The influence of task type and learner language background on writing production and anxiety: A Bayesian linear mixed-effects analysis
Journal cover Studies in Second Language Learning and Teaching, volume 15, no. 4, year 2025, title Special issue: Foreign language anxiety: Theoretical and methodological developments
PDF

Keywords

task type
learner group
anxiety
CALF
TBLT

How to Cite

Abdi Tabari, M., Liang, X., & Albert, Ágnes. (2025). The influence of task type and learner language background on writing production and anxiety: A Bayesian linear mixed-effects analysis. Studies in Second Language Learning and Teaching, 15(4), 831–856. https://doi.org/10.14746/ssllt.46191

Number of views: 213


Number of downloads: 8

Abstract

Despite growing interest in task-based language teaching (TBLT), limited empirical work has examined how different rhetorical task types influence second language (L2) writing development, especially in relation to affective variables, such as writing anxiety. Existing research in TBLT has largely focused on cognitive dimensions, often neglecting individual differences in learners’ emotional responses. Moreover, Long’s (2014) call to use first language (L1) data as a benchmark in TBLT remains underexplored, complicating the interpretation of L2 performance patterns. To address these gaps, we examined the impact of task type and writing anxiety on the written performance of 140 university students (70 L1 English speakers, 70 L2 English learners). Participants completed a writing anxiety questionnaire and performed four rhetorical tasks over four weeks. Essays were assessed using syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and fluency (CALF) indices. Bayesian linear mixed-effects modeling was used to analyze both linguistic and affective variables. Results revealed significantly higher levels of somatic anxiety, cognitive anxiety, and anxiety avoidance among L2 writers. In both groups, increased task complexity was associated with longer clauses and more sophisticated syntax, with L1 writers showing steady gains in accuracy and fluency. L2 writers, however, exhibited greater variability: accuracy spiked during the argumentative task, while lexical diversity declined. The findings highlight the interaction between cognitive task demands and affective factors in shaping L2 writing outcomes, offering insights for TBLT researchers and pedagogical practices in L2 writing.

https://doi.org/10.14746/ssllt.46191
PDF

References

Abdi Tabari, M. (2022). Investigating the interactions between L2 writing processes and products under different task planning time conditions. Journal of Second Language Writing, 55, 100871. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jslw.2022.100871

Abdi Tabari, M. (2023). Unpacking the effects of different lengths of pre-task planning time: L2 writing outcomes and learners’ perceptions. The Language Learning Journal, 52(6), 615-628. DOI: https://doi.org/10.1080/09571736.2023.2213237

Abdi Tabari, M., Abdel Latif, M. M. M., & Tian, Y. (2024). The impact of computer-mediated task complexity on writing fluency: A compara-tive study of L1 and L2 writers’ fluency performance. Computers and Composition, 73, 102863. DOI: https://doi.org/10.1016/j.compcom.2024.102863

Abdi Tabari, M., & Goetze, J. (2024). Exploring the impacts of task complexity, anxiety, and self‐efficacy on L2 written production: Unraveling individual differences in TBLT. International Journal of Applied Linguistics, 34(4), 1533-1555. DOI: https://doi.org/10.1111/ijal.12582

Abdi Tabari, M., & Lee, J. (2024). The effects of task complexity on linguistic complexity and perception in English native speakers’ and L2 speakers’ argumentative writing. Language Awareness, 34(1), 119-144. DOI: https://doi.org/10.1080/09658416.2024.2375226

Abdi Tabari, M., Farahanynia, M., & Botes, E. (2025). Examining the predictive power of L2 writing anxiety on L2 writing performance in simple and complex tasks under task-readiness conditions. Assessing Writ-ing, 63, 100912. DOI: https://doi.org/10.1016/j.asw.2024.100912

Albert, A. (2021). Stories students tell: Creativity and narrative task performance. Akadémiai Kiadó.

Baralt, M., & Gurzynski-Weiss, L. (2011). Comparing learners’ state anxiety during task-based interaction in computer-mediated and face-to-face communication. Language Teaching Research, 15(2), 201-229. DOI: https://doi.org/10.1177/0265532210388717

Barber, P. (2015). Applied cognitive psychology: An information-processing framework. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315651217

Beers, S. F., & Nagy, W. E. (2009). Syntactic complexity as a predictor of adolescent writing quality: Which measures? Which genre? Reading and Writing, 22, 185-200. DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-007-9107-5

Bi, P. (2020). Revisiting genre effects on linguistic features of L2 writing: A usage‐based perspective. International Journal of Applied Linguistics, 30(3), 429-444. DOI: https://doi.org/10.1111/ijal.12297

Bürkner, P.-C. (2017). brms: An R package for Bayesian multilevel models using Stan. Journal of Statistical Software, 80, 1-28. DOI: https://doi.org/10.18637/jss.v080.i01

Busse, V., Graham, S., Müller, N., & Utesch, T. (2023). Understanding the interplay between text quality, writing self-efficacy, and writing anxiety in learners with and without migration background. Frontiers in Psychology, 14, 1130149. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1130149

Cakici, D. (2016). The correlation among EFL learners’ test anxiety, foreign language anxiety, and language achievement. English Language Teaching, 9(8), 190-203. DOI: https://doi.org/10.5539/elt.v9n8p190

Chastain, K. (1975). Affective and ability factors in second language acquisition. Language Learning 25, 153-161. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1975.tb00115.x

Cheng, Y. (2002). Factors associated with foreign language writing anxiety. Foreign Language Annals, 35(6), 647-656. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2002.tb01903.x

Cheng, Y., Horwitz, E. K., & Schallert, D. L. (1999). Language anxiety: Differentiating writing and speaking components. Language Learning, 49(3), 417-446. DOI: https://doi.org/10.1111/0023-8333.00095

Cheng, Y. S. (2004). A measure of second language writing anxiety: Scale development and preliminary validation. Journal of Second Language Writing, 13(4), 313-335. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jslw.2004.07.001

Chomeya, R. (2010). Quality of psychology test between Likert scale 5 and 6 points. Journal of Social Sciences, 6(3), 399-403. DOI: https://doi.org/10.3844/jssp.2010.399.403

Côté, S., & Gaffney, C. (2021). The effect of synchronous computer-mediated communication on beginner L2 learners’ foreign language anxiety and participation. The Language Learning Journal, 49(1), 105-116. DOI: https://doi.org/10.1080/09571736.2018.1484935

Council of Europe (2020). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment: Companion volume. Council of Europe Publishing. https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages

Council of Europe (CEFR) (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.

Daly, J. A., & Miller, M. D. (1975). The empirical development of an instrument to measure writing apprehension. Research in the Teaching of English, 9(3), 242-249. DOI: https://doi.org/10.58680/rte197520067

Ellis, R. (2000). Task-based research and language pedagogy. Language Teaching Research, 4(3), 193-220. DOI: https://doi.org/10.1177/136216880000400302

Foster, P., & Tavakoli, P. (2009). Native speakers and task performance: Comparing effects on complexity, fluency, and lexical diversity. Language Learning, 59(4), 866-896. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00528.x

Gelman, A., & Rubin, D. B. (1992). Inference from iterative simulation using multiple sequences. Statistical Science, 7(4), 457-472. DOI: https://doi.org/10.1214/ss/1177011136

Gkonou, C. (2011). Anxiety over EFL speaking and writing: A view from language classrooms. Studies in Second Language Learning and Teaching, 1(2), 267-281. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2011.1.2.6

Graesser, A. C., McNamara, D. S., Louwerse, M. M., & Cai, Z. (2004). Coh-Metrix: Analysis of text on cohesion and language. Behavior Research Methods, Instruments & Computers, 36(2), 193-202. DOI: https://doi.org/10.3758/BF03195564

Hoffman, M. D., & Gelman, A. (2014). The No-U-Turn sampler: Adaptively setting path lengths in Hamiltonian Monte Carlo. Journal of Machine Learning Research, 15(1), 1593-1623.

Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70(2), 125-132. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x

Johnson, M. D. (2017). Cognitive task complexity and L2 written syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and fluency: A research synthesis and meta-analysis. Journal of Second Language Writing, 37, 13-38. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jslw.2017.06.001

Kellogg, R. T. (1996). A model of working memory in writing. In C. M. Levy & S. Ransdell (Eds.), The science of writing: Theories, methods, individual differences and applications (pp. 57-71). Erlbaum.

Kim, K. J., & Pae, T. I. (2021). Examining the simultaneous effects of L1 writing, L2 reading, L2 proficiency, and affective factors on different task types of L2 writing. Discourse Processes, 58(7), 662-680. DOI: https://doi.org/10.1080/0163853X.2021.1872989

Kim, Y.-S. G. (2020). Structural relations of language and cognitive skills, and topic knowledge to written composition: A test of the direct and indirect effects model of writing. British Journal of Educational Psychology, 90, 910-932. DOI: https://doi.org/10.1111/bjep.12330

Kleinmann, H. (1977). Avoidance behavior in adult second language acquisition. Language Learning, 27, 93-107. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1977.tb00294.x

Kormos, J. (2011). Task complexity and linguistic and discourse features of narrative writing performance. Journal of Second Language Writing, 20(2), 148-161. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jslw.2011.02.001

Lambert, C., Aubrey, S., & Bui, G. (Eds.). (2023). The role of the learner in task-based language teaching: Theory and research methods (1st ed.). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003227267-2

Lee, S. Y. (2007). Bayesian estimation of structural equation models. In S. Y. Lee (Ed.), Structural equation modeling: A Bayesian approach (pp. 67-109). John Wiley & Sons Inc. DOI: https://doi.org/10.1002/9780470024737.ch4

Levkina, M., & Gilabert, R. (2012). The effects of cognitive task complexity on L2 oral production. In A. Housen, F. Kuiken, & I. Vedder (Eds.), Dimensions of L2 performance and proficiency: Complexity, accuracy and fluency in SLA (pp. 171-197). John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/lllt.32.08lev

Li, C., Wei, L., & Lu, X. (2023). Contributions of foreign language writing emotions to writing achievement. System, 116, 103074. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103074

Li, S., & Yu, H. (2023). Effects of topic familiarity on L2 writing processes and behaviors. International Journal of Applied Linguistics, 34(1), 348-366. DOI: https://doi.org/10.1111/ijal.12497

Long, M. (2014). Second language acquisition and task-based language teaching. Wiley.

Lu, X. (2010). Automatic analysis of syntactic complexity in second language writing. International Journal of Corpus Linguistics, 15(4), 474-496. DOI: https://doi.org/10.1075/ijcl.15.4.02lu

Lu, X. (2011). A corpus-based evaluation of syntactic complexity measures as indices of college-level ESL writers’ language development. TESOL Quarterly, 45, 36-62. DOI: https://doi.org/10.5054/tq.2011.240859

MacIntyre, P. D. (2017). An overview of language anxiety research and trends in its development. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 11-30). Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.22730706.5

MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44(2), 283-305. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x

Mazgutova, D., & Kormos, J. (2015). Syntactic and lexical development in an intensive English for Academic Purposes programme. Journal of Second Language Writing, 29, 3-15. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jslw.2015.06.004

McNamara, D. S., Graesser, A. C., McCarthy, P., & Cai, Z. (2014). Automated evaluation of text and discourse with Coh-Metrix. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511894664

Nakagawa, S., & Schielzeth, H. (2013). A general and simple method for obtaining R2 from generalized linear mixed‐effects models. Methods in Ecology and Evolution, 4(2), 133-142. DOI: https://doi.org/10.1111/j.2041-210x.2012.00261.x

Neal, R. M. (2011). MCMC using Hamiltonian dynamics. In S. Brooks, A. Gelman, G. Jones, & X.-L. Meng (Eds.), Handbook of Markov chain Monte Carlo (Vol. 2, pp. 113-162). Chapman and Hall/CRC. DOI: https://doi.org/10.1201/b10905-6

R Core Team. (2022). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. In http://www.R-project.org/

Rahimi, M. (2018). Effects of increasing the degree of reasoning and the number of elements on L2 argumentative writing. Language Teaching Research, 23(5), 633-654. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168818761465

Révész, A., Kourtali, N., & Mazgutova, D. (2017). Effects of task complexity on L2 writing behaviors and linguistic complexity. Language Learning, 67(1), 208-241. DOI: https://doi.org/10.1111/lang.12205

Robinson, P. (2003). The cognition hypothesis, task design, and adult task-based language learning. Second Language Studies, 21(2), 45-105.

Robinson, P. (2005). Cognitive complexity and task sequencing: Studies in a componential framework for second language task design. International Review of Applied Linguistics, 43, 1-32. DOI: https://doi.org/10.1515/iral.2005.43.1.1

Robinson, P. (2015). The Cognition Hypothesis, second language task de-mands, and the SSARC model of pedagogic task sequencing. In M. Bygate (Ed.), Domains and directions in TBLT: Plenaries from a decade of the international conference (Vol. 8, pp. 87-122). John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/tblt.8.04rob

Skehan, P. (2001). Tasks and language performance assessment. In M. By-gate, P. Skehan, & M. Swain (Eds.), Researching pedagogic tasks: Second language learning, teaching and testing (pp. 167-185). Pearson Education.

Skehan, P. (2014). Processing perspectives on task performance. John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/tblt.5

Stan Development Team. (2023). Stan modeling language users guide and reference manual. In Stan Development Team. https://mc-stan.org

Swain, M. (2005). The output hypothesis: Theory and research. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 495-508). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781410612700-38

Thompson, A. S., & Lee, J. (2014). The impact of experience abroad and language proficiency on language learning anxiety. TESOL Quarterly, 48(2), 252-274. DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.125

Trebits, A. (2016). Sources of individual differences in L2 narrative produc-tion: The contribution of input, processing, and output anxiety. Applied Linguistics, 37(2), 155-174. DOI: https://doi.org/10.1093/applin/amu006

Vytal, K. E., Cornwell, B. R., Letkiewicz, A. M., Arkin, N. E., & Grillon, C. (2013). The complex interaction between anxiety and cognition: Insight from spatial and verbal working memory. Frontiers in Human Neuroscience, 7, 93. DOI: https://doi.org/10.3389/fnhum.2013.00093

Weigle, S. C. (2002). Assessing writing. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511732997

Yang, W. (2014). Mapping the relationships among the cognitive complexity of independent writing tasks, L2 writing quality, and complexity, accuracy, and fluency of L2 writing [Unpublished PhD thesis]. Georgia State University.

Zabihi, R., Mousavi, S. H., & Salehian, A. (2020). The differential role of domain-specific anxiety in learners’ narrative and argumentative L2 written task performances. Current Psychology, 39, 1438-1444. DOI: https://doi.org/10.1007/s12144-018-9850-6