Пространства Марины Цветаевой

Main Article Content

Roman Voitekhovich

Abstrakt

The hallmarks of space in Tsvetaeva’s poetic world are vertical orientation, two-worldness (many-worldness), measurability, and “immensity”, often expressed by asymmetry. Tsvetaeva’s model of the double world is presented both in its pure form and in a multilayer one (the model of “matryoshka” according to Lotman) with a hierarchical vertical correlation of spaces. The vertical sets the plots, stylistics, system of characters, system of time and expectations of the reader. Tsvetaeva is a bright representative of irrational tendencies in art, which manifest themselves against the background of rational ones, through their violation. Thus, The Attempt of a Room (1926) builds on an imaginary effort to present a hexagonal box of a rendezvous, but fails. The last poem I Keep Repeating the First Verse… (1940) is a poetic reaction to the “mistake in counting”: there should be not six but seven souls at the table. In one of her poems, Tsvetaeva calls herself “one who has edited the miracle with numbers”. This formula aphoristically expresses the nature of creativity asfirst intuitive search, and then rational design. The mathematical calculation of the composition of her books is an analogue of the metric-stanzaic “frame” of her lyrics. In the given proportions she often uses a deliberate failure by one unit (for example, in the collection From Two Books she adds one extra poem, which was originally missing in these two books).

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Voitekhovich, R. (2021). Пространства Марины Цветаевой. Studia Rossica Posnaniensia, 46(2), 27-49. https://doi.org/10.14746/strp.2021.46.2.3
Dział
Articles

Bibliografia

  1. Ahmatova, Anna. Stihotvoreniâ i poèmy. Leningrad, Sovetskij pisatelʹ, 1976.
  2. Bahtin, Mihail. Èpos i roman. Sankt-Peterburg, Azbuka, 2000.
  3. Balʹmont, Konstantin. Sobranie sočinenij: v 7 t. Moskva, Knižnyj Klub Knirovek, 2010.
  4. Belyj, Andrej. Peterburg: Roman v vosʹmi glavah s prologom i èpilogom. Leningrad, Nauka. Leningradskoe otdelenie, 1981.
  5. Brodskij, Iosif. Sočineniâ Iosifa Brodskogo v 7 t. T. V. Sankt-Peterburg, Puškinskij fond, 2001.
  6. Cvetaeva, Marina. Neizdannoe. Semʹâ: istoriâ v pisʹmah. Sost. i komment. Elena Korkina. Moskva, Dom-muzej M.I. Cvetaevoj–Èllis Lak, 1999.
  7. Cvetaeva, Marina. Neizdannoe. Svodnye tetradi. Podgot. teksta, predisl. i primeč. Elena Korkina, Irina Ševelenko. Moskva, Èllis Lak, 1997.
  8. Cvetaeva, Marina. Neizdannoe. Zapisnye knižki v 2 t. Sost., podgot. teksta, predisl. i primeč. Elena Korkina, Marina Krutikova. Moskva, Èllis Lak, 2000–2001.
  9. Cvetaeva, Marina. Sobranie sočinenij v 7 t. Red. Lev Mnuhin. Moskva, Èllis Lak, 1994–1995.
  10. Cvetaeva, Marina. Spasibo za dolguû pamâtʹ lûbvi...: Pisʹma Mariny Cvetaevoj k Anne Teskovoj. 1922–1939. Predisl., publ. pisem i primeč. Galina B. Vanečkova. Moskva, Russkij putʹ, 2009.
  11. Cvetaeva, Marina, Boris Pasternak. Duši načinaût videtʹ: Pisʹma 1922–1936 godov. Podg. Elena Korkina, Irina Ševelenko. Moskva, Vagrius, 2004.
  12. Gasparov, Mihail. Izbrannye trudy. T. I: O poètah. Moskva, Âzyki slavânskih kulʹtur, 1997.
  13. Gevorkân, Tatʹâna. „Eŝe raz o knige Mariny Cvetaevoj «Posle Rossii»”. Voprosy literatury, 1, 2012.
  14. Kvint Goracij Flakk (Quintus Horatius Flaccus). Sobranie sočinenij. Sankt-Peterburg, Biografičeskij institut, Studia biografika, 1993.
  15. Lotman, Ûrij. Statʹi po tipologii kulʹtury: Materialy k kursu teorii literatury. Vyp. 1. Tartu, Tartu Riiklik Ülikool, 1970.
  16. Lotman, Ûrij. Vnutri myslâŝih mirov. Čelovek – tekst – semiosfera – istoriâ. Moskva, Âzyki russkoj kulʹtury, 1996.
  17. Lubânnikova, Ekaterina. „O neizdannoj knige M.I. Cvetaevoj «Sovremennikam» (Moskva, 1921)”. Stihiâ i razum v žizni i tvorčestve Mariny Cvetaevoj: XII Meždunarodnaâ naučno-tematičeskaâ konferenciâ (9–11 oktâbrâ 2004 g.). Sbornik dokladov. Red. Irina Belâkova. Moskva, Dommuzej M.I. Cvetaevoj, 2005.
  18. Majdanov, Denis. Tekst pesni (slova) Denis Majdanov – 48 časov. Web. 06.04.2021. https:// www.gl5.ru/maidanov-denis-48-chasov.html.
  19. Severânin, Igorʹ. Sočineniâ v 5 t. T. 2. Sankt-Peterburg, Logos, 1995.
  20. Solovʹev, Vladimir. Stihotvoreniâ i šutočnye pʹesy. Leningrad, Sovetskij pisatelʹ, 1974.
  21. Vojtehovič, Roman. „Cvetaeva i matematika”. „Esli duša rodilasʹ krylatoj…ˮ Voprosy cvetaevskogo muzeevedeniâ. Osobennosti vospriâtiâ tvorčestva M. Cvetaevoj sovremennymi čitatelâmi i učenymi. Metodičeskie aspekty izučeniâ tvorčestva Poèta v školah i vuzah. Materialy VII Meždunarodnyh Cvetaevskih čtenij v Elabuge. Red. Gulʹzada Rudenko (gl. redaktor), Anatolij Razživin, Aleksandr Degotʹkov, Natalʹâ Berestova, Liliâ Sagirova. Elabuga, Pečatnyj Dvor, 2015.
  22. Vojtehovič, Roman. „Kompoziciâ «Večernego alʹboma» Cvetaevoj”. 1910 – god vstupleniâ Mariny Cvetaevoj v literaturu. XVI Meždunarodnaâ naučno-tematičeskaâ konferenciâ (8–10 oktâbrâ 2010): Sbornik dokladov. Red. Irina Belâkova. Moskva, Dom-muzej M.I. Cvetaevoj, 2012a.
  23. Vojtehovič, Roman. „Stihiâ i čislo v kompozicii cvetaevskih sbornikov”. Stihiâ i razum v žizni i tvorčestve Mariny Cvetaevoj: XII Meždunarodnaâ naučno-tematičeskaâ konferenciâ (Moskva, 9–11 oktâbrâ 2004 goda). Red. Irina Belâkova. Moskva, Dom-muzej M.I. Cvetaevoj, 2005.
  24. Vojtehovič, Roman. „Tekst stihotvoreniâ v tekste knigi: kompoziciâ sbornika Mariny Cvetaevoj «Volšebnyj fonarʹ» (1912)”. Text within Text – Culture within Culture. Russian Literature (19th Century) in Contexts of Cultural Dynamics Tekst v tekste – Kulʹtura v kulʹture. Russkaâ literatura (19 vek) v kontekstah dinamiki kulʹtury. Red. Peteer Torop, Katalin Kroó. Budapest–Tartu, L’Harmattan. 2013.
  25. Vojtehovič, Roman. „Verhnee «do»: Gradaciâ v poèzii Cvetaevoj”. (Ne)muzykalʹnoe prinošenie, ili allegro affettuoso. Sbornik statej k 65-letiû Borisa Aronoviča Kaca. Red. Aleksandr Dolinin. Sankt-Peterburg, Izdatelʹstvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge, 2012.
  26. Vojtehovič, Roman. „«Zoom» v matematičeskoj ritorike Cvetaevoj”. Podrobnosti slovesnosti: sbornik statej k ûbileû Lûdmily Vladimirovny Zubovoj. Red. Darʹâ Suhova. Sankt-Peterburg, Svoe Izdatelʹstvo, 2016.
  27. Zabolockij, Nikoláj. „Ogonʹ, mercaûŝij v sosude...ˮ: Stihotvoreniâ i poèmy. Perevody. Pisʹma i statʹi. Žizneopisanie. Vospominaniâ sovremennikov. Analiz tvorčestva. Red. Nikita Zabolockij. Moskva, Pedagogika-Press, 1995.
  28. Zelinskij, Faddej. „Antičnaâ Lenora: očerk”. Vestnik Evropy. T. 2, Kn. 3, 1906.
  29. Zubova, Lûdmila. „«Mesto pusto» v poèzii Mariny Cvetaevoj”. Literary Tradition and Practice in Russian Culture: Papers from an International Conference on the Occasion of the Seventieth Birthday of Yury Mikhailovich Lotman. Red. Valentina Polukhina, Joe Andrew, Robert Reid. Amsterdam, Rodopi, 1993.