Русские свадебные приговоры: несколько замечаний о специфике бытования обрядового текста в необрядовой ситуации

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Юлия Крашенинникова

Аннотация

The article is devoted to the problem of situating and performing ceremonial texts in non-ceremonial situations and is based on material from wedding speeches made in 1986–2006 in the local tradition of the Vilegodsky district in the Arkhangelsk region. An analysis of texts from the ceremonial genre performed in non-ceremonial situations allows the description of some mechanisms by which a folklore work in different speech situations is born, as well as masterly performance and strategies used by grooms  in wedding speeches at the collector’s request (in situations “outside the ceremony”).  It enables us to speak about text commonality in repeat performances, and also the correlation of collective and individual, traditional and improvisational in ceremonial texts learned and performed in various situations. Comparing the records of wedding speeches divided into different temporary intervals provides an informative and productive discussion  of the problem of specifics in folklore memory and the competence of the performer, mechanisms for memorizing, reproducing, and also the peculiarities of texts with  a tendency towards improvisation.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Выпуск
Раздел
Articles

##journal.references##

  1. Алексеевский М.Д., Проблемы фиксации похоронно-поминальной плачевой традиции (К.В. Чистов и вопрос об аутентичности записей причитаний), [в:] Фольклор и этнография. К девяностолетию со дня рождения К.В. Чистова. Cборник научных статей, Санкт-Петербург 2011, с. 243–250.
  2. Байбурин А.К., Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов, Санкт-Петербург 1993.
  3. Богатырев П.Г., Роль ситуации при исполнении фольклорных произведений, [в:] его же, Функционально-структуральное изучение фольклора (Малоизвестные и неопубликованные работы), Москва 2006, с. 218–228.
  4. Богатырев П.Г., Традиция и импровизация в народном творчестве, [в:] VII Международный конгресс антропологических и этнографических наук, Москва 1964, с. 7.
  5. Богатырев П.Г., Традиция и импровизация в народном творчестве, [в:] его же, Вопросы теории народного искусства, Москва 1971, с. 397.
  6. Брицына А.Ю., „Интенсивный опрос традиции” и некоторые аспекты текстологии прозаических нарративов, [в:] Этнопоэтика и традиция. К 70-летию чл.-корр. РАН В.М. Гацака, Москва 2004, с. 93–104;
  7. Брицына А.Ю., Фиксации повторных исполнений и некоторые аспекты теории традиции, [в:] Первый Всероссийский конгресс фольклористов. Сборник докладов, т. II, Москва 2006, с. 42–52.
  8. Брiцина O.Ю., Украïнська усна традицiйна проза: питання текстологiï та виконавства, Киïв 2006.
  9. Варганова В.В., Сексуальное в свадебном обряде, [в:] Русский эротический фольклор. Песни. Обряды и обрядовый фольклор. Народный театр. Заговоры. Загадки. Частушки, Москва 1995, с. 154.
  10. Власова З.И., Скоморохи и фольклор, Санкт-Петербург 2001. Г а ц а к В.М., Устная эпическая традиция во времени, Москва 1989.
  11. Жельвис В.И., Инвектива: мужское и женское предпочтения, [в:] Этнические стереотипы мужского и женского поведения, Санкт-Петербург 1991, с. 266–283.
  12. Зеленин Д.К., Свадебные приговоры Вятской губернии, Вятка 1904.
  13. Крашенинникова Ю.А., „Адская газета” в русских свадебных приговорах, [в:] Rosja w dialogu kultur, red. B. Żejmo, t. 2, Wydaw. Naukowe Uniwersytetu M. Kopernika, Toruń 2015, с. 469-480.
  14. Крашенинникова Ю.А., Дружка в севернорусской свадьбе: о некоторых условиях выбора и атрибутах, „Нaрoдна творчiсть та етнографiя” 2007, № 2, с. 30–37.
  15. Крашенинникова Ю.А., Литературные и лубочные произведения в текстах русского свадебного обряда, [в:] Устное и книжное в славянской и еврейской культурной традиции, Москва 2013, с. 247–260.
  16. Крашенинникова Ю.А., Межжанровые связи в мифопоэтическом содержании фольклорных текстов (свадебные приговоры — заговоры), „Традиционная культура: научный альманах” 2009, № 1, с. 29–39.
  17. Крашенинникова Ю.А., О случаях и механизмах жанрового взаимодействия в текстах свадебного обряда (на материале приговоров девушек „на свадебное деревце”), „Традиционная культура: научный альманах” 2015, № 3, с. 149–163.
  18. Крашенинникова Ю.А., Свадебный диалог [у закрытых дверей]: логика построения текста (на примере нижневычегодских записей), [в:] Рябининские чтения — 2003. Материалы международной научной конференции, Петрозаводск 2003, с. 54–57.
  19. Крашенинникова Ю.А., Свадебные приговоры в свете народной терминологии, „Традиционная культура: научный альманах” 2011, № 3, с. 70–80.
  20. Крашенинникова Ю.А., Свадебные приговоры среди фольклорных и литературных жанров (к вопросу о межжанровом взаимодействии), [в:] От Конгресса к Конгрессу. Материалы Второго Всероссийского конгресса фольклористов, т. 1, Москва 2010, с. 195–208.
  21. Крашенинникова Ю.А., Устные рассказы о заблудившихся в лесу в свете работы П.Г. Богатырева „Роль ситуации при исполнении фольклорных произведений” (на материалах нач. XXI в.), [в:] Функционально-структуральный метод П.Г. Богатырева в современных исследованиях фольклора. Cборник статей и материалов, Москва 2015, с. 199–210.
  22. Лапин В.А., Русский дружка — naitaa на вепсской свадьбе (к проблеме фольклорного двуязычия), [в:] История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов. Материалы III Всероссийской научной конференции финно-угроведов, Сыктывкар 2005, с. 270.
  23. Левинтон Г.А., Замечания о жанровом пространстве русского фольклора, [в:] Судьбы традиционной культуры. Cборник статей и материалов памяти Ларисы Иевлевой, Санкт-Петербург 1998, с. 65–66. Первый Всероссийский конгресс фольклористов. Сборник докладов, т. II, Москва 2006.
  24. Плесовский Ф.В., Свадьба народа коми, Сыктывкар 1968.
  25. Плюханова М.Б., Проблема пародийности рифмы, [в:] Тыняновский сборник: вторые Тыняновские чтения, Рига 1986, с. 251–252. Rosja w dialogu kultur, red. B. Żejmo, t. 2, Wydaw. Naukowe Uniwersytetu M. Kopernika, Toruń 2015.
  26. Синявский А., Иван-дурак. Oчерк русской народной веры, Москва 2001. Судьбы традиционной культуры. Cборник статей и материалов памяти Ларисы Иевлевой, Санкт-Петербург 1998.
  27. Торопова А.В., К вопросу о жанровой классификации свадебного фольклора, [в:] Фольклор и этнография. Обряды и обрядовый фольклор, Ленинград 1974, с. 157.
  28. Чистов К.В., Вариативность как проблема теории фольклора, [в:] его же, Народные традиции и фольклор. Очерки теории, Ленинград 1986, с. 132.