Keywords
internationalization
Englishization
word-formation
hybrids
How to Cite
Number of views: 419
Number of downloads: 356
Abstract
The article deals with the evolution of word-formative types of nouns with new international formants -инг/-ing, -(о)голик/-(о)holik, -завр/-zaur, -оид/-oid that can express the complex concepts of attributive and contextual content. The composition of a new type of words with morphemes -инг/-ing, -(о)голик/-(о)holik, -завр/-zaur corresponds to a historical drift in the formation of analytic and agglutinative lines in the Russian and Polish languages.
References
Blommaert, Jan, Jie Don. „Language and Movement in Space”. The Handbook of Language and Globalization. Red. Nikolas Coupland. London, Blackwell Publishing, 2010, s. 366–384.
Dʹâkov, Anatolij, Elena Skvoreckaâ. „Suffiks -ing zavoevyvaet svoi pozicii v russkom slovoobrazovanii”. Sibirskij filologičeskij žurnal, nr 4, 2013, s. 171–183.
Görlach, Manfred, ed. A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of Anglicisms in Sixteen European Languages. Oxford, Oxford University Press, 2001.
Huizinga, Johan. Homo ludens. Zabawa jako źródło kultury. Per. Maria Kurecka, Witold Wirpsza. Warszawa, Aletheia, 2011.
Kabakči, Viktor V. „Âzyk moj, kamo grâdeši? Globalizaciâ, «globanglizaciâ» i mežkulʹturnaâ kommunikaciâ”. Âzyk v paradigmah gumanitarnogo znaniâ: XXI vek: sbornik naučnyh statej. Red. Valeriâ E. Černâvskaâ, Suren Zolân. Sankt-Peterburg, Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet èkonomiki i finansov, 2009, s. 78–97.
Kachru, Braj B., ed. The Other Tongue: English Across Cultures. 3rd ed. Oxford–New York, Pergamon Press, 1983.
Korâkovceva, Elena I. Očerki o âzyke sovremennyh slavânskih SMI. Siedlce, Wydawnictwo UPH w Siedlcach, 2016.
Prensky, Marc. Digital Natives, Digital Immigrants. Web. 29.05.2019. www.nnstoy.org/download/technology/Digital+Natives+-+Digital+Immigrants.pdf.
Vinogradova, Tatʹâna. „Specifika obŝeniâ v Internete”. Russkaâ i sopostavitelʹnaâ filologiâ: Lingvokulʹturologičeskij aspekt, nr 11, 2004, s. 63–67.
Waszakowa, Krystyna. Przejawy internacjonalizacji w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny. Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2005.
marta.ru. Web. 11.04.2018. www.17marta.ru/forum/index.php?topic=4980.0.
Filisof.Livejournal. Web. 21.12.2017. https://filisof.livejournal.com/147832.html.
Free Republic. Web. 12.01.2018. http://freerepublic.com/focus/f-news/2134378/posts.
Harbor.ru. Web. 10.01.2018. http://harbors.ru/journal/journal.php?action=view&journalid=32008.
Ingi.wadi.pl. Web. 16.04.2018. https://ingi.wadi.pl.
Merriam-Webster Dictionary. Web. 28.04.2019. www.m-w.com.
Pikabu. Web. 17.04.2018. https://pikabu.ru/story/o_nabolevshem_6011105.
The Spoof! Web. 19.04.2018. http://www.thespoof.com/spoof-news/magazine/3146/washington-dc-paleontology-conference-unveils-new-species.
License
THE ARTICLES ARE PUBLISHED UNDER THE CREATIVE COMMONS LICENCE:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors of texts accepted for publication in “Studia Rossica Posnaniensia” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a Creative Commons sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in “Studia Rossica Posnaniensia” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Internet users are entitled to use works published in “Studia Rossica Posnaniensia” since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).