Multimodal composing in a French L2 class during short-term study abroad: Willingness to communicate and creative expression
Journal cover Studies in Second Language Learning and Teaching, title Online First
PDF

Keywords

willingness to communicate
investment
multimodal composition
study abroad
French as a second language

How to Cite

Akoto, M., & Li, M. (2026). Multimodal composing in a French L2 class during short-term study abroad: Willingness to communicate and creative expression. Studies in Second Language Learning and Teaching. https://doi.org/10.14746/ssllt.53588

Number of views: 6


Number of downloads: 10

Abstract

Digital multimodal composing (DMC) and study abroad have each been valued for their potential to facilitate second language (L2) development, yet their intersection remains underexplored, particularly regarding willingness to communicate (WTC). Drawing on Norton’s (2000, 2013) investment theory and MacIntyre et al.’s (1998) WTC framework, this study investigated how Instagram-based digital storytelling about host families shaped WTC and creative expression among five intermediate American French learners during a four-week study abroad program in France. The study addressed two research questions: (1) how host family interactions shaped through multimodal storytelling influenced WTC, and (2) how multimodal affordances (visual, audio, and textual) scaffolded learners’ creative expression and WTC development. Data included semi-structured interviews, weekly reflection journals, stimulated recall sessions, and Instagram artifacts. Two distinct patterns emerged according to learners’ investment levels. For high-anxiety, lower-investment learners, multimodal affordances served primarily compensatory functions, distributing communicative load across modes when linguistic resources proved insufficient. For high-investment learners, these same affordances functioned as sophisticated tools for cultural interpretation, enabling increasingly complex creative expression and sustained WTC development. These findings suggest implications for task design in short-term study abroad programs, particularly regarding how structured digital storytelling tasks may support authentic host family engagement and communicative risk-taking.

https://doi.org/10.14746/ssllt.53588
PDF

References

Akoto, M. (2021). Collaborative multimodal writing via Google Docs: Perceptions of French FL learners. Languages, 6(3), 140. DOI: https://doi.org/10.3390/languages6030140

Bataller, R. (2010). Making a request for a service in Spanish: Pragmatic development in the study abroad setting. Foreign Language Annals, 43(1), 160-175. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2010.01065.x

Cope, B., & Kalantzis, M. (2015). The things you do to know: An introduction to the pedagogy of multiliteracies. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), A pedagogy of multiliteracies: Learning by design (pp. 1-36). Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137539724_1

Darvin, R., & Norton, B. (2015). Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 36-56. DOI: https://doi.org/10.1017/S0267190514000191

Davidson, D. E. (2010). Study abroad: When, how long, and with what results? New data from the Russian front. Foreign Language Annals, 43(1), 6-31. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2010.01057.x

Dewey, D. P., Belnap, R. K., & Hillstrom, R. (2013). Social network development, language use, and language acquisition during study abroad: Arabic language learners’ perspectives. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 22(1), 84-110. DOI: https://doi.org/10.36366/frontiers.v22i1.320

Douglas Fir Group. (2016). A transdisciplinary framework for SLA in a multilingual world. Modern Language Journal, 100, 19-47. DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12301

Hafner, C. A. (2014). Embedding digital literacies in English language teaching: Students’ digital video projects as multimodal ensembles. TESOL Quarterly, 48(4), 655-685. DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.138

Hafner, C. A. (2015). Remix culture and English language teaching: The expression of learner voice in digital multimodal compositions. TESOL Quarterly, 49(3), 486-509. DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.238

Huang, H. T. D. (2022). Investigating the influence of video-dubbing tasks on EFL learning. Language Learning & Technology, 26(1), 1-20. DOI: https://doi.org/10.64152/10125/73489

Institute of International Education. (2019). Open Doors report on international educational exchange. https://www.iie.org/publications/open-doors-2019/

Isabelli-García, C. (2006). Study abroad social networks, motivation, and attitudes: Implications for second language acquisition. In M. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp. 231-258). Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781853598531-013

Isabelli-Garcia, C. (2010). Acquisition of Spanish gender agreement in two learning contexts: Study abroad and at home. Foreign Language Annals, 43(2), 289-303. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2010.01079.x

Jewitt, C. (2009). The Routledge handbook of multimodal analysis. Routledge.

Jiang, L. (2017). The affordances of digital multimodal composing for EFL learning. ELT Journal, 71(4), 413-422. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccw098

Jiang, L. (2018). Digital multimodal composing and investment change in learners’ writing in English as a foreign language. Journal of Second Language Writing, 40, 60-72. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jslw.2018.03.002

Jiang, L., & Hafner, C. (2024). Digital multimodal composing in L2 classrooms: A research agenda. Language Teaching, 58(4), 528-546. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444824000107

Kang, S.-J. (2005). Dynamic emergence of situational willingness to communicate in a second language. System, 33(2), 277-292. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2004.10.004

Kennedy Terry, K. (2017). Contact, context, and collocation: The emergence of sociolinguistic variation in L2 French learners during study abroad. Studies in Second Language Acquisition, 39(3), 553-578. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263116000061

Kennedy Terry, K. (2023). Learning from locals: The impact of social networks with target-language speakers during study abroad. L2 Journal, 15(2), 92-109. DOI: https://doi.org/10.5070/L215260149

Kessler, M. (2024). Digital multimodal composing: Connecting theory, research and practice in second language acquisition. Multilingual Matters.

Kessler, M. (2026). Digital multimodal composing: A synthesis of theory-research connections and justifications for task selection. Studies in Second Language Learning and Teaching. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.52980

Kinginger, C. (2008). Language learning in study abroad: Case studies of Americans in France. Modern Language Journal, 92(s1), 1-124. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00821.x

Kinginger, C. (2009). Language learning and study abroad: A critical reading of research. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230240766

Kress, G. (2003). Literacy in the new media age. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203299234

Kress, G. (2010). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge.

Lam, W. S. E. (2000). L2 literacy and the design of the self: A case study of a teenager writing on the internet. TESOL Quarterly, 34(3), 457-482. DOI: https://doi.org/10.2307/3587739

Lee, Y. J. (2023). Language learning affordances of Instagram and TikTok. Innovation in Language Learning and Teaching, 17(2), 408-423. DOI: https://doi.org/10.1080/17501229.2022.2051517

Lim, J., & Kessler, M. (2024). Multimodal composing and second language acquisition. Language Teaching, 57(2), 183-202. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444823000125

Llanes, À., & Muñoz, C. (2012). Age effects in a study abroad context: Children and adults studying abroad and at home. Language Learning, 63(1), 63-90. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00731.x

MacIntyre, P. D. (2007). Willingness to communicate in the second language: Understanding the decision to speak as a volitional process. Modern Language Journal, 91(4), 564-576. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00623.x

MacIntyre, P. D., & Ayers-Glassey, S. (2020). Measuring willingness to communicate. In P. Winke & T. Brunfaut (Eds.), The Routledge handbook of second language acquisition and language testing (pp. 187-197). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781351034784-21

MacIntyre, P. D., Dörnyei, Z., Clément, R., & Noels, K. A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. Modern Language Journal, 82(4), 545-562. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x

MacIntyre, P. D., & Legatto, J. J. (2011). A dynamic system approach to willingness to communicate: Developing an idiodynamic method to capture rapidly changing affect. Applied Linguistics, 32(2), 149-171. DOI: https://doi.org/10.1093/applin/amq037

MacIntyre, P. D., & Wang, L. (2021). Willingness to communicate in the L2 about meaningful photos: Application of the pyramid model of WTC. Language Teaching Research, 25(6), 878-898. DOI: https://doi.org/10.1177/13621688211004645

Manchón, R. M. (2026). Multimodal composing and L2 learning: Rationales, empirical evidence, and future research agendas. Studies in Second Language Learning and Teaching. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.53147

McCroskey, J. C., & Richmond, V. P. (1991). Willingness to communicate: A cognitive view. In M. Booth-Butterfield (Ed.), Communication, cognition, and anxiety (pp. 19-37). Sage.

Misnawati, M., Yusriadi, Y., & Bin Tahir, S. Z. (2024). MALL in learning English through social networking tools: Students’ perceptions on Instagram feed-based task and peer feedback. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal, 23(2), 198-216.

Muñoz, C., & Llanes, À. (2014). Study abroad and changes in degree of foreign accent in children and adults. Modern Language Journal, 98(1), 432-449. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12059.x

Mystkowska-Wiertelak, A., & Pawlak, M. (2017). Willingness to communicate in instructed second language acquisition: Combining a macro- and micro-perspective. Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783097173

Nelson, M. E. (2006). Mode, meaning, and synaesthesia in multimedia L2 writing. Language Learning & Technology, 10(2), 56-76. DOI: https://doi.org/10.64152/10125/44061

Neuhoff, R., & Sauro, S. (2026). Willingness to communicate in the digital wilds: A case study of a gamer writing fanfiction. CALICO Journal, 43(1). DOI: https://doi.org/10.3138/calico-2025-0006

New London Group. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66(1), 60-92. DOI: https://doi.org/10.17763/haer.66.1.17370n67v22j160u

Nishioka, H. (2016). Learning language with Web 2.0 is so difficult!!! Hearing voices of Japanese language learners at a Korean university. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 13(1), 131-149. https://e-flt.nus.edu.sg/v13n12 016/nishioka.pdf

Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Longman/Pearson Education.

Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation (2nd ed.). Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783090563

Paradowski, M. B., Whitby, N., Czuba, M., & Bródka, P. (2024). Peer interaction dynamics and second language learning trajectories during study abroad: A longitudinal investigation using dynamic computational social network analysis. Language Learning, 74(S2), 58-115. DOI: https://doi.org/10.1111/lang.12681

Peng, J. E. (2012). Towards an ecological understanding of willingness to communicate in EFL classrooms in China. System, 40(2), 203-213. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2012.02.002

Reinhardt, J., & Thorne, S. L. (2016). Metaphors for digital games and language learning. In F. Farr & L. Murray (Eds.), The Routledge handbook of language learning and technology (pp. 415-430). Routledge.

Reinhardt, J., & Zander, V. (2011). Social networking in an intensive English program classroom: A language socialization perspective. CALICO Journal, 28(2), 326-344. DOI: https://doi.org/10.11139/cj.28.2.326-344

Rivers, W. P. (1998). Is being there enough? The effects of homestay placements on language gain during study abroad. Foreign Language Annals, 31(4), 492-500. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1998.tb00594.x

Saldaña, J. (2016). The coding manual for qualitative researchers (3rd ed.). Sage.

Sauro, S. (2009). Computer-mediated corrective feedback and the development of L2 grammar. Language Learning & Technology, 13(1), 96-120. http://llt.msu.edu/vol13num1/sauro.pdf DOI: https://doi.org/10.64152/10125/44170

Segalowitz, N., & Freed, B. F. (2004). Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition: Learning Spanish in at home and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26(2), 173-199. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263104262027

Strauss, A., & Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques. Sage.

Strawbridge, T. (2023a). The effect of “at home” network communication, off-site travel, and extracurricular activity on longitudinal social network development in study abroad. System, 117, 103119. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103119

Strawbridge, T. (2023b). The relationship between social network typology, L2 proficiency growth, and curriculum design in university study abroad. Studies in Second Language Acquisition, 45(5), 1131-1161. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263123000049

Vandommele, G., Van den Branden, K., Van Gorp, K., & De Maeyer, S. (2017). In-school and out-of-school multimodal writing as an L2 writing resource for beginner learners of Dutch. Journal of Second Language Writing, 36, 23-36. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jslw.2017.05.010

Wilson, J., Ahrenholz, B., Khosa, R., Martins, L., Muchenje, T., & D’Angelo, N. (2012). Representing ourselves: Identity and literacy in three digitally mediated spaces. In E. Vinogradova, M. N. Lege, & C. S. Livers (Eds.), Academic discourse in multilingual and multicultural environments (pp. 99-112). Cambridge Scholars Publishing.

Yiğitoğlu, N., & Reichelt, M. (2019). L2 writing in non-English languages: Toward a fuller understanding of L2 writing. In N. Yigitoglu & M. Reichelt (Eds.) L2 writing beyond English (pp. xiii-xviii). Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781788923132-003

Zalazar, M. L. (2025). Digital multimodal composing versus traditional monomodal writing: A look at the Spanish imperfect subjunctive from a process and product perspective. System, 132, 103718. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103718

Zalbidea, J., Issa, B., Faretta-Stutenberg, M., & Sanz, C. (2021). Initial proficiency and L2 grammar development during short-term immersion abroad: Conceptual and methodological insights. Studies in Second Language Acquisition, 43(2), 239-267. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263120000376