Abstract
The article attempts to analyze the role of the Siege of Leningrad in life and works of Olga Bergholz. It is traumatic in the personal plan but at the same time extremely successful, intense and creative period. Thanks to radio broadcasts, Bergholz becomes the voice of the besieged Leningrad, raising the civilians of the city on the Neva, but work in the radio station is also a form of autotherapy. The importance of the siege in the poet’s life is also evident in the postwar period when it comes to claiming the memory of the victims.References
Барскова П. 2015. «Берггольц очень боялась за себя и свой дневник», źródło elektroniczne: http://www.colta.ru/articles/literature/8455?page=2 (dostęp 10.08.2017).
Берггольц О. 2015. Блокадный дневник: (1941–1945), oprac. Н. А. Стрижкова, komentarzami
opatrzyli Н. А. Громова, А. С. Романов, Санкт-Петербург: Вита Нова.
Быков Д. Пять этапов русской литературы ХХ века – от Серебряного века до застоя девяностых, źródło elektroniczne: https://tvrain.ru/lite/teleshow/sto_lektsij_s_dmitriem_bykovym/ekvator-418089/ (dostęp 1.09.2017).
Вспоминая Ольгу Берггольц. 1979. Wstęp i oprac. Г. М. Цурикова, И. С. Кузьмичев, Ленинград: Лениздат.
Завьялов С. 2012. Что остается от свидетельства: меморизация травмы в творчестве Ольги Берггольц, „Новое литературное обозрение”, nr 116, źródło elektroniczne: http://magazines.russ.ru/nlo/2012/116/z11.html (dostęp 1.08.2017).
Соколовская Н. (red.) 2011. Ольга. Запретный дневник. Дневники, письма, проза, избранные стихотворения и поэмы Ольги Берггольц, Санкт-Петербург: Азбука.
Ходжсон К. 2016. Прорываясь сквозь барьеры времени и пространства во время блокады: Ольга Берггольц, przekł. z ang. Ю. Костюк, „Новое литературное обозрение”, nr 1 (137), źródło elektroniczne: http://magazines.russ.ru/nlo/2016/1/proryvayas-skvoz-barery-vremeni-i-prostranstva-vo-vremya-blokad.html (dostęp 2.09.2017).
Adamowicz A., Granin D. 1988. Księga blokady, przeł. W. Bieńkowska, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Bergholc O. 1966a. Dzienne gwiazdy, przeł. M. Traczewska, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 220.
Bergholc O. 1966b. Tu mówi Leningrad, przeł. N. Gałczyńska, J. Litwiniuk, Warszawa: Czytelnik.
Białoszewski M. 1988. Pamiętnik z powstania warszawskiego, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy. Figes O. 2008. Szepty. Życie w stalinowskiej Rosji, przeł. W. Jeżewski, Warszawa: Wydawnictwo Magnum.
Gilmore L. 2015. Przypadki graniczne: trauma, autoreprezentacja i prawne formy tożsamości, przeł. J. Burzyński, [w:] T. Łysak (red.), Antologia studiów nad traumą, Kraków: Universitas, s. 362–364.
Oblężone. 2011. Przeł. A. Knyt, E. Milewska-Zonn, wybór i oprac. A. Knyt, Warszawa: Ośrodek Karta.
Pawletko B. 2016. Blokada Leningradu i jej reprezentacje w świetle innych doświadczeń granicznych, Katowice: „Śląsk” i SIW.
License
THE ARTICLES ARE PUBLISHED UNDER THE CREATIVE COMMONS LICENCE:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors of texts accepted for publication in “Studia Rossica Posnaniensia” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a Creative Commons sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in “Studia Rossica Posnaniensia” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Internet users are entitled to use works published in “Studia Rossica Posnaniensia” since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).