Abstract
This paper explores pedagogical practices which can support the role of imagination in foreign language learning. Over the past decade, work on self and identity in motivation research—most notably Norton’s (2001) imagined communities and Dörnyei’s (2009) L2 motivational self system—has suggested that teachers might foster students’ motivation by helping them imagine themselves as L2 speakers and envisage contexts or communities in which they might use the target language. If teachers are to help students create and sustain visions of L2 identities, they need to employ a pedagogy which incorporates and facilitates the work of the imagination. In order to provide guidelines for pedagogical practice, this paper examines the experiences of Japanese university students studying English as a foreign language in a selfdirected learning course. Prior analysis of the data revealed several affordances which supported the participants’ metacognitive development and the role of imagination in their learning. Using these affordances as a conceptual framework, this paper builds on previous work by identifying elements in the learning environment which appear to support the role of imagination in the students’ language learning. The paper concludes by suggesting guidelines for pedagogical practice and considering the implications for further inquiry.References
Anderson, B. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso.
Bakhtin, M. (1981). The dialogical imagination. Austin: University of Texas.
Barab, S. A., & Roth, W.-M. (2006). Curriculum-based ecosystems: Supporting knowing from an ecological perspective. Educational Researcher, 35(5), 3-13.
Canagarajah, S. (2004). Subversive identities, pedagogical safe houses, and critical learning. In B. Norton & K. Toohey (Eds.), Critical pedagogies and language learning (pp. 116–221). Cambridge: Cambridge University Press.
Cotterall, S., & Murray, G. (2009). Enhancing metacognitive knowledge: Structure, affordances and self. System, 37, 34-45.
Damasio, A. (2003). Looking for Spinoza: Joy, sorrow and the feeling brain. London: Vintage.
Damasio, A. (2010). Self comes to mind: Constructing the conscious brain. New York: Pantheon.
Davis, B., & Sumara, B. (2007). Complexity science and education: Reconceptualizing the teacher’s role in learning. Interchange, 38(1), 53-67.
Dickinson, L. (1987). Self-instruction in language learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9-42). Bristol: Multilingual Matters.
Egan, K. (1992). Imagination in teaching and learning: The middle school years. Chicago: University of Chicago Press.
Egan, K. (2005). An imaginative approach to teaching. San Francisco: Jossey-Bass.
Egan, K. (2007). Imagination, past and present. In K. Egan, M. Stout, & K. Takaya (Eds.), Teaching and learning outside the box: Inspiring imagination across the curriculum (pp. 3-20). New York: Teachers College Press.
Flavell, J. H. (1976). Metacognitive aspects of problem solving. In B. Resnick (Ed.),The nature of intelligence (pp. 231-235). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Gibson, J. J. (1986). The ecological approach to visual perception. New York: Psychology Press.
Harris, P. L. (2000). The work of the imagination. Oxford: Blackwell.
Higgins, E. T. (1987). Self-discrepancy: A theory relating self and affect. Psychological Review, 94, 319-40.
Holec, H. (1981). Autonomy and foreign language learning. Oxford: Pergamon Press. Johnson, M. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago, IL: Chicago University Press.
Kanno, Y., & Norton, B. (2003). Imagined communities and educational possibilities:Introduction. Journal of Language, Identity, and Education, 2(4), 241-249.
Lemke, J. L. (2002). Language development and identity: Multiple timescales in the social ecology of learning. In C. Kramsch (Ed.), Language acquisition and language socialization: Ecological perspectives (pp. 68-87). London: Continuum.
Lemke, J. L. (2005). Place, pace, and meaning: Multimedia chronotopes. In S. Norris & R. H. Jones (Eds.), Discourse in action: Introducing mediated discourse analysis (pp. 110-121). London: Routledge.
Liu, E., & Noppe-Brandon, S. (2009). Imagination first: Unlocking the power of possibility. San Francisco: Jossey-Bass.
Markus, H., & Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41, 954-969.
Menezes, V. (2011). Affordances for language learning beyond the classroom. In P. Benson & H. Reinders (Eds.) Beyond the language classroom (pp. 59-71). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Murphey, T., Falout, J., Fukada, Y., & Fukuda, T. (2012). Group dynamics: Collaborative agency in present communities of imagination. In S. Mercer, S. Ryan, & M. Williams (Eds.), Psychology in language learning: Insights from research, theory and practice (pp. 220-238). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Murray, G. (2009). A self-directed learning course. In A. F. V. Smith & G. Strong (Eds.), Adult language learners: Context and innovation (pp. 61-70). Alexandria, VA: TESOL.
Murray, G. (2011a). Imagination, metacognition and the L2 Self in a self-access learning environment. In G. Murray, X. Gao, & T. Lamb (Eds.), Identity, motivation and autonomy in language learning (pp. 75-91). Bristol: Multilingual Matters.
Murray, G. (2011b). Metacognition and imagination in self-access language learning. In D. Gardner (Ed.), Fostering autonomy in language learning (pp. 5-16). Gaziantep: Zirve University. Retrieved from http://ilac2010.zirve.edu.tr
Murray, G. (2012). To make a difference, imagine a difference. The Language Teacher, 36(4), 26-28.
Norton, B. (2001). Non-participation, imagined communities and the language classroom. In M. Breen (Ed.), Learner contributions to language learning: New directions in research (pp. 159-171). Harlow: Pearson Education.
Pavlenko, A., & Norton. B. (2007). Imagined communities, identity, and English language learning. In J. Cummins & C. Davison (Eds.), International handbook of English language teaching (pp. 669-80). New York: Springer.
Ryan, S. (2006). Language learning motivation within the context of globalisation: An L2 self within an imagined global community. Critical Inquiry in Language Studies, 3(1), 23-45.
Ryan, S., & Irie, K. (2014). Imagined and possible self perspectives: Stories we tell ourselves about ourselves. In S. Mercer & M. Williams (Eds.), Multiple perspectives on the self. Bristol: Multilingual Matters.
Stout, M. (2007). Critical thinking, imagination, and new knowledge in education research. In K. Egan, M. Stout, & K. Takaya (Eds.), Teaching and learning outside the box: Inspiring imagination across the curriculum (pp. 42-58). New York,: Teachers College Press.
Van Lier, L. (2002). An ecological-semiotic perspective on language and linguistics. In C. Kramsch (Ed.), Language acquisition and language socialization: Ecological perspectives (pp. 140-164). London: Continuum.
Van Lier, L. (2007). Action-based teaching, autonomy and identity. Innovation in Language Learning and Teaching, 1(1), 46-65.
Wenden, A. (1998). Metacognitive knowledge and language learning. Applied Linguistics, 19(4), 515-537.
Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
White, A. R. (1990). The language of imagination. Oxford: Blackwell.
Yashima, T. (2013). Individuality, imagination and community in a globalizing world: An Asian EFL perspective. In P. Benson & L. Cooker (Eds.), The applied linguistic individual:Sociocultural approaches to identity, agency and autonomy (pp. 46-58). Sheffield: Equinox.
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.