Keywords
less-dominant languages
education policy
European Union
How to Cite
Number of views: 428
Number of downloads: 295
Abstract
The analysis carried out between October 2014 and February 2015 by a team of researchers from the University of Westminster with support from colleagues from across the EU identified the linguistic communities across the 28 EU member states as recognized (or not) by the country’s legislation and the linguistic rights of these communities in education, judiciary and public services. The findings present a complex picture of different linguistic traditions, as well as different levels of minority language use. Education and media appear as the two areas where these minority languages are most used. The diversity of national policies across the EU towards minority languages is highlighted. At the same time, a number of factors that influence the use of minority languages in one context and not in another are identified. Finally, a policy approach that would enhance education in minority languages, strengthen community cohesion and diversity in a globalizing world is put forward.
References
Auer P., Hinskens, F., & Kerswill, P. (2005). Dialect change: Convergence and divergence in European languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Cardi, V. (2007). Regional or minority language use before judicial authorities: Provisions and facts. Journal on Ethnopolitics & Minority Issues in Europe, 6(2), 1-16.
Council of Europe. (1992a). European Charter for Regional or Minority Languages: Current situation. Retrieved from http://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/default_en.asp
Council of Europe. (1992b). European Charter for Regional or Minority Languages: The Charter. Retrieved from http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148
EU Multilingualism. (2016). Retrieved from the website of the European Union http://europa.eu/pol/mult/index_en.htm
European Commission. (1996). Euromosaic: The production and reproduction of the minority language groups in the European Union. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
European Commission. (2005). A New Framework Strategy For Multilingualism. Retrieved from http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex:52005DC0596
European Union. (1999). The Bologna Declaration of 19 June 1999. Retrieved from http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/bologna/documents/MDC/BOLOGNA_DECLARATION1.pdf
European Union. (2007). Treaty on European Union (TEU). Retrieved from http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A12012M%2FTXT
European Union. (2000). European Charter of Human Rights. Retrieved from http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:12012P/TXT
Grin, F. (1992). Towards a threshold theory of minority language survival. Kyklos- International Review of Social Sciences, 45(1), 69-97.
James, E. (1991). Public policies toward private education: An international comparison. International Journal of Educational Research, 15(5), 359-376.
Haugen, E. (1966). Dialect, language, nation. American Anthropologist, 68(4), 922-935.
Hornsby, M., & Agarin, T. (2012). The end of minority languages? Europe’s regional languages in perspective. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 11(1), 88-116.
Izumi, M., & Baker, D. (2010) The origin of universal shadow education: What the supplemental education phenomenon tells us about the postmodern institution of education. Asia Pacific Education Review, 11(1), 36-48.
O’Reilly, C. (2001). Introduction: Minority languages, ethnicity and the state in the European Union in language, ethnicity and the state. In C. O’Reilly (Ed.), Language, ethnicity and the state: Vol 1 (pp. 1-19). London: Palgrave Macmillan.
Pena, C. (2005). Communication between foreign doctors and patients. In V. Garcés (Ed), Translation as mediation between languages and cultures (pp. 134-138). Alcalá de Henares: University of Alcalá.
Minority languages: Facts and figures. (2012). Retrieved on 16 May 2016 from the website of Mercator, European Research Centre on Multilingualism and Language Learning: http://www.mercator-research.eu/minority-languages/facts-figures/
Nic Craith, M. (2003). Facilitating or generating linguistic diversity: The European charter for regional or minority languages. In G. Hogan-Brun & S.Wolff (Eds.), Minority languages in Europe (pp. 56-72). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Verrept, H., & Louckx, F. (1997). Health advocates in Belgian health care. In A. Ugalde & G. Cardenas (Eds.), Health and social services among international labor migrants: A comparative perspective (pp. 67-86). Austin, TX: CMAS-books.
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.