eds.), Saliency in second language acquisition (pp. 22-40). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315399027-2

Ellis, R. (2001). Introduction: Investigating form-focused instruction. Language Learning, 51(1), 1-46. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.2001.tb00013.x

Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford Univer-sity Press.

Ellis, R. (2007). The differential effects of corrective feedback on two grammatical structures. In A. Mackey (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition: A collection of empirical studies (pp. 339-360). Oxford University Press.

Ellis, R., Loewen, S., & Erlam, R. (2006). Implicit and explicit corrective feedback and the acquisition of L2 grammar. Studies in Second Lan-guage Acquisition, 28(3), 339-368. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263106060141

Ellis, R., & Sheen, Y. (2006). Reexamining the role of recasts in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 28(4), 575-600. DOI: https://doi.org/10.1017/S027226310606027X

Ellis, R., Sheen, Y., Murakami, M., & Takashima, H. (2008). The effects of focused and unfocused written corrective feedback in an English as a foreign language context. System, 36(3), 353-371. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2008.02.001

Erlam, R., & Loewen, S. (2010). Implicit and explicit recasts in L2 oral French interaction. The Canadian Modern Language Review, 66(6), 877-905. DOI: https://doi.org/10.3138/cmlr.66.6.877

Fu, T., & Nassaji, H. (2016). Corrective feedback, learner uptake, and feed-back perception in a Chinese as a foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(1), 159-181. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2016.6.1.8

Gass, S. (1997). Input, interaction, and the second language learner. Lawrence Erlbaum.

Goo, J. (2012). Corrective feedback and working memory capacity in interaction-driven L2 learning. Studies in Second Language Acquisition, 34(3), 445-474. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263112000149

Goo, J. (2020). Research on the role of recasts in L2 learning. Language Teaching, 53(3), 1-27. DOI: https://doi.org/10.1017/S026144482000004X

Goo, J., & Mackey, A. (2013). The case against the case against recasts. Studies in Second Language Acquisition, 35(1), 127-165. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263112000708

Han, Z. (2002). A Study of the impact of recasts on tense consistency in L2 output. TESOL Quarterly, 36(4), 543-572. DOI: https://doi.org/10.2307/3588240

Hassanzadeh M., Marefat, F., & Ramezani A. (2019). The impact of single versus multiple recasts on L2 learners’ implicit and explicit knowledge. Heliyon, 5(5), 1-9. DOI: https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2019.e01748

Huebner, T. (1983). A longitudinal analysis of the acquisition of English. Karoma.

Huebner, T. (1985). System and variability in interlanguage syntax. Language Learning, 35(2), 141-163. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1985.tb01022.x

Ishida, M. (2004). Effects of recasts on the acquisition of the aspectual form -te i-(ru) by learners of Japanese as a foreign language. Language Learning, 54(2), 311-394. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2004.00257.x

Iwashita, N. (2003). Negative feedback and positive evidence in task-based interaction: Differential effects of L2 development. Studies in Second Language Acquisition, 25(1), 1-36. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263103000019

Kamiya, N. (2015). The effectiveness of intensive and extensive recasts on L2 acquisition for implicit and explicit knowledge. Linguistics and Education, 29, 59-72. DOI: https://doi.org/10.1016/j.linged.2014.11.002

Kim, J. H. (2021). The relative effect of recasts on L2 Korean learners’ accuracy development of two different forms and its relationship with language analytic ability. Language Teaching Research, 25(3), 451-475. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168819859910

Kim, Y., Payant, C., & Pearson, P. (2015). The intersection of task-based interaction, task complexity, and working memory: L2 question development through recasts in a laboratory setting. Studies in Second Language Acquisition, 37(2), 549-581. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263114000618

Kourtali, N. E. (2022). The effects of face-to-face and computer-mediated recasts on L2 development. Language Learning and Technology, 26(1), 1-20.

Kourtali, N. E., & Borges, L. (2023). The effects of feedback timing on L2 development in written SCMC. Computer Assisted Language Learning. DOI: https://doi.org/10.1080/09588221.2023.2171066

Lee, E. J. (2013). Corrective feedback preferences and learner repair among advanced ESL students. System, 41(2), 217-230. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2013.01.022

Li, H. (2018). Recasts and output-only prompts, individual learner factors and short-term EFL learning. System, 76, 103-115. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2018.05.004

Li, S. (2014). The interface between feedback type, L2 proficiency, and the nature of the linguistic target. Language Teaching Research, 18(3), 373-396. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168813510384

Loewen, S., & Erlam, R. (2006). Corrective feedback in the chatroom: An experimental study. Computer Assisted Language Learning, 19(1), 1-14. DOI: https://doi.org/10.1080/09588220600803311

Loewen, S., & Nabei, T. (2007). Measuring the effects of oral corrective feedback on L2 knowledge. In A. Mackey (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition (pp. 361-377). Oxford University Press.

Loewen, S., & Philp, J. (2006). Recasts in the adult English L2 classroom: Characteristics, explicitness, and effectiveness. Modern Language Journal, 90(4), 536-556. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2006.00465.x

Long, M. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. Ritchie, & T. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413-468). Academic Press. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-012589042-7/50015-3

Long, M. (2007). Problems in SLA. Lawrence Erlbaum.

Long, M., Inagaki, S., & Ortega, L. (1998). The role of implicit negative feed-back in SLA: Models and recasts in Japanese and Spanish. Modern Language Journal, 82(3), 357-371. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb01213.x

Lyster, R. (2004). Differential effects of prompts and recasts in form-focused instruction. Studies in Second Language Acquisition, 26(3), 399-432. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263104263021

Lyster, R., & Ranta, L. (1997). Corrective feedback and learner uptake: Negotiation of form in communicative classrooms. Studies in Second Language Acquisition, 19(1), 37-66. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263197001034

Lyster, R., & Saito, K. (2010). Oral feedback in classroom SLA: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 32(2), 265-302. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263109990520

Lyster, R., Saito, K., & Sato, M. (2013). State-of-the-art article: Oral corrective feedback in second language classrooms. Language Teaching, 46(1), 1-40. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444812000365

Mackey, A. (2006). Feedback, noticing and instructed second language learning. Applied Linguistics, 27(3), 405-430. DOI: https://doi.org/10.1093/applin/ami051

Mackey, A., & Philp, J. (1998). Conversational interaction and second language development: Recasts, responses, and red herrings? Modern Language Journal, 82(3), 338-356. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb01211.x

Mackey, A., & Sachs, R. (2012). Older learners in SLA research: A first look at working memory, feedback, and L2 development. Language Learning, 62(3), 704-740. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00649.x

Master, P. (2002). Information structure and English article pedagogy. System, 30(3), 331-348. DOI: https://doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00018-0

McDonough, K. (2007). Interactional feedback and the emergence of simple past activity verbs in L2 English. In A. Mackey (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition (pp. 323-338). Oxford University Press

McDonough, K., & Mackey, A. (2006). Responses to recasts: Repetitions, primed production, and linguistic development. Language Learning, 56(4), 693-720. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2006.00393.x

Monteiro, K. (2014). An experimental study of corrective feedback during video conferencing. Language Learning & Technology, 18(3), 56-79.

Morris, D., Bransford, J. D., & Franks, J. J. (1977). Levels of processing versus transfer appropriate processing. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 16(5), 519-533. DOI: https://doi.org/10.1016/S0022-5371(77)80016-9

Muranoi, H. (2000). Focus on form through interaction enhancement: Integrating formal instruction into a communicative task in EFL class-rooms. Language Learning, 50(4), 617-673. DOI: https://doi.org/10.1111/0023-8333.00142

Nakatsukasa, K. (2016). Efficacy of recasts and gestures on the acquisition of locative prepositions. Studies in Second Language Acquisition, 38(4), 771-799. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263115000467

Nassaji, H. (2016). Anniversary article interactional feedback in second language teaching and learning: A synthesis and analysis of current research. Language Teaching Research, 20(4), 535-562. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168816644940

Nassaji, H. (2017). The effectiveness of extensive versus intensive recasts for learning L2 grammar. Modern Language Journal, 101(2), 353-368. DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12387

Nassaji, H., & Kartchava, E. (2020). Corrective feedback and good language teachers. In C. Griffiths & Z. Tajeddin (Eds.), Lessons from good language teachers (pp. 151-163). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108774390.015

Öztürk, B., (2005). Case, referentiality and phrase structure. John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/la.77

Panova, I., & Lyster, R. (2002). Patterns of corrective feedback and uptake in an adult ESL classroom. TESOL Quarterly, 36(4), 573-595. DOI: https://doi.org/10.2307/3588241

Rassaei, E. (2017). Video chat vs. face-to-face recasts, learners’ interpretations and L2 development: A case of Persian EFL learners. Computer Assisted Language Learning, 30(1-2), 133-148. DOI: https://doi.org/10.1080/09588221.2016.1275702

Rassaei, E. (2020). The separate and combined effects of recasts and textual enhancement as two focus on form techniques on L2 development. System 89, 102-193. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2019.102193

Rassaei, E. (2022). The effects of recasts on L2 grammar: A meta-analysis. The Language Learning Journal. DOI: https://doi.org/10.1080/09571736.2022.2097298

Révész, A. (2012). Working memory and the observed effectiveness of recasts on different L2 outcome measures. Language Learning, 62(1), 93-132. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00690.x

Révész, A., & Han, Z. (2006). Task content familiarity, task type, and efficacy of recasts. Language Awareness, 15(3), 160-179. DOI: https://doi.org/10.2167/la401.0

Roothooft, H. (2014). The relationship between adult EFL teachers’ oral feedback practices and their beliefs. System, 46, 65-79. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2014.07.012

Sagarra, N., & Abbuhl, R. (2013). Optimizing the noticing of recasts via computer-delivered feedback: Evidence that oral input enhancement and working memory help second language learning. Modern Language Journal, 97(1), 196-216. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.01427.x

Sarandi, H. (2016). Oral corrective feedback: A question of classification and application. TESOL Quarterly, 50(1), 235-46. DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.285

Sarandi H. (2020). Mixed corrective feedback and the acquisition of third person “-s.” The Language Learning Journal, 48(4), 402-413. DOI: https://doi.org/10.1080/09571736.2017.1400579

Sarandi, H., & Çelik, M. (2019). The effects of explicit recasts and output-only prompts on learning L2 grammar. Hacettepe University Journal of Education, 34(4), 981-998. DOI: https://doi.org/10.16986/HUJE.2018043537

Sauro, S. (2009). Computer-mediated corrective feedback and the development of L2 grammar. Language Learning & Technology, 13(1), 96-120.

Schachter, J. (1991). Corrective feedback in historical perspective. Second Language Research, 7(2), 89-102. DOI: https://doi.org/10.1177/026765839100700202

Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11(2), 129-158. DOI: https://doi.org/10.1093/applin/11.2.129

Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3-32). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139524780.003

Sheen, Y. (2004). Corrective feedback and learner uptake in communicative classrooms across instructional settings. Language Teaching Re-search, 8(3), 263-300. DOI: https://doi.org/10.1191/1362168804lr146oa

Sheen, Y. (2007). The effects of corrective feedback, language aptitude, and learner attitudes on the acquisition of English articles. In A. Mackey (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition (pp. 301-322). Oxford University Press.

Sheen, Y. (2008). Recasts, language anxiety, modified output, and L2 learning. Language Learning, 58(4), 835-874. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2008.00480.x

Sheen, Y., Wright, D., & Moldawa, A. (2009). Differential effects of focused and unfocused written correction on the accurate use of grammatical forms by adult ESL learners. System, 37(4), 556-569. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2009.09.002

Swain, M. (1993). The output hypothesis: Just speaking and writing aren’t enough. Canadian Modern Language Review, 50(1), 158-164. DOI: https://doi.org/10.3138/cmlr.50.1.158

Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. In G. Cook & B. Seidlhofer (Eds.), Principle and practice in applied linguistics: Studies in honour of H. G. Widdowson (pp. 125-144). Oxford University Press.

Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics (6th ed.). Pearson.

van de Guchte, M., Braaksma, M., Rijlaarsdam, G., & Bimmel, P. (2015). Learning new grammatical structures in task-based language learn-ing: The effects of recasts and prompts. Modern Language Journal, 99(2), 246-262. DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12211

Wacha, R. C., & Liu, Y. T. (2017). Testing the efficacy of two new variants of recasts with standard recasts in communicative conversational settings: An exploratory longitudinal study. Language Teaching Research, 21(2), 189-216. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168815624268

Yilmaz, Y. (2012). The relative effects of explicit correction and recasts on two target structures via two communication modes. Language Learning, 62(4), 1134-1169. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00726.x

Yilmaz, Y. (2013). The relative effectiveness of mixed, explicit and implicit feedback in the acquisition of English articles. System, 41(3), 691-705. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2013.07.020

Yilmaz, Y. (2016). The role of exposure condition in the effectiveness of explicit correction. Studies in Second Language Acquisition, 38(1), 65-96. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263115000212

Yoshida, R. (2010). How do teachers and learners perceive corrective feedback in the Japanese language classroom? Modern Language Journal, 94(2), 293-314. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01022.x

Zhao, Y. (2015). The effects of explicit and implicit recasts on the acquisition of two grammatical structures and the mediating role of working memory (Unpublished doctoral dissertation, University of Auckland).

Zhao, Y., & Ellis, R. (2022). The relative effects of implicit and explicit corrective feedback on the acquisition of 3rd person -s by Chinese university students: A classroom-based study. Language Teaching Re-search, 26(3), 361-381. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168820903343