Abstract
This paper argues for the incorporation of bottom-up activities for English as a foreign language (EFL) listening. It discusses theoretical concepts and pedagogic options for addressing bottom-up aural processing in the EFL classroom as well as how and why teachers may wish to include such activities in lessons. This discussion is augmented by a small-scale classroom-based research project that investigated six activities targeting learners’ bottom-up listening abilities. Learners studying at the lower-intermediate level of a compulsory EFL university course were divided into a treatment group (n = 21) and a contrast group (n = 32). Each group listened to the same audio material and completed listening activities from an assigned textbook. The treatment group also engaged in a set of six bottom-up listening activities using the same material. This quasi-experimental study used dictation and listening proficiency tests before and after the course. Between-group comparisons of t-test results of dictation and listening proficiency tests indicated that improvements for the treatment group were probably due to the BU intervention. In addition, results from a posttreatment survey suggested that learners value explicit bottom-up listening instruction.References
Al-Jasser, F. (2008). The effect of teaching English phonotactics on the lexical segmentation of English as a foreign language. System, 36, 94-106. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2007.12.002
Anderson, A., & Lynch, T. (1988). Listening. Oxford: Oxford University Press.
Anderson, J. R. (2005). Cognitive psychology and its implications (6th ed.). New York: Worth.
Brown, S. (2011). Listening myths. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Buck, G. (2001). Assessing listening. Cambridge: Cambridge University Press.
Dunkel, P. (1991). Listening in the native and second/foreign language: Toward an integration of research and practice. TESOL Quarterly, 25(3), 431-457. doi: 10.2307/3586979
Field, J. (2003). Promoting perception: Lexical segmentation in L2 listening. ELT Journal, 57(4), 325-334. doi: http://dx.doi.org/10.1093/elt/57.4.325
Field, J. (2004). An insight into listeners’ problems: Too much bottom-up or too much top-down? System, 32, 363-377. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2004.05.002
Field, J. (2008a). Listening in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Field, J. (2008b). Bricks or mortar: Which parts of the input does a second language listener rely on? ELT Journal, 42(3), 411-432.
Field, J. (2012). Listening instruction. In A. Burns & J. C. Richards (Eds.), The Cambridge guide to pedagogy and practice in second language teaching (pp. 207-217). New York: Cambridge University Press.
Flowerdew, J., & Miller, L. (2005). Second language listening: Theory and practice. New York: Cambridge University Press.
Goh, C. (2000). A cognitive perspective on language learners’ listening comprehension problems. System, 28, 55-75. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0346-251X(99)00060-3
Goh, C. (2008). Metacognitive instruction for second language listening development: Theory, practice and research implications. RELC, 39(2), 188-213. doi: http://dx.doi.org/10.1177/0033688208092184
Graham, S., Santos, D., & Francis-Brophy, E. (2014). Teacher beliefs about listening in a foreign language. Teaching and Teacher Education, 40, 44-60. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.tate.2014.01.007
Graham, S., Santos, D., & Vanderplank, R. (2011). Exploring the relationship between listening development and strategy use. Language Teaching Research, 15(4), 435-456. doi: http://dx.doi.org/10.1177/1362168811412026
Howard, D. (1983). Cognitive psychology: Memory, language and thought. New York: Macmillian.
Jones, L. (2008). Let's talk 1 (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Lynch, T. (2009). Teaching second language listening. Oxford: Oxford University Press.
Lynch, T., & Mendelsohn, D. (2002). Listening. In N. Schmitt (Ed.), An introduction to applied linguistics (pp. 193-210). London: Arnold.
Nation, I. S. P., & Newton, J. (2009). Teaching ESL/EFL listening and speaking. New York: Routledge.
Nogami, Y., & Hayashi, N. (2010). A Japanese adaptive test of English as a foreign language: developmental and operational aspects. In W. J. v. d. Linden & C. A. W. Glas (Eds.), Elements of adaptive testing (pp. 191-211). New York: Springer.
Nemtchinova, E. (2013). Teaching listening. Virginia: TESOL International Association.
Renandya, W. A., & Farrell, T. S. C. (2011). “Teacher, the tape is too fast!” Extensive listening in ELT. ELT Journal, 65(1), 52-59. doi: http://dx.doi.org/10.1093/elt/ccq015
Richards, J. C., & Burns, A. (2012). Tips for teaching listening: A practical approach. White Plains, NY: Pearson.
Rost, M. (2002). Teaching and researching listening. Essex: Longman.
Rost, M. (2014). Listening in a multilingual world: The challenges of second language (L2) listening. International Journal of Listening, 28(3), 131-148.
Siegel, J. (2014). Exploring L2 listening instruction: Examinations of practice. ELT Journal, 68(1), 22-30.
Siegel, J., & Siegel, A. (2013). Empirical and attitudinal effects of bottom-up listening activities in the L2 classroom. ELT World Online, 5, 1-25.
Vandergrift, L. (2004). Listening to learn or learning to listen? Annual Review of Applied Linguistics, 24, 3-25.
Vandergrift, L. (2010). Researching Listening. In B. Paltridge & A. Phakiti (Eds.), Continuum companion to research methods in applied linguistics (pp. 160-173). London: Continuum.
Vandergrift, L., & Goh, C. C. M. (2012). Teaching and learning second language listening. New York: Routledge.
Wu, Y. (1998). What do tests of listening comprehension test? A retrospection study of EFL test-takers performing a multiple-choice task. Language Testing, 15(1), 21-44. doi: http://dx.doi.org/10.1191/026553298673885021
Yeldham, M., & Gruba, P. (2014). Toward an instructional approach to developing interactive second language listening. Language Teaching Research, 18, 33-53. doi: http://dx.doi.org/10.1177/1362168813505395
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.