Abstract
The article describes the semantic structure of the adjective “white” in the Russian language. The author bases his analysis on R. Tokarski’s theory of two meanings of the colour white. The article formulates a hypothesis on the existence of so-called 'transparent whiteness'. His analysis uses lexicographical data taken from contemporary Russian dictionaries as well as historical data.References
Большой толковый словарь русского языка, под ред. С.А. Кузнецова, Санкт-Петергург 1998.
Вежбицкая А., Язык. Культура. Познание, Русские словари, Москва 1996.
Вежбицкая А., Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия, [в:] электронный ресурс: http://www.philology.ru/linguistics1/wierzbicka-96b.htm (13.11.2015).
Злыднева Н.В., Белый цвет в русской культуре XX века, [в:] Признаковое пространство культуры, под ред. С.М. Толстой, Москва 2002.
Клюкина А., Эстетика и символика цвета в сборнике Теофиля Готье „Эмали и камеи”, [в:] электронный ресурс: http://www.zpu-journal.ru/zpu/e-publications/ 2007/Kljukina_A2/ (08.11.2016).
Кожемякова Е.А., Развитие полисемии современных цветообозначений из синкретичного значения их давних форм, [в:] Теория языкознания и русистика, под ред. Л.И. Ручина, Нижний Новгород 2001.
Кожемякова Е.А., Семантическая структура цветообозначений в индоевропейском, общеславянском и древнерусском языках, [в:] Чтения, посвященные дням славянской письменности и культуры, Изд-во ЧГУ, Чебоксары 2000.
Колесов В.В., Бeлый, [в:] Русская историческая лексикография и лексикология, вып. 3, Ленинград 1983.
Кузнецова И.С., История переносных употреблений цветообозначений в памятниках русской письменности XVII–XVIII веков. Автореф. дисс. ...канд. филол. наук, Москва 1989.
Михайлова О.А., Лексическое значение в свете альтернативных научных парадигм, [в:] электронный ресурс: http://www.km.ru/referats/6905E9F347C741DC9FA057AAB 68B9987 (17.11.2015).
Мокиенко В.М., Словарь сравнений русского языка, Санкт-Петербург 2003.
Мокиенко В.М., Никитина Т.Г., Большой словарь русского жаргона, Санкт-Петербург 2000.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., Толковый словарь русского языка, Москва 1997.
Пименова М.В., Семантика цветообозначений по памятникам древнерусской литературы (на материале травников, лечебников, иконописных подлинников). Автореф. дисс. ...канд. филол. наук, Ленинград 1987.
Словарь русского языка: в 4-х томах, под ред. А.П. Евгеньевой, Москва 1981–1984.
Fedorushkov Y., Narloch A., Prolegomena do dydaktycznej prezentacji konceptu językowego w wizualizacji grafowej (na przykładzie rosyjskiego konceptu „белый”), „Studia Rossica Gedanensia” 2014, nr 1.
Heider E., “Focal” color areas and the development of color names, “Developmental Psychology” 1971, vol. 4.
Heider E., Universals in color naming and memory, “Journal of Experimental Psychology” 1972, vol. 93.
Jurek K., Znaczenie symboliczne i funkcje koloru w kulturze, „Kultura — Media — Teologia” 2011, nr 6.
Katz D., The world of colour, London 1935.
Teleżyńska E., Nazwy barw w twórczości Cypriana Kamila Norwida, Warszawa 1994.
Tokarski R., Semantyka barw we współczesnej polszczyźnie, Lublin 2004.
Waszakowa K., Podstawowe nazwy barw i ich prototypowe odniesienia. Metodologia opisu porównawczego, [в:] Studia z semantyki porównawczej, nazwy barw, nazwy wymiarów, predykaty mentalne, cz. 1, red. R. Grzegorczykowa, K. Waszakowa, Warszawa 2000.
Westphal J., Colour: Some philosophical problems from Wittgenstein, „Aristotelian Society Series”, Oxford 1987, vol. 7.
Wierzbicka A., Znaczenie nazw kolorów i uniwersalia widzenia, [w:] Język — umysł — kultura, red. J. Bartmiński, Warszawa 1999.
License
THE ARTICLES ARE PUBLISHED UNDER THE CREATIVE COMMONS LICENCE:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors of texts accepted for publication in “Studia Rossica Posnaniensia” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a Creative Commons sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in “Studia Rossica Posnaniensia” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Internet users are entitled to use works published in “Studia Rossica Posnaniensia” since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).