Die Wiedergabe deutscher Abtönungspartikeln im Polnischen unter Satzarten- und Intentionsaspekt
Main Article Content
Abstrakt
Downloads
Article Details
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Glottodidactica są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Glottodidactica udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalą na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 roku w Glottodidactica pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Referencje
- Brinker, K., 1992. Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin.
- Brinker, K./Sager, S., 1989. Linguistische Gesprächsanalyse. Eine Einführung. Berlin.
- Burkhardt, A., 1982. Abtönungspartikeln als Mittel des Vollzugs präsuppositionaler Akte. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik. Heft 10: 85-112.
- Burkhardt, A., 1995. Zur Übersetzbarkeit von Abtönungspartikeln. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik. Heft 23:172-201.
- Engel, U., 2004. Deutsche Grammatik - Neubearbeitung. München.
- Frączyk, D., 2002. Einige Bemerkungen zum Status der Abtönungspartikel aus kontrastiver Sicht: deutsch-polnisch. In: Studia Niemcoznawcze XXIV: 779-790.
- Grzegorczykowa, R./Laskowski, R./Wröbel, H., 1984. Gramatyka współczesnego języka polskiego - morfologia. Warszawa.
- Helbig, G., 1994. Lexikon deutscher Partikeln. Leipzig.
- Horodecka, J., 2002. Die deutschen Abtönungspartikeln „doch" und „schon" und ihre Entsprechungen im Polnischen. In: Ch. Schatte, (Hrsg.), Linguistische und didaktische Probleme der Translatorik. Poznań.
- Schatte, Ch. Hrsg., 2002. Linguistische und didaktische Probleme der Translatorik. Poznań.
- Weydt, H., 1969. Abtönungspartikeln. Die deutschen Modalwörter und ihre französischen Entsprechungen. Bad Homburg.
- QUELLEN
- Lebert, B. (1999). Crazy. Köln.
- Lebert, B. (2000). Crazy. Warszawa.