Abstract
This study explores the complex relationships between language learning motivation, vocabulary learning strategies, and two components of second language vocabulary knowledge (i.e., vocabulary size and depth), within the framework of self-regulated learning. Responses to questionnaires were gathered from 185 secondary-level Korean adolescent learners of English as a foreign language, regarding their motivation and vocabulary learning strategy use; additionally, the results of their vocabulary size and depth tests were collected. We adopted structural equation modeling for analysis, with vocabulary learning strategies consisting of memory, cognitive, and metacognitive categories, and vocabulary knowledge consisting of vocabulary size and depth. The results showed that motivation directly predicted vocabulary learning strategies and vocabulary knowledge, and indirectly predicted vocabulary knowledge via vocabulary learning strategies. When further classified, intrinsic motivation was found to have a stronger influence on the use of vocabulary learning strategies and vocabulary knowledge than extrinsic motivation. We discuss the implications of increasing learners’ motivation and repertoire of strategies for improving vocabulary size and depth.
References
Alamer, A. (2022). Basic psychological needs, motivational orientations, effort, and vocabulary knowledge: A comprehensive model. Studies in Second Language Acquisition, 44(1), 164-184. https://doi.org/10.1017/S027226312100005X
Barcroft, J. (2009). Strategies and performance in intentional L2 vocabulary learning. Language Awareness, 18(1), 74-89. https://doi.org/10.1080/09658410802557535
Bećirović, S., Brdarević-Čeljo, A., & Polz, E. (2021). Exploring the relationship be-tween language learning strategies, academic achievement, grade level, and gender. Journal of Language and Education, 7(2), 93-106. https://doi.org/10.17323/jle.2021.10771
Boo, Z., Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). L2 motivation research 2005-2014: Understanding a publication surge and a changing landscape. System, 55, 145-157. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.10.006
Cáceres-Lorenzo, M. (2015). Teenagers learning Chinese as a foreign language in a European Confucius Institute: The relationship between language learner strategies and successful learning factors. Language Awareness, 24(3), 255-272. https://doi.org/10.1080/09658416.2015.1075544
Canga Alonso, A., & Fontecha, A. F. (2014). Motivation and L2 receptive vocabulary knowledge of Spanish EFL students at the official school of languages. Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 49, 13-28. Retrieved from https://www.miscelaneajournal.net/index.php/misc/article/view/152
Csizér, K. (2019). The L2 motivational self system. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), Palgrave Macmillan handbook of motivation for language learning (pp. 71-93). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_4
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behavior. Plenum.
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Lawrence Erlbaum.
Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9-42). Multilingual Matters.
Dörnyei, Z. (2019). From integrative motivation to directed motivational cur-rents: The evolution of the understanding of L2 motivation over three decades. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), Palgrave Macmillan handbook of motivation for language learning (pp. 39-69). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_3
Dörnyei, Z. (2020). Innovations and challenges in language learning motivation. Routledge.
Fan, N. (2020). Strategy use in second language vocabulary learning and its relation-ships with the breadth and depth of vocabulary knowledge: A structural equation modeling study. Frontiers in Psychology, 11, 752. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.00752
Fontecha, A. F., & Gallego, M. T. (2012). The role of motivation and age in vocabulary knowledge. Vigo International Journal of Applied Linguistics, 9, 39-62. https://revistas.uvigo.es/index.php/vial/article/view/49
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitude and motivation. Edward Arnold.
Gardner, R. C. (2010). Motivation and second language acquisition: The socioeducational model. Peter Lang.
Gu, Y., & Johnson, R. K. (1996). Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language Learning, 46(4), 643-679. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1996.tb01355.x
Hayamizu, T. (1997). Between intrinsic and extrinsic motivation: Examination of reasons for academic study based on the theory of internalization. Japanese Psychological Research, 39(2), 98-108. https://doi.org/10.1111/1468-5884.00043
Jang, M.-G., & Kim, T.-Y. (2014). A study of the relationship between English learning motivation, metacognitive strategy, and self-directed learning ability. Modern Studies in English Language & Literature, 58(3), 189-216.
Jin, S., & Lee, H. (2022). Willingness to communicate and its high-evidence factors: A meta-analytic structural equation modeling approach. Journal of Language and Social Psychology. https://doi.org/10.1177/0261927X221092098
Kline, R. B. (2012). Assumptions in structural equation modeling. In R. H. Hoyle (Ed.), Handbook of structural equation modeling (pp. 111-125). Guilford Press.
Kojic‐Sabo, I., & Lightbown, P. M. (1999). Students’ approaches to vocabulary learning and their relationship to success. Modern Language Journal, 83(2), 176-192. https://doi.org/10.1111/0026-7902.00014
Laufer, B. (2009). Second language vocabulary acquisition from language input and from form-focused activities: Research timeline. Language Teaching, 42(3), 341-354. https://doi.org/10.1017/S0261444809005771
Laufer, B., & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22(1), 1-26. https://doi.org/10.1093/applin/22.1.1
Lee, H., Jung, G., & Lee, J. H. (2022). Simple view of second language reading: A me-ta-analytic structural equation modeling approach. Scientific Studies of Reading. Advance Online Publication. https://doi.org/10.1080/10888438.2022.2087526
Lee, H., Warschauer, M., & Lee, J. H. (2019). The effects of corpus use on second language vocabulary learning: A multilevel meta-analysis. Applied Linguistics, 40(5), 721-753. https://doi.org/10.1093/applin/amy012
Lee, H., Warschauer, M., & Lee, J. H. (2020). Toward the establishment of a data‐driven learning model: Role of learner factors in corpus‐based second language vocabulary learning. Modern Language Journal, 104(2), 345-362. https://doi.org/10.1111/modl.12634
Lee, S. (2017). Modeling individual differences in breadth and depth of L2 vocabulary knowledge development: A SEM approach. Modern English Education, 18(3), 1-24. https://doi.org/10.18095/meeso.2017.18.3.01
Lee, S. (2020). Examining the roles of aptitude, motivation, strategy use, language processing experience, and gender in the development of the breadth and depth of EFL learners’ vocabulary knowledge. SAGE Open, 10(4), 1-15. https://doi.org/10.1177/2158244020977883
Lou, N. M., & Noels, K. A. (2019). Language mindsets, meaning-making, and motivation. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), The Pal-grave handbook of motivation for language learning (pp. 537-559). Pal-grave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_26
Macaro, E. (2001). Learning strategies in second and foreign language class-rooms. Continuum.
Matsumoto, H., Nakayama, A., & Hiromori, T. (2013). Exploring the development of individual difference profiles in L2 reading. System, 41(4), 994-1005. https://doi.org/10.1016/j.system.2013.09.008
Ministry of Education. (2015). The 2015 national English curriculum. Retrieved from https://www.moe.go.kr/boardCnts/view.do?boardID=141&boardSeq=60747&lev=0&searchType=null&statusYN=W&page=20&s=moe&m=040401&opType=N
Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge University Press.
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007a). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9-13.
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007b). Vocabulary size tests. Retrieved from http:// www.victoria.ac.nz/lals/about/staff/publications/paul-nation/Vocab-size-test-Korean.pdf
Noels, K., Clément, R., & Pelletier, L. (2001). Intrinsic, extrinsic, and integrative orientations of French Canadian learners of English. The Canadian Modern Language Review, 57(3), 424-442. https://doi.org/10.3138/cmlr.57.3.424
O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge University Press.
Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Heinle & Heinle.
Papi, M. (2018). Motivation as quality: Regulatory fit effects on incidental vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 40(4), 707-730. https://doi.org/10.1017/S027226311700033X
Park, J.-E. (2001). Korean EFL learners’ vocabulary learning strategies. English Teaching, 56(4), 3-30.
Park, J. H., & Kim. S. (2012). A study on the relationship between high school students’ English vocabulary learning strategies and vocabulary proficiency. Studies in Modern Grammar, 68, 195-219.
Read, J. (1993). The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge. Language Testing, 10(3), 355-371. https://doi.org/10.1177/026553229301000308
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000). Intrinsic and extrinsic motivations: Classic definitions and new directions. Contemporary Educational Psychology, 25(1), 54-67. https://doi.org/10.1006/ceps.1999.1020
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2017). Self-determination theory: Basic psychological needs in motivation, development, and wellness. Guilford.
Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition, and pedagogy (pp. 199-227). Cambridge University Press.
Schmitt, N. (2008). Review article: Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research, 12(3), 329-363. https://doi.org/10.1177/1362168808089921
Schmitt, N. (2014). Size and depth of vocabulary knowledge: What the research shows. Language Learning, 64(4), 913-951. https://doi.org/10.1111/lang.12077
Sugita McEown, M., Noels, K. A., & Chaffee, K. E. (2014). At the interface be-tween the socioeducational model, self-determination theory, and the L2 motivational system models. In K. Czisér & M. Magid (Eds.), The impact of self-concept on second language acquisition (pp. 19-50). Multilingual Matters.
Tseng, W-T., & Schmitt, N. (2008). Towards a model of motivated vocabulary learning: A structural equation modeling approach. Language Learning, 58(2), 357-400. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2008.00444.x
Ushioda, E. (2019). Researching L2 motivation: Past, present and future. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), The Palgrave handbook of motivation for language learning (pp. 661-682). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_32
Woo, H.-J. (2007). The effects of Korean middle school students’ English learning motivation and listening strategy use on English listening proficiency: Based on self-determination theory. Ewha Collection of Treatises of Education, 17, 171-194.
Wu, X. (2003). Intrinsic motivation and young language learners: The impact of the classroom environment. System, 31(4), 501-517. https://doi.org/10.1016/j.system.2003.04.001
Yamamori, K., Isoda, T., Hiromori, T., & Oxford, R. L. (2003). Using cluster analysis to uncover L2 learner differences in strategy use, will to learn, and achievement over time. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 41(4), 381-409. https://doi.org/10.1515/iral.2003.017
Yu, B. (2019). The predicting roles of approaches to learning, L2 learning motivation, L2 learning strategies and L2 proficiency for learning outcomes: A comparison between Mainland and Hong Kong Chinese students. Educational Studies, 45(4), 520-532. https://doi.org/10.1080/03055698.2018.1509775
Zhang, X., & Lu, X. (2015). The relationship between vocabulary learning strategies and breadth and depth of vocabulary knowledge. Modern Language Journal, 99(4), 740-753. https://doi.org/10.1111/modl.12277
Zhang, Y., Lin, C. H., Zhang, D., & Choi, Y. (2017). Motivation, strategy, and English as a foreign language vocabulary learning: A structural equation modelling study. British Journal of Educational Psychology, 87(1), 57-74. https://doi.org/10.1111/bjep.12135
Zheng, Y. (2012). Exploring long-term productive vocabulary development in an EFL context: The role of motivation. System, 40(1), 104-119. https://doi.org/10.1016/j.system.2012.01.007
Zimmerman, B. J. (2002). Becoming a self-regulated learner: An overview. Theory into Practice, 41(2), 64-70. https://doi.org/10.1207/s15430421tip4102_2
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.