Keywords
anti-Islamic ideas
prophecy
Turks
the South Slavs
How to Cite
Abstract
The main aim of this work is the presentation and analysis of anti-turkish and anti-Islamic ideas found in the South Slavonic prophecies. Prophetic and apocalyptic literature developed in two connected directions in the Ottoman period among the Orthodox Slavs in the Balkans. On the one hand, old prophetic and apocalyptic material (such as the Revelation of Pseudo-Methodius, prophecies of Leo the Wise, the apocryphal Visions of Daniel) was actualized according to new historical-political circumstances. On the other hand, new anti-turkish prophecies were created in that period. However, marginal glosses, interpolations or compilations were often used in that process. Anti-Turkish and anti-Islamic ideas focused mainly on the future Ottoman doom and the image of the legendary emperor who was supposed to defeat the “Ishmaelites”.References
Alexander P., The Byzantine Apocalyptic Tradition, Berkeley-Los Angeles-London, 1982.
Alexander P., The Medieval Legend of the Last Roman Emperor and its Messianic Origin, „Journal of the Warburg and Courtauld Institutes”, 1978, t. 41, s. 1-15.
Anonim z Ravanicy, Służba świętemu Lazarowi [w:] Dar słowa. Ze starej literatury serbskiej, tłum. T. Wątor-Naumow, A. E. Naumow, W. Kotwiczowa, wyb. A. E. Naumow, Łódź, 1983.
Argyriou A., Les exégèses grecques de l’Apocalypse à l’époque turque (1453–1821). Escuisse d’une histoire des courants idèologiques au sein du people grec asservi, Thessalonique, 1982.
Berger P. L., Luckmann T., Społeczne tworzenie rzeczywistości. Traktat z socjologii wiedzy, tłum. J. Niżnik, Warszawa, 2010.
Berger P. L., Święty baldachim: elementy socjologicznej teorii religii, tłum. W. Kurdziel, Kraków, 1997.
Ćirković S., Kraj veka – kraj sveta. Strepnje i i iščekivanja kod Srba u vezi sa 7000. godinom, „Jugoslovenski istorijski časopis”, 1996, t. 24, nr 1-2, s. 11-24.
Ćorović V., Eine Prophezeiung über den Untergang des türkischen Reiches aus dem XVIII Jahrhundert, „Archiv für Slavische Philologie”, 1909, t. 30, s. 312-313.
Daničić Đ., Proroštvo despota Stefana Lazarevića, „Starine”, 1872, nr 4.
Deny J., Les pseudo-prophéties concernant les Turcs au XVIe siècle, „Revue des Études Islamiques”, 1936, t. 10, s. 207-216.
Dziadul P., An Overview of Eschatological Moods Among the Orthodox Slavs During the 14th and 15th Centuries, „Die Welt der Slaven”, 2012, t. 57, nr 2, s. 278-292.
Dziadul P., W oczekiwaniu na Paruzję. Myśl eschatologiczna w prawosławnym piśmiennictwie słowiańskim do połowy XVI wieku, Kraków, 2014.
Hatzopoulos M., Oracular Prophecy and the Politics of Toppling Ottoman Rule in South-East Europe, „The Historical Review”, 2011, t. 8, s. 95-116.
Inalcik H., Imperium Osmańskie: epoka klasyczna 1300-1600, tłum. J. Hunia, Kraków, 2006.
Jefimija, Pochwała księciu Lazarowi [w:] Dar słowa. Ze starej literatury serbskiej, tłum. T. Wątor-Naumow, A. E. Naumow, W. Kotwiczowa, Łódź 1983.
Jelavich B., Historia Bałkanów – wiek XVIII i XIX, t. 1, tłum. J. Polak, K. Salawa, Kraków, 2005.
Kraft A., The Last Roman Emperor Topos in the Byzantine Apocalyptic Tradition, „Byzantion”, 2012, t. 82, s. 213-257.
Krstić T., Contested Conversions to Islam. Narratives of Religious Change in the Early Modern Ottoman Empire, Stanford, 2011.
Lozanova R., Apocalyptic Ideas after the Fall of the Byzantine Empire. Word and Image [w:] Средновековна християнска Европа: Изток и Запад – ценности, традиции, общувание, red. В. Гюзелев, А. Милтенова, София, 2002.
Mango C., The Legend of Leo the Wise, „Зборник радова византинолошког института”, 1960, t. 6, s. 78-81.
Matković P., Putovanja po Balkanskom poluotoku XVI vieka. Putovanje Kornelija Duplicia Šepera g. 1533, „Rad JAZU”, 1882, t. 2.
Dar słowa. Ze starej literatury serbskiej, tłum. T. Wątor-Naumow, A. E. Naumow, W. Kotwiczowa, Łódź, 1983.
Nestor Iskanderw, Повесть о взятии Царьграда турками в 1453 году [w:] Библиотека литературы древней Руси – вторая половина XV века, red. Д. C. Лихачева, Л. A. Дмитриева, A. A. Алексеева, H. B. Понырко, t. 7, Санкт-Петербург, 2005.
Nicol D. M., Konstantyn XI – ostatni cesarz Bizancjum, tłum. M. Dąbrowska, Gdańsk, 2004.
Nosowski J., Polska literatura polemiczno-antyislamistyczna XVI, XVII, XVIII w.: wybór tekstów i komentarze, z. 1, 2, Warszawa, 1974.
Novaković-Lopušina J., Putopisi flamanskih diplomata 16. veka, „Erazmo. Godišnjak za holandsku i flamansku književnost”, 1995/1996, nr 4.
Păun R. G., Enemies Within: Networks of Influence and the Military Revolts against the Ottoman Power (Moldavia and Wallachia, Sixteenth–Seventeenth Centuries) [w:] The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, red. G. Kármán, L. Kunčević, Leiden, 2013.
Setton K. M., Western Hostility to Islam and Prophecies of Turkish Doom, Philadelphia, 1992.
Srbin Atanasije Daskal, Opustošenja srpske zemlje [w:] Antologija stare srpske književnosti (XI–XVIII veka), tłum. Đ. Radojičić, Beograd, 1960.
Stavrianos L., The Balkans since 1453, New York, 2000.
Stojanović T., Balkanski svetovi: prva i poslednja Evropa, tłum. I. Đorđević, Beograd, 1997, s. 204–206.
Sugar P., Southeastern Europe under Ottoman Rule 1354–1804, Seattle-London, 1977.
Święty Koran, tekst arabski i tłumaczenie polskie, Tilford, 1990.
Tapkova-Zaimova V., Miltenova A., Historical and Apocalyptic Literature in Byzantium and Medieval Bulgaria, Sofia, 2011.
Toynbee A., Studium historii, tłum. J. Marzęcki, Warszawa, 2000.
Turner C. J., An Oracular Interpretation attributed to Gennadius Scholarius, „Hellenika”, 1968, t. 21, s. 40-47.
Динић-Кнежевић Д., Прилог проучавању покрета Јована Ненада, „Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду”, 1962/1963, t. 7, s. 21-29.
Сирин Е., Слово на пришествие Господне, на скончание мира u на пришествие Антихристово [w:] Избранные творения, red. Е. Сирин, Москва, 2007.
История о взятии Царьграда турками Нестора Искандера, „Труды oтдела древнерусской литературы”, 1954, t. 10, s. 166-184.
Марјановић-Душанић С., Псеудо-Методијев спис и реактуализација пророчких текстова у Срба крајем средњег века [w:] Византијски свет на Балкану, red. Б. Крсмановић, Љ. Максимовић, Р. Радић, t. 2, Београд, 2012, s. 625-635.
Милтенова A., Неизвестно историко-апокалиптично съчинение за турското нашествие в препис от XVI век (Археографски и текстологични бележки) [w:] Византия – Балканите – Европа. Изследвания в чест на проф. В. Тъпкова-Заимова, ред. В. Гюзелев, София, 2006.
Милтенова A., Новооткрито българско историко-апокалиптично съчинение, отразяващо историческите събития през XIV–XV век [w:] Българско средновековие: общество, власт, история. Сборник в чест на проф. д-р. Милияна Каймакамова, red. Г. Николов, А. Николов, София, 2013.
Радојичић Ђ, Развојни лук старе српске књижевности, Нови Сад, 1962.
Самарџић P., Веселиновић P., Поповић T., Историја српског народа, t. 3, Београд, 1994.
Слово Мефодия Патарского о царствии язык последних времен [w:] „Апокрифические тексты. Сборник oтделения pусскoго языка и cловесности (Санкт- Петербург)”, 1899, t. 67.
Срећковић P., Зборник митрополита Михаила, „Споменик Српске краљевске академије”, 1892, t. 15.
Стари српски записи и натписи, red. Љ. Стојановић, t. III, Београд, 1902.
Стојановић T., Структурне основе миленаризма код Јужних Словена у XVII и XVIII веку, tłum. З. Хаџи Видојковић, „Зборник Матице српске за друштвене науке”, 2006, nr 120, s. 21–34.
Ћирковић C., Пророчанства светога Саве, „Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор”, 2001, t. 67, s. 5–10.
Чајкановић B., О српском врховном богу, Београд, 1941.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)