Questionnaire instrumentation for strategic vocabulary learning in the Swedish as a second language learning context

Main Article Content

Richard LaBontee

Abstract

This article reports on the final round of piloting for a questionnaire instrument created and designed with the intention of collecting self-report data on adult, beginner Swedish L2 learners’ use of vocabulary learning strategies. The Swedish Vocabulary Learning Strategy Survey (SVLSS) version 1.2 is distributed to 182 participants studying Swedish at institutes of higher learning in Sweden. The collected data set is subject to exploratory factor analysis to explore initial interpretations of the underlying constructs of the instrument, and analyzed for content validity and internal consistency. Readability and accessibility of the instrument is also addressed. Initial findings and interpretations are used to guide the development of a preliminary VLS taxonomy for the SVLSS, as well as suggest and perform revisions that will result in the SVLSS 2.0.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section
Articles
Author Biography

Richard LaBontee, Gothenburg University

Richard LaBontee completed his MSc in applied linguistics and second language acquisition at the University of Oxford, UK in 2012. He then taught and performed research at Niigata University of International and Information Studies, Japan before being brought on as a doctoral candidate at the University of Gothenburg, Sweden, in Swedish as a second language in 2014. After receiving his doctoral degree in second language acquisition, he now works as an academic English language supervisor at the University of Gothenburg and maintains research interests in language learning strategies and vocabulary acquisition.

Contact details: Göteborgs Universitet, Institutionen för svenska språk, 405 30, Gothenburg, Sweden (richard.la.bontee@svenska.gu.se)

References

  1. Allestam, C. (2007). Ordinlärningsstrategier i svenska som andraspråk, engelska och moderna språk (Unpublished doctoral dissertation). Gothenburg: Göteborgs Universitet.
  2. Cerny, C. A., & Kaiser, H.F. (1977). A study of a measure of sampling adequacy for factor-analytic correlation matrices. Multivariate Behavioral Research, 12(1), 43-47.
  3. Dörnyei, Z., & Csizér, K. (2012). How to design and analyze surveys in second language. In A. Mackey & S. Gass (Eds.), Research methods in second language acquisition: A practical guide (pp. 74-94). Oxford, UK: Wiley-Blackwell.
  4. Fan, M. (2003). Frequency of use, perceived usefulness, and actual usefulness of second language vocabulary strategies: A study of Hong Kong learners. Modern Language Journal, 87(2), 222-241.
  5. Flesch, R. (1948). A new readability yardstick. Journal of Applied Psychology, 32, 221-233.
  6. Granberg, N. (2001). The dynamics of second language learning: A longitudinal and qualitative study of an adult’s learning of Swedish. Department of Contemporary Literature and Scandinavian Studies. Umeå: Umeå University.
  7. Gu, Y. (2003). Vocabulary learning in a second language: Person, task, context and strategies. TESL-EJ, 7(2). Retrieved from http://www.tesl-ej.org/wordpress/issues/volume7/ej26/ej26a4/
  8. Gu, Y. (2013). Vocabulary learning strategies. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics. Blackwell Publishing. Retrieved from http://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1329
  9. Gu, Y. (2018). Validation of an online questionnaire of vocabulary learning strategies for ESL learners. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(2), 325-350.
  10. Gu, Y., & Johnson, R. (1996). Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language Learning, 46(4), 643-679.
  11. Henriksen, B. (1999). Three dimensions of vocabulary development. Studies in Second Language Acquisition, 21, 303-317.
  12. LaBontee, R. (2016). Investigating reported vocabulary learning strategy use in Swedish second language learning: From interviews to questionnaires. Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics, 3(3), 131-140.
  13. LaBontee, R. (in press). Comparing vocabulary learning strategy lists: Design, context and content. Situating Strategy Use 2 Conference Proceedings. Komotini, Greece: Democritus University of Thrace.
  14. LaBontee, R. (2018). Likert-scale questionnaire analysis of reported vocabulary learning strategy use in the Swedish second language learning context. Manuscript submitted for publication.
  15. Magnusson, C., & Öggesjö, M. (2013). Ordinlärningsstrategier En kvalitativ studie i engelska och svenska som andraspråk (Unpublished doctoral dissertation). Gothenburg: Göteborgs Universitet.
  16. Malmberg, P. (Ed.) (2000). I huvudet på en elev: Projektet STRIMS: Strategier vid inlärning av moderna språk. Stockholm: Bonnier.
  17. Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another Language. Cambridge: Cambridge University Press.
  18. Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). New York, NY: McGraw-Hill, Inc.
  19. O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
  20. Osborne, J. W. (2014). Best practices in exploratory factor analysis. Scotts Valley, CA: CreateSpace Independent Publishing.
  21. Oxford, R., & Scarcella, R. C. (1994). Second language vocabulary learning among adults: State of the art in vocabulary instruction. System, 22(2), 231-243.
  22. Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Boston, MA: Heinle & Heinle.
  23. Oxford, R. L. (2011). Teaching and researching language learning strategies. Harlow: Pearson Education Limited.
  24. Oxford, R. L. (2017). Teaching and researching language learning strategies: Self-regulation in context (2nd ed.). Abingdon, England: Routledge.
  25. Park, G.-P. (2011). The validation process of the SILL: A confirmatory factor analysis. English Language Teaching, 4(4),21-27.
  26. Petrić, B., & Czárl, B. (2003). Validating a writing strategy questionnaire. System, 31, 187-215.
  27. Rubin, J. (1975). What the “good language learner” can teach us. TESOL Quarterly, 9(1), 41-51.
  28. Sandh, C. (2013). Strategier för ordinlärning bland vuxenstuderande i svenska som andraspråk (Unpublished doctoral dissertation). Gothenburg: Göteborgs Universitet.
  29. Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 199-227). Cambridge: Cambridge University Press.
  30. Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary: A vocabulary research manual. UK: Palgrave Press.
  31. Stoffer, I. (1995). University foreign language students’ choice of vocabulary learning strategies as related to individual difference variables (Unpublished doctoral dissertation). Alabama: University of Alabama.
  32. Tornberg, U., Öman, M., Bergström, I., Håkanson, U. (2000). I huvudet på en elev: Projektet STRIMS; strategier vid inlärning av moderna språk. Sanoma Utbildning: Stockholm.
  33. Tseng, W. -T., Dörnyei, Z., & Schmitt, N. (2006). A new approach to assessing strategic learning: The case of self-regulation in vocabulary acquisition. Applied Linguistics, 27(1), 78-102.
  34. Wareborn, M. (2004). Minst 100 nya ord i veckan ska läras in: Vem har motivation och uthållighet för det? Andraspråksinlärares strategianvändning i ordinlärning (Unpublished doctoral dissertation). Gothenburg: Göteborgs Universitet.